Bezpieczeństwo · Rzym
Rzymskie kino odwołuje festiwal filmów rosyjskich po protestach przeciwko wsparciu Kremla
Kino Barberini wycofało się z udostępnienia sal na wydarzenia zaplanowane w dniach 19–23 listopada 2026 r., powołując się na obawy o bezpieczeństwo po tym, jak ukraińskie grupy i włoscy politycy sprzeciwili się rosyjskiemu wsparciu państwowemu dla tego programu.
Tekst AI na podstawie relacji Il Messaggero, La Repubblica.it, Il Fatto Quotidiano i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Spółka vele srl, zarządzająca kinem Barberini, poinformowała 17 listopada, że nie może już potwierdzić udostępnienia przestrzeni na wydarzenia zaplanowane w dniach 19–23 listopada 2026 r., powołując się na okoliczności, które ujawniły się w ostatnich dniach.
Roskino, rosyjska organizacja państwowa, zorganizowała program, który według „La Stampa” obejmował pięć premier i bezpłatny wstęp, z pokazami w Barberini od 21 do 23 listopada.
Europosłanka Pina Picierno napisała do Giorgii Meloni, Alessandro Giulego i Matteo Piantedosiego, argumentując, że festiwal jest wspierany przez reżim Putina oraz Casa Russa, zarządzaną przez agencję objętą sankcjami UE.
Giuli oświadczył, że rząd nie zablokuje festiwalu, a ministerstwo dodało, że sankcje dotyczą osób fizycznych, a nie zaangażowanych podmiotów, przy czym wydarzenie nie otrzymało żadnych funduszy ministerialnych.
- lipiec 2022Sankcje UE obejmują Rossotrudniczestwo, agencję zarządzającą Casa Russa
- Stanowisko rządu, 17 listopadaMinister kultury Giuli mówi, że rząd nie zablokuje festiwalu
- Odwołanie, 17 listopadaKino Barberini wycofuje swoje sale na wydarzenia zaplanowane od 19 do 23 listopada
- 21.11Planowany początek pokazów festiwalowych w Barberini, obecnie odwołany
Kino wycofuje się z rezerwacji
Kino Barberini w centrum Rzymu wycofało swoje sale z festiwalu filmów rosyjskich. 17 listopada spółka vele srl, zarządzająca kinem, poinformowała, że nie może już potwierdzić udostępnienia przestrzeni na wydarzenia zaplanowane od 19 do 23 listopada 2026 r. Firma przekazała, że zgodziła się gościć program, wierząc, iż jest to niezależna inicjatywa kulturalna, a o bezpośrednim zaangażowaniu rosyjskich organów państwowych dowiedziała się dopiero w ostatnich dniach. Wskazała również na formalną skargę złożoną do prefektury Rzymu, w której zażądano pilnej kontroli zaangażowanych stron. Wyjaśniając swoją decyzję, firma stwierdziła:
„Naszym absolutnym priorytetem jest bezpieczeństwo i spokój wszystkich naszych widzów oraz pracowników.”
Pozostałe siedem sal w multipleksie będzie działać normalnie – dodała spółka.
Czym był ten festiwal
Organizatorem wydarzenia był Roskino, rosyjski organ państwowy promujący produkty audiowizualne na rynkach międzynarodowych. Wśród jego sponsorów znajdują się rosyjskie ministerstwo kultury, ambasada Rosji we Włoszech oraz Casa Russa. „La Stampa” donosiła o pięciu premierach, spotkaniach z reżyserami i bezpłatnym wstępie, z pokazami w Barberini od 21 do 23 listopada, podczas gdy „Il Messaggero” umieściło tytuły z nagrody Diamond Butterfly w harmonogramie od 19 do 23 listopada. Pina Picierno opisuje Casa Russa jako placówkę zarządzaną przez Rossotrudniczestwo, agencję federalną objętą sankcjami UE w lipcu 2022 r. Sieć stowarzyszeń na rzecz Ukrainy (NAU), która jako pierwsza podniosła alarm za pomocą petycji internetowej, sprzeciwiła się również obecności reżysera Jegora Michałkowa-Konczałowskiego, który miał zaprezentować film. Stowarzyszenie twierdzi, że popiera on inwazję, którą nazywa „specjalną operacją wojskową”, i zauważa, że Ukraina nałożyła na niego sankcje. Sprzeciwiono się także producentkom Irinie Małyszewej i Natalii Kotkowej, które miały być zaangażowane w prezentację filmu „Gli angeli del Ladoga”, określanego przez sieć mianem patriotycznego filmu wojennego.
