Bezpieczeństwo · Hamburg i Bornholm
Sąd w Hamburgu odrzuca wniosek o przerwanie procesu kapitana oskarżonego o sabotaż Nord Stream
Wyższy Sąd Krajowy w Hamburgu odrzucił wniosek obrony o przerwanie procesu Serhija Kuzniecowa, byłego ukraińskiego kapitana oskarżonego o udział w wysadzeniu gazociągów Nord Stream w 2022 roku. Odczytane we wtorek 27 października zeznania jego byłych przełożonych wskazują, że w tamtym czasie pozostawał on pod ich bezpośrednim dowództwem.
Tekst AI na podstawie relacji Financial Times News, Deutsche Welle, DIE WELT i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Wyższy Sąd Krajowy w Hamburgu oddalił wniosek obrony we wtorek 27 października, w drugim dniu procesu. Przewodnicząca sędzia Anne Meier-Göring stwierdziła, że oskarżony nie jest ograniczony w swojej obronie na mocy niemieckiego prawa.
W sądzie odczytano dwa notarialnie poświadczone oświadczenia byłych przełożonych, a pułkownik Roman Czerwiński, były zastępca dowódcy jednostki Kuzniecowa, zeznał, że kapitan pozostawał pod jego „bezpośrednim dowództwem” do października 2022 roku.
Prokuratura federalna zarzuca 50-letniemu Serhijowi Kuzniecowowi spowodowanie eksplozji, zniszczenie mienia oraz współudział w zbrodni wojennej. Został zatrzymany w sierpniu 2025 roku podczas wakacji we Włoszech i poddany ekstradycji do Niemiec.
Eksplozje z 26 września 2022 roku w pobliżu Bornholmu uszkodziły gazociągi Nord Stream. Ekspert BKA Thomas Forster zeznał, że pierwszy wybuch o godz. 2:03 uderzył w Nord Stream 2 na głębokości 77 metrów.
Prokuratorzy ustalili, że plany sabotażu powstały na rozkaz ukraińskich organów państwowych, podczas gdy prezydent Wołodymyr Zełenski wielokrotnie zaprzeczał zaangażowaniu państwa.
- 26.09Eksplozje uszkadzają Nord Stream 1 i 2 w pobliżu Bornholmu
- sierpień 2025Kuzniecow zatrzymany podczas wakacji we Włoszech
- 27.10Sąd w Hamburgu odrzuca wniosek obrony o przerwanie procesu
- styczeń 2027Terminy rozpraw zaplanowane do końca stycznia
Sąd odrzuca wniosek o przerwanie procesu
Wyższy Sąd Krajowy w Hamburgu oddalił we wtorek 27 października wniosek obrony o przerwanie procesu Serhija Kuzniecowa. Był to drugi dzień rozpraw. Przewodnicząca składu sędziowskiego Anne Meier-Göring orzekła, że sprawa będzie toczyć się zgodnie z planem. 50-letni Kuzniecow to były kapitan ukraińskich sił zbrojnych. Prokuratura federalna zarzuca mu spowodowanie eksplozji, zniszczenie mienia oraz współudział w zbrodni wojennej. Według śledczych miał on kierować grupą płetwonurków-sabotażystów, specjalistą od materiałów wybuchowych oraz sternikiem łodzi. Został zatrzymany w sierpniu 2025 roku podczas wakacji we Włoszech, a następnie poddany ekstradycji do Niemiec.
Obrona powołuje się na przysięgę milczenia
Adwokaci Kuzniecowa twierdzą, że wojskowa przysięga milczenia uniemożliwia mu omawianie sprawy z obrońcami oraz składanie zeznań w sądzie, co w ich ocenie wyklucza możliwość sprawiedliwej obrony. Dodali, że w przypadku ujawnienia informacji grozi mu surowa kara na Ukrainie. Kuzniecow odmówił składania wyjaśnień, a obrona po raz pierwszy wniosła o umorzenie sprawy dwa tygodnie wcześniej.
Meier-Göring stwierdziła, że wolność składania zeznań w Niemczech nie jest ograniczona przepisami służbowymi innego państwa. Odrzuciła argumentację obrony w następujący sposób:
„Zgodnie z niemieckim prawem oskarżony nie jest ograniczony w swojej obronie.”
