Sporty zimowe
Trybunał Arbitrażowy ds. Sportu przywraca Rosję do rozgrywek IIHF, wywołując bojkoty i groźby sponsorów
Trybunał Arbitrażowy ds. Sportu nakazał natychmiastowy powrót Rosji do rozgrywek IIHF. Siedem z 16 drużyn uczestniczących w mistrzostwach świata w 2027 roku odmawia gry z rosyjską reprezentacją.
Tekst AI na podstawie relacji The New York Times, N-tv, watson.ch/ i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
CAS uwzględnił apelację Rosyjskiego Związku Hokeja na Lodzie w piątek, 30 października 2026 r. i nakazał natychmiastowy powrót Rosji do rozgrywek, począwszy od Mistrzostw Świata Juniorów w Kanadzie pod koniec 2026 r.
Finlandia, Szwecja, Norwegia, Dania, Łotwa, Czechy i Austria zapowiedziały, że nie zagrają z rosyjskimi drużynami, dopóki trwa wojna w Ukrainie. Dotyczy to siedmiu z 16 drużyn mistrzostw świata.
Skoda, partner od ponad 30 lat, ponownie oceni swoje zaangażowanie, jeśli Rosja zagra, podczas gdy rząd Niemiec skrytykował orzeczenie, a przewodniczący zarządu DEB Frank Lutz nie wykluczył rezygnacji z organizacji turnieju w maju 2027 r.
Po drugim oświadczeniu IIHF z środy, 4 listopada, CAS odpowiedział w czwartek, 5 listopada, że jego orzeczenia opierają się na istocie prawnej apelacji oraz dowodach przedstawionych przez strony.
- 30.10CAS publikuje orzeczenie uwzględniające apelację rosyjskiego związku
- 4.11Drugie oświadczenie IIHF stwierdza, że trybunał nie docenił konsekwencji
- 5.11CAS odrzuca krytykę i broni swojego orzeczenia
Trybunał uchyla zakaz
Trybunał Arbitrażowy ds. Sportu (CAS) opublikował w piątek, 30 października 2026 r., orzeczenie uwzględniające apelację Rosyjskiego Związku Hokeja na Lodzie (RIHF) od wykluczenia z rozgrywek Międzynarodowej Federacji Hokeja na Lodzie (IIHF) w sezonie 2026–27. IIHF uzasadniała swoją decyzję względami bezpieczeństwa po rozpoczęciu pełnoskalowej inwazji Rosji na Ukrainę w 2022 r. CAS stwierdził, że obawy te nie zostały poparte wystarczającymi dowodami i nakazał natychmiastowy powrót Rosji do rywalizacji, począwszy od Mistrzostw Świata Juniorów w Kanadzie pod koniec 2026 r. Trybunał dodał, że negatywne konsekwencje powrotu oraz kwestia neutralnego statusu rosyjskich drużyn nie zostały poparte dowodami ani nie były przedmiotem wniosku IIHF w trakcie postępowania. Orzeczenie dotyczy również mistrzostw świata w Niemczech, zaplanowanych na maj 2027 r.
Federacje i sponsorzy protestują
IIHF wyraziła rozczarowanie tuż po ogłoszeniu wyroku, jednak w środę, 4 listopada, w drugim oświadczeniu argumentowała, że trybunał znacząco nie docenił konsekwencji, w tym wyzwań praktycznych i sportowych. Obawy dotyczą wiz, bezpieczeństwa, logistyki oraz formatu turnieju. W czwartek, 5 listopada, CAS odrzucił tę krytykę, podkreślając sposób podejmowania decyzji.
„jako niezależna instytucja arbitrażowa ds. sportu, wydajemy orzeczenia w oparciu o istotę prawną apelacji oraz wyłącznie na podstawie przedstawionych argumentów i dowodów”
Trybunał zaznaczył, że obie federacje zgodziły się na rozstrzygnięcie sporu przed CAS i znały kwestie prawne oraz konsekwencje uwzględnienia lub oddalenia apelacji. Prezydent IIHF Franz Reindl przyznał wcześniej, że jest zaskoczony skutkami orzeczenia i tempem jego wejścia w życie. Finlandia, mistrz świata, wraz ze Szwecją, Norwegią, Danią, Łotwą i Czechami zapowiedziały, że nie zagrają z Rosją. Dołączyła do nich Austria, co oznacza, że siedem z 16 drużyn mistrzostw świata odmawia gry z Rosjanami. Prezydent fińskiego związku Heikki Hietanen oświadczył, że Finlandia nie zagra z Rosją, dopóki trwa wojna w Ukrainie. Dyrektor zarządzający austriackiej federacji Alexander Helwig przekazał agencji AP, że w obecnej sytuacji jego związek z pewnością nie zagra z Rosją. Długoletni sponsorzy mistrzostw świata zapowiedzieli chęć wycofania się, a główny sponsor, Skoda, partner od ponad 30 lat, ponownie oceni swoje zaangażowanie, jeśli Rosja wystąpi w turnieju. Prezydent Rosji Władimir Putin pochwalił orzeczenie podczas transmitowanego w rosyjskiej telewizji posiedzenia rządu, twierdząc, że jest ono zgodne z Kartą Olimpijską i utrzymując, że ograniczenia wobec rosyjskiego sportu mają charakter polityczny, a nie prawny.