Presja polityczna
Europosłanka Pina Picierno, wiceprzewodnicząca Parlamentu Europejskiego, napisała do Giorgii Meloni, Alessandro Giulego i Matteo Piantedosiego, wzywając ich do działania. W jej liście czytamy:
„Za festiwalem stoi reżim Putina. To operacja normalizacji.”
Senator Filippo Sensi z Partii Demokratycznej powiedział, że goszczenie festiwalu wywołuje w nim wstyd i ból. Ambasador Ukrainy Igor Brusyło oskarżył niektóre części Europy o pomaganie tym, którzy dążą do osłabienia kontynentu poprzez wojnę konwencjonalną i hybrydową. Ukraińskie stowarzyszenia napisały również do kina, burmistrza Rzymu Roberto Gualtieriego oraz Giulego, argumentując, że kultura jest wykorzystywana do obejścia dyplomatycznej i sankcyjnej izolacji Moskwy.
Stanowisko rządu
Przed odwołaniem wydarzenia Giuli stwierdził, że rząd potępia propagandę Moskwy, ale nie zablokuje festiwalu. Powiedział „La Repubblica”, że środki zaradcze mogą być podejmowane wyłącznie w ramach międzynarodowego systemu sankcji:
„Środki zaradcze mogą być stosowane wyłącznie w ramach międzynarodowego systemu sankcji.”
Według stanowiska przekazanego przez ministerstwo kultury, sankcje dotyczą osób fizycznych, a nie zaangażowanych podmiotów. Uczestnicy nie są objęci sankcjami, festiwal nie narusza włoskich przepisów i nie otrzymał żadnych funduszy z ministerstwa, więc bezpośrednie działanie przeciwko organizatorom nie miałoby podstaw. „Il Fatto Quotidiano” podało, że wśród tytułów, których dotyczy odwołanie, znalazły się radziecka kreskówka „Czeburaszek” oraz film animowany „Finnick”.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Il MessaggeroRosyjski festiwal w Rzymie odwołany, kontrowersje i ataki. „Za wydarzeniem stał reżim Putina”Festival russo a Roma annullato, le polemiche e gli attacchi. "Dietro la manifestazione c'era il regime di Putin" · oryginał: włoski
- La Repubblica.itRosyjski festiwal odwołany, decyzja kina Barberini w RzymieAnnullato il festival russo, la decisione del cinema Barberini di Roma · oryginał: włoski
- Il Fatto QuotidianoPicierno żąda czystki: ostatecznie festiwal kina rosyjskiego zostaje odwołanyPicierno chiede la purga: alla fine salta il festival del cinema russo · oryginał: włoski
- lastampa.itBurza wokół rosyjskiego festiwalu w Rzymie, Giuli: „Nie możemy go zablokować”Bufera sul festival russo a Roma, Giuli: "Non possiamo bloccarlo · oryginał: włoski
- Pina Picierno
- Wiceprzewodnicząca Parlamentu Europejskiego, która napisała do rządu z prośbą o wstrzymanie festiwalu
- Alessandro Giuli
- Włoski minister kultury, który stwierdził, że rząd nie zablokuje festiwalu
- Giorgia Meloni
- Włoska premier, która otrzymała list od Picierno
- Matteo Piantedosi
- Włoski minister spraw wewnętrznych, który otrzymał list od Picierno
- Roberto Gualtieri
- Burmistrz Rzymu, który otrzymał list od ukraińskich stowarzyszeń
- Filippo Sensi
- Senator Partii Demokratycznej, który skrytykował goszczenie festiwalu
- Egor Mikhalkov-Konchalovsky
- Rosyjski reżyser, który miał zaprezentować film na festiwalu, skrytykowany przez ukraińskie stowarzyszenia
- Organizacje
- Unia Europejska
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar