Sztuka i książki · Barcelona, Huesca i Coslada
Muzeum w Barcelonie proponuje 17 listopada jako datę rozpoczęcia przeniesienia obrazów z Sijena do Aragonii
Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC) przesłało rządowi Aragonii harmonogram, zgodnie z którym demontaż ośmiu paneli z Sijena miałby rozpocząć się 17 listopada, a ich dotarcie do klasztoru przewidywane jest na początek grudnia.
Tekst AI na podstawie relacji ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL, La Razón, LaVanguardia i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
MNAC zwróciło się do rządu Aragonii o rozpoczęcie demontażu we wtorek, 17 listopada. Według „La Razón” prace mogą potrwać cztery tygodnie.
„El País” przewiduje zakończenie przeniesienia w pierwszym lub drugim tygodniu grudnia, podczas gdy „La Vanguardia” wskazuje na pierwszy tydzień grudnia.
Aragonia wstrzymała lipcowy plan, argumentując, że projekt techniczny jest niekompletny, a później wyznaczyła 19 października, co muzeum uznało za termin prowizoryczny.
MNAC zleciło transport firmie SIT Proyectos, Diseño y Conservación S.L. z Coslady, która jako jedyna złożyła ofertę na kwotę 62 508,29 euro, pokrywaną przez muzeum.
- 16.11Ostatni dzień oglądania obrazów w Barcelonie, jeśli Aragonia nie zgłosi zastrzeżeń
- 17.11Proponowany termin rozpoczęcia demontażu i transportu
- grudzień 2026Dotarcie do klasztoru Sijena przewidywane na początek grudnia
Proponowana data rozpoczęcia
Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC) przekazało rządowi Aragonii propozycję harmonogramu i planu prac związanych z przeniesieniem świeckich malowideł z klasztoru Santa María de Sijena w prowincji Huesca. Muzeum ogłosiło tę propozycję we wtorek, 3 listopada 2026 r., wskazując wtorek, 17 listopada, jako datę rozpoczęcia prac. MNAC poinformowało, że zmieniło termin demontażu, pakowania i transportu po uzyskaniu zgody Komisji Dziedzictwa w Huesca, gdyż pierwotnie prace planowano na lipiec. Muzeum argumentuje, że obrazy te nie wymagają specjalistycznych zabiegów konserwatorskich ani nie napotykają przeszkód technicznych, które dotyczą spornych malowideł ściennych, a ponadto nie uległy one zniszczeniu w pożarze w 1936 r.
Przyczyny opóźnienia przeniesienia
Aragonia wstrzymała lipcowy plan, twierdząc, że brakuje pełnej dokumentacji technicznej. Od tego czasu władze regionalne zainstalowały system zabezpieczeń w dormitorium klasztoru, gdzie mają trafić dzieła. Jak podaje „La Vanguardia”, Aragonia zainwestowała sześć milionów euro w renowację i przygotowanie klasztoru na powrót dzieł. „El Periódico” donosi, że Aragonia wyznaczyła później 19 października jako datę przeniesienia, co muzeum uznało za oparte na prowizorycznym kalendarzu i nieaktualnym planie. Wcześniej wiceprzewodnicząca Aragonii, Mar Vaquero, zapowiedziała przybycie dzieł na czwartek, 5 listopada, co MNAC odrzuciło jako termin nieaktualny.
Panele i umowa
Zespół składa się z ośmiu sztywnych paneli, które „La Razón” opisuje jako XII-wieczne kompozycje tworzące niegdyś ciągły fryz w pomieszczeniu między kościołem a krużgankiem. Przedstawiają one m.in. jelenia jedzącego owoce, lwa trzymającego nagiego mężczyznę, bitwę morską oraz klęczącego rycerza przed damą na tronie. „El Periódico” informuje, że MNAC zleciło transport w drodze przetargu firmie SIT Proyectos, Diseño y Conservación S.L. z Coslady w prowincji Madryt za kwotę 62 508,29 euro, co było jedyną złożoną ofertą. Muzeum musi pokryć ten koszt z własnych środków. „La Razón” podaje budżet bazowy z VAT w wysokości 81 527,14 euro i szacuje, że operacja może potrwać cztery tygodnie.
- Umowa z SIT („El Periódico”)
- 62508.29 EUR
- Budżet bazowy z VAT („La Razón”)
- 81527.14 EUR
Dane z tekstu artykułu
Harmonogram i dalsze kroki
„El País” podaje, że firma potrzebuje około dwóch tygodni od demontażu obrazów w sali wystawowej do ich rozładunku w klasztorze, więc przeniesienie powinno zakończyć się w pierwszym lub drugim tygodniu grudnia. „La Vanguardia” wskazuje na pierwszy tydzień grudnia jako termin dotarcia na miejsce. Ten sam raport podaje, że ostatnim dniem oglądania obrazów w Barcelonie byłby 16 listopada, pod warunkiem, że Aragonia nie zgłosi zastrzeżeń do kalendarza. Dzieła są obecnie wystawione w Sali 17 Palau Nacional, siedzibie muzeum, którą zarządza dyrektor Pepe Serra. Rząd Aragonii poinformował, że nie otrzymał oficjalnego komunikatu z muzeum, w związku z czym odmówił oceny propozycji.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- ABC TU DIARIO EN ESPAÑOLMNAC rozpocznie 17 listopada przeniesienie świeckich obrazów z SijenaEl MNAC iniciará el 17N el traslado de las pinturas profanas de Sijena · oryginał: hiszpański
- La RazónŚwieckie obrazy z Sijena mają już datę opuszczenia MNACLas pinturas profanas de Sijena ya tienen fecha para salir del Mnac · oryginał: hiszpański
- LaVanguardiaMNAC wyznacza datę demontażu i przeniesienia świeckich obrazów z SijenaEl MNAC pone fecha al desmontaje y el traslado de las pinturas profanas de Sijena · oryginał: hiszpański
- europa pressMNAC proponuje 17 listopada na rozpoczęcie prac nad...El MNAC propone el 17 de noviembre para iniciar los trabajos de... · oryginał: hiszpański
- Mar Vaquero
- Wiceprzewodnicząca rządu regionalnego Aragonii, która zapowiedziała wcześniejszy termin przybycia dzieł na 5 listopada
- Jorge Azcón
- Szef rządu Aragonii, którego władze muszą wyrazić zgodę na proponowany kalendarz
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar