Rząd · Londyn i Bristol
Lider Zielonych Zack Polanski odmawia przeprosin Nigela Farage'a za zdjęcie koszulki z gilotyną, sprawę bada policja
Lider Partii Zielonych Zack Polanski twierdzi, że udostępnienie na Instagramie zdjęcia koszulki z gilotyną było przypadkowym błędem. Polityk odmawia jednak przeprosin Nigelowi Farage'owi, którego partia Reform UK zgłosiła sprawę na policję, zarzucając mu nawoływanie do morderstwa.
Tekst AI na podstawie relacji BBC, Evening Standard, SAPO i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Zack Polanski udostępnił post na Instagramie zawierający 20 zdjęć z wydarzenia Partii Zielonych; jedno z nich przedstawiało mężczyznę w koszulce z gilotyną i hasłem „We're only making plans for Nigel”.
Polanski trzykrotnie odmówił przeproszenia Nigela Farage'a podczas wywiadu w BBC Newsnight, nazywając post „przypadkowym błędem” i oskarżając Farage'a o nieuczciwość.
Partia Reform UK zgłosiła Polanskiego do Metropolitan Police, a rzecznik ds. spraw wewnętrznych Zia Yusuf nazwał grafikę „podżeganiem do morderstwa”; policja prowadzi dochodzenie.
Spór wybuchł dwa tygodnie po morderstwie rzeczniczki Reform UK, Ann Widdecombe, co zwiększyło obawy o bezpieczeństwo osób publicznych.
Fotograf just.barold przeprosił Polanskiego i sam zgłosił się na policję, twierdząc, że koszulka miała charakter satyryczny i nie stanowiła realnego zagrożenia.
Post na Instagramie
W poniedziałek wieczorem Zack Polanski udostępnił na swoim koncie na Instagramie, obserwowanym przez 713 tys. osób, serię 20 zdjęć z wydarzenia Partii Zielonych w Bristolu. Jedna z fotografii przedstawiała mężczyznę w czarnej koszulce z grafiką gilotyny i hasłem „We're only making plans for Nigel”, co stanowi nawiązanie do utworu zespołu XTC z 1979 roku. Polanski wyjaśnił później, że zaakceptował prośbę o współpracę od fotografa i kliknął „akceptuj”, nie zauważając, że to zdjęcie znajduje się w zestawie. Post usunął krótko po publikacji.
Odmowa przeprosin
W rozmowie z programem BBC Newsnight Polanski trzykrotnie odmówił przeproszenia Nigela Farage'a. Opisał post jako „przypadkowy błąd” i potępił przemoc polityczną, argumentując jednak, że Farage wykadrował zdjęcie tak, aby wyglądało, jakby Polanski opublikował je samodzielnie, co nazwał „fundamentalnie nieuczciwym”. Dodał, że we wtorek otrzymał groźbę śmierci, a język używany przez Farage'a stawia go w niebezpiecznej sytuacji.
„Jeśli Nigel Farage chce przeprosić za wszystkie razy, kiedy narażał innych ludzi na niebezpieczeństwo, to z przyjemnością go przeproszę.”
Skarga Reform UK i dochodzenie policji
Partia Reform UK zgłosiła post do Metropolitan Police. Rzecznik ds. spraw wewnętrznych Zia Yusuf stwierdził, że zdjęcie przedstawia „mężczyznę wzywającego do ścięcia Nigela Farage'a”, a Polanski „podżega do morderstwa”. Sam Farage napisał na platformie X: „Gdybym opublikował cokolwiek tak podżegającego, spodziewałbym się aresztowania, tak samo powinno być w przypadku Polanskiego”. Policja potwierdziła otrzymanie zgłoszenia od strony trzeciej i prowadzi czynności wyjaśniające, jednak nie ogłoszono żadnych formalnych zarzutów. Alex Wilson, lider grupy Reform w Zgromadzeniu Londyńskim, stwierdził, że Polanski „unika odpowiedzialności i nie przeprosił za swoje niebezpieczne korzystanie z mediów społecznościowych”, przypominając wcześniejsze kontrowersje wokół jego postów.
Obawy o bezpieczeństwo po morderstwie Widdecombe
Spór wybuchł dwa tygodnie po morderstwie Ann Widdecombe, byłej minister z ramienia Konserwatystów i rzeczniczki Reform UK, która została zaatakowana młotkiem przez mężczyznę opisanego w sądzie jako lewicowy ekstremista. Zabójstwo zwiększyło obawy o bezpieczeństwo osób publicznych. Rzecznik Partii Zielonych przekazał, że koszulka była „wyraźnie w złym guście, zwłaszcza w czasie wzmożonych obaw o bezpieczeństwo osób publicznych”, zauważając, że sam Polanski wielokrotnie otrzymywał groźby.
Reakcje Partii Zielonych i fotografa
Partia Zielonych oświadczyła, że Polanski potępia grafikę i nie zdawał sobie sprawy z jej obecności w poście. Fotograf posługujący się nazwą użytkownika just.barold przeprosił Polanskiego na platformie X, twierdząc, że „to nie jego wina” i że sam zgłosił się na policję. Dodał, że koszulka miała charakter satyryczny i nie stanowiła poważnego zagrożenia. Koszulka jest sprzedawana w internecie za 20 funtów i opisywana jako nawiązanie do muzyki punkowej lub satyry politycznej.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- BBCPolanski says guillotine re-post was mistake but refuses to apologise
- Evening StandardPolanski crisis deepens as he faces probe in Farage 'incitement to murder' storm
- SAPOUma guilhotina e os "planos para Nigel": Farage acusa líder dos Verdes de incitar à violência
- RFIFarage cere arestarea liderului Verzilor din UK Polanski pentru incitare la omor
- Zack Polanski
- Lider Partii Zielonych Anglii i Walii, który udostępnił post na Instagramie
- Nigel Farage
- Lider Reform UK, który oskarżył Polanskiego o podżeganie do morderstwa
- Zia Yusuf
- Rzecznik Reform UK ds. spraw wewnętrznych, który nazwał post podżeganiem do morderstwa
- Ann Widdecombe
- Była minister z ramienia Konserwatystów i rzeczniczka Reform UK, zamordowana dwa tygodnie przed wybuchem sporu
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar