Migracje · Kabul, Berlin i Stambuł
Niemcy zgadzają się przyjąć sześciu dodatkowych dyplomatów talibów w zamian za comiesięczne loty deportacyjne do Afganistanu
Berlin osiągnął porozumienie z talibami w sprawie uruchomienia do trzech czarterowych lotów deportacyjnych miesięcznie oraz nieograniczonej liczby indywidualnych deportacji regularnymi liniami lotniczymi, po ustąpieniu żądaniom zwiększenia liczby personelu konsularnego talibów w Niemczech.
Tekst AI na podstawie relacji EL PAÍS, tagesschau.de, Deutsche Welle i innych wydawców. Zmieniony . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Niemcy będą obsługiwać do trzech dedykowanych lotów deportacyjnych do Kabulu każdego miesiąca, plus nieograniczoną liczbę indywidualnych deportacji regularnymi liniami lotniczymi, zgodnie z porozumieniem z talibami.
Jako warunek porozumienia Niemcy zgodziły się na oddelegowanie sześciu dodatkowych urzędników konsularnych talibów, co podwaja istniejącą obecność dyplomatyczną wykorzystywaną do identyfikacji deportowanych i wydawania dokumentów podróży.
Co najmniej 100 skazanych afgańskich przestępców przebywa w niemieckich więzieniach lub aresztach deportacyjnych, a 77 zostało odesłanych trzema lotami w 2026 roku.
Pro Asyl i politycy Zielonych argumentują, że porozumienie legitymizuje talibów, zagraża powracającym i kompromituje niemiecką politykę zagraniczną, podczas gdy CDU/CSU twierdzi, że zwiększa bezpieczeństwo publiczne.
Porozumienie
Niemcy rozszerzą deportacje skazanych afgańskich przestępców na mocy porozumienia z reżimem talibów, którego nie uznają. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych poinformowało, że do trzech czarterowych lotów miesięcznie będzie kursować do Kabulu, a osoby mogą być odsyłane regularnymi lotami komercyjnymi w dowolnym momencie. Rzecznik ministerstwa określił rozmowy, które doprowadziły do porozumienia, jako prowadzone „na szczeblu technicznym”, co jest formułą, której Berlin używa, aby uniknąć sugerowania dyplomatycznego uznania de facto władców.
„Ktokolwiek nadużywa naszej ochrony i popełnia tu poważne przestępstwa, musi szukać perspektywy w swoim kraju ojczystym. Nasze społeczeństwo ma uzasadniony interes w tym, aby przestępcy opuszczali nasz kraj.”
Ustępstwa wobec Kabulu
Z ustaleń NDR wynika, że porozumienie zostało sfinalizowane podczas kilkudniowego poufnego spotkania w hotelu w Stambule w zeszłym tygodniu między wysokimi urzędnikami Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, dyplomatami a przedstawicielami talibów. Strona niemiecka przystała na kluczowe żądanie talibów: sześciu dodatkowych dyplomatów talibów zostanie wpuszczonych do Niemiec, by dołączyć do dwóch urzędników konsularnych już obecnych od lata 2025 roku. Według doniesień ci istniejący urzędnicy przejęli faktyczne kierowanie ambasadą afgańską w Berlinie. Talibowie argumentowali, że dodatkowy personel jest potrzebny do weryfikacji obywatelstwa afgańskiego deportowanych i wydawania dokumentów podróży.
Skala i dotychczasowe wyniki
Około 100 afgańskich skazanych przestępców przebywa obecnie w regularnych aresztach lub aresztach deportacyjnych w oczekiwaniu na wydalenie, jak podaje Bild am Sonntag. Jak dotąd w 2026 roku trzy czarterowe loty przewiozły z powrotem 77 afgańskich obywateli, a ostatni lot wysłał 32 mężczyzn skazanych za gwałt, morderstwo, wykorzystywanie seksualne dzieci, handel narkotykami i rozbój. Nowe porozumienie po raz pierwszy czyni czarterowe loty regularnym zjawiskiem.
Krytyka ze strony organizacji praw człowieka i opozycji
Pro Asyl potępiła plan jako katastrofę humanitarną.
„W ramach tego porozumienia deportacyjnego Niemcy normalizują międzynarodowo izolowany reżim, który całkowicie pozbawia kobiety praw i systematycznie prześladuje członków opozycji. Jest to katastrofalne z punktu widzenia praw człowieka i głupie z punktu widzenia polityki zagranicznej.”
„Deportowanie gwałcicieli, osób stanowiących zagrożenie i handlarzy narkotyków, także do Afganistanu, czyni Niemcy bezpieczniejszymi. O to tutaj chodzi.”
Szersze europejskie dążenia
Niemiecka inicjatywa jest częścią szerszych europejskich wysiłków. UE zaprosiła delegację talibów do Brukseli w czerwcu na rozmowy w sprawie przyspieszonego paktu deportacyjnego. Oczekuje się, że delegacja, prowadzona przez rzecznika ministerstwa spraw zagranicznych Abdula Qahara Balkhiego, spotka się z wysokimi urzędnikami Komisji i Służby Działań Zewnętrznych, a Szwecja pomoże w koordynacji kontaktów.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- EL PAÍSEl Gobierno alemán cierra un acuerdo con los talibanes para deportar a delincuentes convictos a Afganistán
- tagesschau.deZugeständnis an Taliban - Mehr Diplomaten für mehr Abschiebungen
- Deutsche WelleDeutschland beschleunigt Abschiebungen nach Afghanistan
- N-tvAbschiebeflüge nach Afghanistan: Grüne fordern Dobrindt zu Offenlegung von Absprachen mit Taliban auf
- Alexander Dobrindt
- niemiecki minister spraw wewnętrznych (CSU), który ogłosił porozumienie deportacyjne z talibami
- Helen Rezene
- dyrektorka Pro Asyl, krytykująca porozumienie jako normalizację reżimu talibów
- Filiz Polat
- sekretarz parlamentarna Zielonych, domagająca się ujawnienia przez Dobrindta ustępstw wobec talibów
- Günter Krings
- wiceprzewodniczący klubu parlamentarnego CDU/CSU, broniący lotów deportacyjnych jako czyniących Niemcy bezpieczniejszymi
- Abdul Qahar Balkhi
- rzecznik ministerstwa spraw zagranicznych talibów, prowadzący delegację udającą się do UE na rozmowy deportacyjne
- Miejsca
- Kabul
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar