Prezydent i premier Portugalii apelują do Luksemburga o rozszerzenie języka portugalskiego w szkołach i wzywają emigrantów do powrotu

Wspólny front w Luksemburgu

Prezydent António José Seguro i premier Luís Montenegro zaprezentowali jednolity front trzeciego dnia wizyty prezydenckiej w Luksemburgu, która rozpoczyna oficjalne obchody Dnia Portugalii, Camõesa i Wspólnot Portugalskich. Obaj przywódcy pojawili się razem w Centrum Kulturalnym Artikuss w Sanem, gdzie powitało ich 150 dzieci śpiewających hymn narodowy. W momencie, który nadał ton całemu dniu, emigrant Pedro Teixeira poprosił obu mężczyzn o podpisanie portugalskiej flagi. Seguro podpisał już zieloną stronę, którą Teixeira nazwał „zielenią nadziei”. Montenegro wybrał czerwoną stronę, na co Seguro zauważył: „Widzisz? W ten sposób się uzupełniamy”, a premier odpowiedział: „Tak właśnie musi być”.

Niezależnie od partii, dwóch mężczyzn może zmienić Portugalię. Dawno przestałem wierzyć w politykę, ale wierzę, że dwóch mężczyzn może coś zmienić.

Montenegro odpowiedział krótką gwarancją: „Jesteśmy po to tutaj”.

Apel do diaspory o powrót

Obaj przywódcy w swoich przemówieniach nawoływali portugalskich emigrantów i ich potomków do rozważenia powrotu. Montenegro powiedział zgromadzonej społeczności, że Portugalia „potrzebuje was wszystkich” i że rząd liczy na nich w przyszłości kraju, niezależnie od tego, czy ta przyszłość będzie budowana w Luksemburgu, w Portugalii, czy w obu krajach. Seguro był bardziej bezpośredni, stwierdzając, że Portugalia „jest krajem, który chce odzyskać swoich” – tych, którzy wyemigrowali, i tych urodzonych za granicą, którzy czują Portugalię jako część siebie. Powtórzył przesłanie, które wcześniej przekazał młodym Portugalczykom w Madrycie podczas swojej pierwszej wizyty od objęcia urzędu 9 marca: Portugalia to niezwykły kraj do życia, ale musi być także niezwykłym miejscem do pracy.

Portugalia jest zawsze otwarta, tak, na wakacje, na plaże, ale także na naukę, pracę, inwestowanie, budowanie życia, jeśli pewnego dnia zdecydujesz się to zrobić.

Język portugalski w luksemburskim programie nauczania

Seguro ujawnił, że bezpośrednio zaapelował do władz Luksemburga o rozszerzenie dostępności języka portugalskiego jako języka fakultatywnego w programie nauczania w szkołach publicznych. Zauważył, że około jedna trzecia mieszkańców Wielkiego Księstwa to osoby portugalskojęzyczne, a portugalski jest drugim najczęściej używanym językiem w domach uczniów szkół publicznych. Prezydent nazwał ten środek „decydującym dla wzmocnienia dynamicznej i spójnej społeczności”. Sieć nauczania w Luksemburgu obejmuje obecnie 31 nauczycieli obsługujących prawie 3000 uczniów od poziomu przedszkolnego do uniwersyteckiego.

Zostawiłem luksemburskim urzędnikom jasny apel: aby rozszerzyli dostępność języka portugalskiego jako języka fakultatywnego w programie nauczania.

Język jako tożsamość i szansa

Zwracając się bezpośrednio do uczniów, Seguro opisał portugalski jako „klucz otwierający drzwi na cały świat”, używany przez 260 milionów ludzi na czterech kontynentach. Powiedział dzieciom, że życie między dwiema kulturami nie oznacza podzielonego serca, ale raczej „większe serce, w którym mieszczą się dwa niezwykłe kraje i narody”. Montenegro wzmocnił to przesłanie, nazywając język podstawowym elementem podtrzymywania płomienia tożsamości i ważnym atutem poszerzania horyzontów. Mónica Bastos, koordynatorka nauczania języka portugalskiego w krajach Beneluksu, podkreśliła, że język niesie ze sobą wymiar uczuć, pamięci i tożsamości wykraczający poza jego wartość instrumentalną.

Nasze doświadczenie w terenie wyraźnie pokazuje, że bez stabilności nie ma konsekwencji, a bez konsekwencji nie ma sukcesu.

Pierwszy wspólny Dzień Portugalii

To pierwszy Dzień Portugalii obchodzony w Luksemburgu i pierwszy wspólnie obchodzony przez Seguro i Montenegro od czasu objęcia urzędu przez Seguro. Prezydent wyjaśnił swój wybór lokalizacji, mówiąc, że widok twarzy dzieci w Sanem to „widzieć Portugalię żywą w sercu Europy” i lepiej niż jakiekolwiek przemówienie zrozumieć, dlaczego wybrał Luksemburg na obchody pierwszego Dnia Portugalii swojej kadencji. Wizyta, która rozpoczęła się w piątek, zakończyła się w niedzielę wspólnym wystąpieniem dwóch najwyższych rangą portugalskich urzędników.