Rządy analizują kwestie wizowe i gospodarcze
Rząd Niemiec ostro skrytykował orzeczenie i zapowiedział, że rosyjscy zawodnicy mogą nie otrzymać wiz wjazdowych. Premier Kanady Mark Carney ogłosił już takie podejście w odniesieniu do Mistrzostw Świata Juniorów pod koniec 2026 r., a rząd Kanady poinformował, że nie wpuści rosyjskiej drużyny do kraju. Frank Lutz, przewodniczący zarządu Niemieckiego Związku Hokeja na Lodzie (DEB), nie wykluczył rezygnacji z roli gospodarza turnieju w maju 2027 r. Według doniesień Niemcy rozważają zwrot organizacji imprezy, a DEB postrzega turniej jako zagrożony.
Szwajcaria wstrzymuje się od bojkotu
Prezydent Szwajcarskiego Związku Hokeja na Lodzie Marc Lüthi, wybrany pod koniec sierpnia, skomentował sprawę, oceniając orzeczenie krytycznie. Powiedział:
„Potępiamy wojny napastnicze i nie akceptujemy ich, ale w tej chwili nie znajdujemy się na poziomie politycznym, lecz sportowym.”
Szwajcaria nie wezwie do bojkotu. Lüthi stwierdził, że IIHF musi najpierw podjąć decyzję o dalszych krokach, czego spodziewa się w ciągu tygodnia. Po tym czasie szwajcarska federacja podejmie decyzję w porozumieniu z politykami i władzami Szwajcarii. Uznał za przedwczesne spekulacje na temat konsekwencji dla Szwajcarii, dopóki pozostają otwarte pytania, w tym warunki ewentualnego udziału Rosji oraz to, czy przyczyny wykluczenia nadal istnieją. Oświadczenie to padło na kilka minut przed pierwszym meczem sezonu Szwajcarii z Finlandią w ramach Euro Hockey Tour.
Otwarte pytania
Rada IIHF nadal obraduje i nie podjęto decyzji, czy i w jaki sposób Rosja zagra w maju. CAS nie opublikował jeszcze pełnego pisemnego uzasadnienia orzeczenia. Kolejnym punktem zwrotnym będzie odpowiedź IIHF na wyrok, której Lüthi oczekuje w ciągu tygodnia.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- The New York TimesNajwyższy trybunał sportowy odrzuca twierdzenie IIHF o „niedocenieniu” sprzeciwu wobec uchylenia zakazu dla Rosji w hokejuTop sports court rejects IIHF's claim it 'underestimated' backlash to overturning Russia's hockey ban · oryginał: angielski
- N-tvCAS broni wyroku: sędziowie sportowi przerzucają winę za decyzję w sprawie Rosji na federacjęCAS verteidigt Urteil: Sportrichter wälzen Schuld an Russland-Entscheid auf Verband ab · oryginał: niemiecki
- watson.ch/„Byłaby to zła droga”: szef szwajcarskiej federacji Lüthi komentuje decyzję w sprawie Rosji"Wäre der falsche Weg": Schweizer Verbandschef Lüthi äussert sich zum Russland-Entscheid · oryginał: niemiecki
- Berliner ZeitungSpór o mistrzostwa świata w hokeju na lodzie z udziałem Rosji: trybunał sportowy CAS atakuje światową federacjęRussland-Streit um Eishockey-WM: Sportgericht CAS greift den Weltverband an · oryginał: niemiecki
- Franz Reindl
- prezydent IIHF, były szef Niemieckiego Związku Hokeja na Lodzie
- Vladimir Putin
- prezydent Rosji, który pochwalił orzeczenie CAS podczas posiedzenia rządu
- Mark Carney
- premier Kanady, który zapowiedział odmowę wydania wiz rosyjskim zawodnikom
- Frank Lutz
- przewodniczący zarządu Niemieckiego Związku Hokeja na Lodzie (DEB)
- Heikki Hietanen
- prezydent Fińskiego Związku Hokeja na Lodzie
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar