Członek Galerii Sław Rick Adelman, który wygrał 1042 mecze NBA i zdefiniował erę ofensywnych innowacji, zmarł w wieku 79 lat
Rick Adelman, trener z Galerii Sław z 1042 zwycięstwami w karierze, zmarł w poniedziałek w wieku 79 lat. Doprowadził Trail Blazers do finałów w 1990 i 1992 roku oraz ukształtował gwiazdy od Clyde'a Drexlera po Yao Minga.
Kariera z Galerii Sław kończy się w wieku 79 lat
Rick Adelman, dziesiąty pod względem liczby zwycięstw główny trener w historii NBA, zmarł w poniedziałek w wieku 79 lat. Nie ujawniono przyczyny śmierci. W ciągu 23 sezonów jako główny trener odniósł 1042 zwycięstw w sezonie zasadniczym – tylko czterech trenerów (Pat Riley, Gregg Popovich, Jerry Sloan i George Karl) prowadziło więcej meczów z lepszym procentem zwycięstw. Adelman został wprowadzony do Naismith Memorial Basketball Hall of Fame w 2021 roku.
Trener zdefiniowany przez przyzwoitość
Podejście Adelmana opierało się na cichej komunikacji, a nie konfrontacji. W wywiadzie z 2025 roku wyjaśnił swoją filozofię.
Trenerka w NBA polega na kontaktach z ludźmi. Musisz zrozumieć, że każdy zawodnik jest inny i każdego zawodnika trzeba traktować inaczej.
Dodał, że nigdy nie krytykował zawodnika podczas narady, w szatni ani na analizie meczu, woląc odciągnąć go na bok w celu prywatnej instrukcji. Były obrońca Celtics, Danny Ainge, wspominał moment z obozu treningowego w 1990 roku, kiedy Adelman, zamiast besztać go za wątpliwe podanie, po prostu go zmienił i spokojnie wyjaśnił, czego chce. Ta przyzwoitość zapewniła mu trwały szacunek w całej lidze.
Dwa bliskie finały i szczyt w Sacramento
Przygoda Adelmana jako głównego trenera rozpoczęła się w Portland, gdzie objął stery w 1989 roku i natychmiast uczynił z Trail Blazers pretendenta do tytułu. Za Clyde'em Drexlerem dotarli do finałów NBA w 1990 roku i ponownie w 1992 roku, przegrywając z Detroit Pistons i Chicago Bulls Michaela Jordana. Jego najbardziej znany okres przypadł na Sacramento Kings w latach 1999–2006, gdzie jego szybka ofensywa i trio gwiazd – Chris Webber, Peja Stojakovic i Vlade Divac – zaowocowały ośmioma kolejnymi występami w play-offach i pamiętnym finałem Konferencji Zachodniej w 2002 roku przeciwko Lakers.
Napływają hołdy od zawodników i rówieśników
Wiadomość o śmierci Adelmana wywołała emocjonalne reakcje. Hiszpański rozgrywający Ricky Rubio, którego Adelman trenował w Minnesocie, napisał na X.
Kocham cię, trenerze. Jesteś wyjątkowy. Dziękuję za wszystko.
Komisarz NBA Adam Silver pochwalił go jako „jednego z najbardziej szanowanych i utalentowanych trenerów w historii NBA”, nazywając go „genialnym taktykiem, doskonałym nauczycielem gry i jeszcze lepszym człowiekiem”. National Basketball Coaches Association wspominało go jako mentora wielu.
Rick Adelman będzie zapamiętany nie tylko jako trener i zawodnik, ale także jako mentor dla każdego w społeczności koszykarskiej.
Portland nazwało go „jedną z najbardziej wpływowych postaci w historii franczyzy”; Sacramento stwierdziło, że „będzie zapamiętany za sposób, w jaki inspirował otaczających go ludzi – z pokorą, uczciwością, życzliwością i niezachwianą wiarą w siłę pracy zespołowej”.
Rodzinne drzewo trenerskie
Wpływ Adelmana trwa dzięki jego synowi Davidowi, obecnie głównemu trenerowi Denver Nuggets. Starszy Adelman, który rozegrał siedem sezonów w NBA jako obrońca, zakończył karierę trenerską w 2014 roku po trzech sezonach z Minnesota Timberwolves, odchodząc częściowo, aby opiekować się żoną Mary Kay.
