Używamy analityki, aby ulepszać Pollar, a za Twoją zgodą piksela Meta do pomiaru zapisów i zakupów pochodzących z naszych reklam. Możesz to zmienić w każdej chwili w Ustawieniach. Polityka prywatności

Szukaj⌘K
GłównaDla CiebieNa żywoBriefZapytaj
MapaFinanseWątkiSoundsFilmy
Polityka krajowaGeopolitykaGospodarkaSpołeczeństwoNauka i technologiaInfrastrukturaSportKulturaLifestyle
Wesprzyj PollarPowiadomienia
PrywatnośćNewsroom
GłównaBriefNa żywoWątkiSzukaj
Posłuchaj artykułu4 min, czyta głos syntetyczny

W skrócie

  • 19 października 2026 r. sędziowie odrzucili apelacje Chalida Szejka Mohammeda i dwóch współoskarżonych, pozostawiając ugody z 2024 r. jako nieważne. Postanowienie nie zawierało uzasadnienia ani zdań odrębnych.

  • Ówczesny sekretarz obrony Lloyd Austin cofnął porozumienia w 2024 r., dwa dni po tym, jak urzędnik Pentagonu nadzorujący sąd wojenny w Guantanamo je zaakceptował.

  • Sędzia Sił Powietrznych USA wyznaczył proces Mohammeda i jego współoskarżonych na czerwień 2028 r. w sierpniu 2026 r.

  • Krewni ofiar zamachów z 11 września byli podzieleni; część widziała w procesie drogę do sprawiedliwości, inni w ugodzie szansę na zakończenie sprawy.

Waszyngton
Waszyngton, Guantanamo Bay · Stany Zjednoczone, Kuba
Jak do tego doszło
  1. lipiec 2025Skład orzekający D.C. Circuit popiera uprawnienia Austina stosunkiem głosów 2-1
  2. sierpień 2026Sędzia Sił Powietrznych USA wyznacza proces na czerwień 2028 r.
  3. 19.10Sąd Najwyższy odmawia rozpatrzenia apelacji

Sąd Najwyższy odrzuca apelacje

Sąd Najwyższy USA odmówił 19 października 2026 r. rozpatrzenia apelacji Chalida Szejka Mohammeda oraz dwóch współoskarżonych, Mustafy al-Hawsawiego i Walida bin Attasha, którzy zwrócili się do sędziów o przywrócenie ich porozumień z 2024 r. Na mocy tych ugód rząd zrezygnowałby z żądania kary śmierci w zamian za przyznanie się do winy, wyroki dożywocia bez możliwości zwolnienia warunkowego oraz zrzeczenie się prawa do apelacji. Spisek, którego Mohammed jest oskarżony o opracowanie i kierowanie, doprowadził do skierowania porwanych samolotów pasażerskich w World Trade Center i Pentagon, podczas gdy kolejny rozbił się na polu w Pensylwanii, zabijając blisko 3000 osób 25 lat temu. Postanowienie pojawiło się na rutynowej liście spraw, bez pisemnego uzasadnienia i publicznych zdań odrębnych. Odnotowano również, że sędzia Brett M. Kavanaugh nie wziął udziału w sprawie, choć sędziowie nie mają obowiązku podawania przyczyn wyłączenia. Po odrzuceniu apelacji orzeczenie sądu apelacyjnego pozostaje w mocy, a proces z możliwością orzeczenia kary śmierci jest nadal możliwy.

Jak unieważniono ugody

Prokuratorzy wojskowi zatwierdzili porozumienia, podobnie jak urzędnik Pentagonu nadzorujący sąd wojenny w Guantanamo, zanim interweniował ówczesny sekretarz obrony Lloyd Austin. Austin unieważnił ugody w 2024 r., dwa dni po ich zaakceptowaniu przez urzędnika, twierdząc, że decyzja o karze śmierci w sprawie tak poważnej jak zamachy z 11 września powinna należeć wyłącznie do sekretarza obrony. Ruch ten spotkał się z krytyką republikańskich ustawodawców, a wycofanie się nastąpiło szybko po fali sprzeciwu. Obrońcy argumentowali, że Austin działał zbyt późno, ale podzielony skład orzekający sądu apelacyjnego uznał, że działał w ramach swoich uprawnień. Odmowa Sądu Najwyższego utrzymuje to orzeczenie w mocy.

Lata prawnego impasu

Sprawa tkwi w procedurach wojskowych od dwóch dekad. W lipcu 2025 r. skład orzekający D.C. Circuit stosunkiem głosów 2-1 poparł uprawnienia Austina do wycofania się z ugód, stwierdzając:

„Austin bezsprzecznie posiadał uprawnienia prawne do wycofania się z porozumień.”

Sąd Apelacyjny Stanów Zjednoczonych dla Dystryktu Kolumbii

W sierpniu 2026 r. sędzia Sił Powietrznych USA wyznaczył proces Mohammeda i jego współoskarżonych na czerwień 2028 r. W sierpniu 2026 r. wymiar sprawiedliwości wojskowej orzekł, że zeznania Mohammeda są niedopuszczalne, a postępowanie utknęło w martwym punkcie w kwestii tego, czy dowody uzyskane w wyniku tortur mogą zostać wykorzystane przeciwko oskarżonym.