Sędzia zakwestionowała również, czy notarialnie poświadczone oświadczenia rzekomych byłych przełożonych można uznać za oficjalne dokumenty, zauważając, że sami autorzy mogli brać udział w ataku. Prokuratura federalna określiła tych przełożonych jako osoby wspierające operację, co w ocenie sądu podważa wiarygodność ich zeznań.
Zeznania byłych przełożonych
W sądzie odczytano dwa notarialnie poświadczone oświadczenia byłych przełożonych wojskowych oraz oficjalne akta służbowe Kuzniecowa z okresu ataków. Roman Czerwiński, pułkownik i były zastępca dowódcy jednostki Kuzniecowa, napisał, że kapitan pozostawał pod jego „bezpośrednim dowództwem” do października 2022 roku. W tym samym oświadczeniu stwierdził, że Kuzniecow nigdy nie opuścił swojego stanowiska bez zgody naczelnego dowódcy.
„Kapitan Kuzniecow nigdy nie opuścił swojego miejsca służby z własnej woli i bez zgody naczelnego dowódcy.”
Czerwiński argumentował również, że gazociągi Nord Stream były uzasadnionym celem, ponieważ wspierały działania zagrażające integralności terytorialnej i niepodległości Ukrainy. Obecnie jest on zaangażowany w odrębną, długotrwałą sprawę dotyczącą nadużycia władzy, co według artykułów nie ma związku z niniejszym procesem.
Ataki z 2022 roku
Do eksplozji doszło 26 września 2022 roku w pobliżu duńskiej wyspy Bornholm. Thomas Forster, ekspert Federalnego Urzędu Kryminalnego (BKA), przedstawił w sądzie prezentację multimedialną. Poinformował, że pierwszy wybuch nastąpił o godz. 2:03 i rozerwał jedną z dwóch nitek Nord Stream 2 na głębokości 77 metrów, podczas gdy druga nitka została uszkodzona jedynie w warstwach zewnętrznych. Forster dodał, że gazociąg był wypełniony gazem pod ciśnieniem 103 barów, a uciekający strumień wytworzył ciąg porównywalny z silnikiem rakietowym. Rosja wstrzymała eksploatację obu linii kilka miesięcy wcześniej, a Nord Stream 2 nigdy nie został uruchomiony.
Stanowisko Kijowa
Prokuratorzy ustalili, że plany sabotażu zostały sporządzone na rozkaz ukraińskich organów państwowych. Rząd w Kijowie zaprzecza jakiemukolwiek oficjalnemu zaangażowaniu w operacje przeciwko gazociągom, a prezydent Wołodymyr Zełenski wielokrotnie i kategorycznie odrzucał udział państwa w ataku.
Co dalej
Sąd wyznaczył terminy rozpraw do końca stycznia. Przewodnicząca stwierdziła, że tylko sam Kuzniecow może rozwiązać dylemat dotyczący przysięgi milczenia, decydując o dalszym postępowaniu, oraz że przedstawienie wyjaśnień nie musi wiązać się z ujawnieniem tajnych danych. Obrona złożyła wniosek o umorzenie procesu, a odrzucenie go przez sąd oznacza kontynuację postępowania.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Financial Times NewsPodejrzany o sabotaż Nord Stream pod „bezpośrednim dowództwem” armii ukraińskiejNord Stream sabotage suspect under 'direct command' of Ukrainian army · oryginał: angielski
- Deutsche WelleNord Stream. Postępowanie nie zostanie umorzone
- Deutsche Welle„Nord Stream”: wniosek obrony o umorzenie sprawy odrzucony"Северные потоки": ходатайство защиты о прекращении дела отклонено · oryginał: rosyjski
- DIE WELTSąd odrzuca wniosek o umorzenie procesu w sprawie Nord StreamGericht lehnt Einstellung des Nord-Stream-Prozesses ab · oryginał: niemiecki
- Roman Chervinsky
- Pułkownik i były zastępca dowódcy jednostki Kuzniecowa, który sporządził oświadczenie dotyczące jego służby
- Volodymyr Zelenskyy
- Prezydent Ukrainy, który wielokrotnie zaprzeczał zaangażowaniu państwa w atak
- Thomas Forster
- Ekspert Federalnego Urzędu Kryminalnego (BKA), który przedstawił w sądzie analizę uszkodzeń
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar