Daisy Edgar-Jones i Esmé Creed-Miles jako siostry Dashwood w nowej adaptacji „Rozważnej i romantycznej” w reżyserii Georgii Oakley
Adaptacja w reżyserii Georgii Oakley, którą AP określa jako pierwszą wersję „Rozważnej i romantycznej” wyreżyserowaną przez kobietę, obsadza Esmé Creed-Miles w roli Marianne oraz Daisy Edgar-Jones jako Elinor. Według AP film wchodzi do kin w piątek, natomiast „El País” wskazuje datę 23 października dla hiszpańskich kin.
Obsada sióstr Dashwood
Daisy Edgar-Jones wciela się w Elinor, starszą i bardziej rozważną siostrę Dashwood, a Esmé Creed-Miles gra Marianne, tę bardziej romantyczną. AP donosi, że obie aktorki znały się od czasu wspólnego lata spędzonego w Yorkshire w okresie nastoletnim, kiedy pracowały przy niezależnym filmie „Pond Life”. Reżyserka Georgia Oakley, która analizowała twórczość Austen w szkole, stwierdziła, że powodzenie filmu zależy od relacji między głównymi bohaterkami. Opisała proces poszukiwania aktorek, które wyglądałyby wiarygodnie jako siostry, jako sytuację pełną presji.
Film, w moim odczuciu, miał zależeć od relacji między tymi dwiema aktorkami.
Podczas prób z chemią aktorską, para pracowała nad sceną, w której powściągliwa Elinor w końcu wyznaje Marianne, że również cierpi z powodu zawodu miłosnego. Edgar-Jones przyznała, że obie od razu weszły w swoje role.
Po prostu idealnie wpasowałyśmy się w te role.
W cieniu filmu z 1995 roku
„Trouw” zestawia film Oakley z wersją Anga Lee z 1995 roku, w której wystąpiły Kate Winslet jako Marianne i Emma Thompson jako Elinor. „Trouw” przypomina, że tamten film zdobył Złotego Niedźwiedzia w Berlinie oraz Oscara za scenariusz autorstwa Thompson. „Die Welt”, zauważając, że obie wersje dzieli trzydzieści lat, kontrastuje dowcipną komedię romantyczną Thompson, ukazaną z dystansu, z podejściem Oakley, która opowiada historię od wewnątrz relacji sióstr. Jak podaje „Trouw”, George MacKay gra Edwarda Ferrarsa, a Frank Dillane wciela się w Johna Willoughby'ego, podczas gdy AP wymienia również Herberta Nordruma wśród głównych ról męskich, nie precyzując jednak postaci.
Creed-Miles opisała więź między aktorkami w prostych słowach.
Daisy jest dla mnie jak rodzina.
Styl i ton
Recenzja „IndieWire”, opublikowana 13 października, wskazuje, że film jest bliższy „Barry'emu Lyndonowi” niż błyszczącym współczesnym remake'om, stawiając na naturalne światło i autentyczne detale z epoki. Recenzja wymienia Arnauda Potiera jako operatora oraz Rogera Goulę jako kompozytora. „Trouw” opisuje skromny dramat nakręcony przy użyciu naturalnego światła i kamery z ręki, a nie jako sztywno wyreżyserowany dramat kostiumowy. „Trouw” dodaje również, że Oakley skierowała film do nowego pokolenia wychowanego na adaptacji „Normalnych ludzi”, w której wystąpiła Edgar-Jones. „IndieWire” przypomina, że Oakley wyreżyserowała wcześniej „Blue Jean”, romans lesbijski osadzony w Newcastle w czasach rządów Margaret Thatcher.
Harmonogram premier
Zapowiedź AP informuje, że film wchodzi do kin w piątek. Hiszpański wykaz opublikowany przez „El País” podaje piątek, 23 października jako datę premiery w kinach w całej Hiszpanii, w wybranych placówkach w całym kraju. Ponieważ film nie miał jeszcze premiery, dotychczasowe materiały składają się z zapowiedzi i jednej wczesnej recenzji.