Proces i przetrzymywani mężczyźni

Mohammed, Pakistańczyk wychowany w Kuwejcie, służył jako starszy porucznik Osamy bin Ladena w Al-Kaidzie aż do momentu schwytania w Pakistanie w marcu 2003 r. Pozostaje w areszcie w Guantanamo na Kubie i ma być sądzony wraz z trzema innymi oskarżonymi: Walidem bin Attashem, Mustafą al-Hawsawim i Ammarem al-Baluchim, znanym również jako Ali Abdul Aziz Ali. Le Soir odnotował, że Mohammed był przetrzymywany w tajnych więzieniach CIA, w tym w Polsce, gdzie był przesłuchiwany z użyciem tortur przed przeniesieniem do Guantanamo we wrześniu 2006 r. Cała czwórka jest wśród ostatnich więźniów bazy i nigdy nie stanęła przed sądem.

Rodziny i obrońcy

Krewni ofiar zamachów z 11 września byli podzieleni w kwestii porozumień. Niektórzy twierdzili, że proces jest najlepszą drogą do sprawiedliwości, podczas gdy inni postrzegali ugodę jako najlepszą nadzieję na zakończenie długiej i bolesnej sprawy. Obrońcy, w tym prawnicy z American Civil Liberties Union, wzywali Sąd Najwyższy do rozpatrzenia sprawy, argumentując, że działanie Austina naruszyło obowiązujące prawo wojskowe i przekreśliło to, co nazywali najlepszą szansą na ostateczne rozstrzygnięcie po 25 latach. Mohammed pozostaje w areszcie, podczas gdy sprawa zmierza do daty procesu w czerwcu 2028 r.

Dalej w dzisiejszym wydaniu

Zamieszki w Mediolanie: aresztowania i zaostrzenie przepisów o porządku publicznymGrupy młodych ludzi plądrowały i niszczyły sklepy w centrum Mediolanu w weekend 17 i 18 października, co doprowadziło do aresztowań, zamknięcia luksusowych butików oraz prac nad rządowym dekretem o porządku publicznym.Bezpieczeństwo · 1 godz. temu
Dzisiejszy Brief · 5 min słuchaniaRosyjskie ataki odcinają prąd 550 000 ukraińskich domówNa żywo · 4 relacjeZawalenie nielegalnej kopalni złota w Kolumbii

Źródła i kontekst

  • The New York Times5 godz. temuSąd Najwyższy nie przywróci ugody Khalida Sheikha Mohammeda i oskarżonych o zamachy z 11 wrześniaSupreme Court Will Not Revive Plea Deal for Khalid Shaikh Mohammed and 9/11 Defendants · oryginał: angielski
  • Le Soir8 godz. temu11 września: Sąd Najwyższy USA odrzuca apelację domniemanego mózgu zamachów11-Septembre : la Cour suprême américaine rejette le recours du cerveau présumé des attentats · oryginał: francuski
  • ΣΚΑΪ8 godz. temuUSA: Ugoda mózgu zamachów z 11 września mająca na celu uniknięcie kary śmierci nie zostanie przywróconaΗΠΑ: Δεν αναβιώνει η συμφωνία του "εγκεφάλου" της 11ης Σεπτεμβρίου για να γλιτώσει τη θανατική ποινή · oryginał: grecki
  • The Independent8 godz. temuPróba przywrócenia ugody oskarżonego mózgu zamachów z 11 września odrzucona przez Sąd NajwyższyBid to revive plea deal for accused 9/11 mastermind rejected by Supreme Court · oryginał: angielski
Khalid Sheikh Mohammed
Oskarżony o bycie mózgiem zamachów z 11 września 2001 r., którego ugody Sąd Najwyższy odmówił przywrócenia
Lloyd Austin
Ówczesny sekretarz obrony, który unieważnił ugody w 2024 r.
Brett M. Kavanaugh
Sędzia Sądu Najwyższego, który nie wziął udziału w decyzji
Walid bin 'Atash
Współoskarżony, którego porozumienie zostało unieważnione
Mustafa al Hawsawi
Współoskarżony, którego porozumienie zostało unieważnione
Ammar al-Baluchi
Współoskarżony, który ma być sądzony wraz z Mohammedem

Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.

Wesprzyj Pollar

Opublikowany dziś o 00:01.

Zgłoś błąd w tekście

Tekst wygenerowany przez AI z relacji wymienionych wydawców i sprawdzony automatycznie, bez redakcji człowieka. Jak powstaje Pollar

W tym tekście

Sąd Najwyższy odrzuca apelacjeSąd Najwyższy odrzuca apelacjeJak unieważniono ugodyJak unieważniono ugodyLata prawnego impasuLata prawnego impasuProces i przetrzymywani mężczyźniProces i przetrzymywani mężczyźniRodziny i obrońcyRodziny i obrońcy

Na podstawie relacji

The New York Times, Le Soir, ΣΚΑΪ, The Independent, Mediafax.ro, AP NEWS, Bloomberg Business

Lista źródeł

Bezpieczeństwo · Waszyngton i Guantanamo Bay

Sąd Najwyższy USA odrzuca apelację ws. ugody Chalida Szejka Mohammeda dotyczącej zamachów z 11 września

Sąd Najwyższy USA odmówił 19 października 2026 r. rozpatrzenia apelacji Chalida Szejka Mohammeda i dwóch współoskarżonych, którzy dążyli do przywrócenia ugód pozwalających uniknąć kary śmierci.

Waszyngton

Zapytaj o ten tekst

Tekst AI na podstawie relacji The New York Times, Le Soir, ΣΚΑΪ i innych wydawców. Opublikowany dziś o 00:01.

Zadaj własne pytanie
Kiedy ma się rozpocząć proces Khalida Sheikha Mohammeda?
Dlaczego Lloyd Austin unieważnił porozumienia w sprawie przyznania się do winy w 2024 roku?
Jak powstaje