Trump podpisuje wstępne porozumienie pokojowe z Iranem w Wersalu, kończąc konflikt na Bliskim Wschodzie i zawieszając sankcje naftowe

Podpisanie w Wersalu

Po szczycie G7 w Évian-les-Bains prezydent Trump wziął udział w kolacji w Pałacu Wersalskim z prezydentem Francji Emmanuelem Macronem. Około 1 w nocy wyszedł, aby poinformować dziennikarzy, że właśnie podpisał wstępne memorandum o porozumieniu z Iranem.

Podpisane. Podpisane w Wersalu, właśnie to podpisałem.

Amerykański urzędnik powiedział CNN, że zdjęcie podpisanego memorandum zostało wysłane stronie irańskiej. Rzecznik irańskiego MSZ Esmail Baghaei potwierdził, że prezydent Masud Pezeszkian podpisał ten sam dokument cyfrowo.

Memorandum między Iranem a USA zostało już oficjalnie sfinalizowane, obie strony je podpisały.

Dokument został sporządzony w języku angielskim i perskim.

Co obejmuje porozumienie

Memorandum nakazuje natychmiastowe i trwałe zaprzestanie operacji wojskowych na wszystkich frontach, w tym w Libanie, i zobowiązuje oba narody do poszanowania wzajemnej suwerenności i integralności terytorialnej. USA natychmiast rozpoczną znoszenie blokady morskiej i całkowicie ją zniosą w ciągu 30 dni, podczas gdy Iran obiecuje przygotować bezpieczne przejście dla statków handlowych przez Cieśninę Ormuz. Siły amerykańskie wycofają się również z sąsiedztwa Iranu w ciągu 30 dni od ostatecznego porozumienia. Sankcje na irańską ropę są tymczasowo zawieszone, co pozwala na wznowienie sprzedaży surowca w 60-dniowym oknie negocjacyjnym. W ciągu 60 dni ma zostać osiągnięte kompleksowe ostateczne porozumienie, które zniesie wszystkie pozostałe sankcje, odblokuje aktywa i utworzy fundusz odbudowy dla Iranu o wartości ponad 300 miliardów dolarów. Wstępny tekst zaznacza, że zapasy wzbogaconego uranu w Iranie wynoszące około 440 kg zostaną co najmniej rozcieńczone, bez całkowitego rozwiązania kwestii programu nuklearnego.

Rynek ropy i skutki gospodarcze

Ceny ropy gwałtownie spadły po tej wiadomości. Kontrakty terminowe na West Texas Intermediate z dostawą w lipcu spadły o 2,50% do 74,87 USD za baryłkę na NYMEX, podczas gdy Brent z dostawą w sierpniu spadł o 2,15% do 77,84 USD. Analitycy twierdzą, że najłatwiejszą częścią było samo porozumienie; trudniejszym pytaniem jest, jak trwałe będą ostatnie zakłócenia w żegludze.

Najłatwiejszą częścią było osiągnięcie porozumienia USA-Iran, ale trudniejszą jest ustalenie, w jakim stopniu zakłócenia transportowe z ostatnich miesięcy staną się trwałe.

Goldman Sachs szacuje, że eksport z Zatoki Perskiej „unormuje się” do końca przyszłego miesiąca, ale przepływ może odzyskać jedynie 70% poziomu sprzed wojny. Pomimo spadku cen, zapasy ropy w USA pozostają napięte: Departament Energii poinformował o tygodniowym spadku o 8,26 miliona baryłek do 418,22 miliona baryłek, przy czym zapasy w hubie Cushing spadły do około 20 milionów baryłek.

Fazy porozumienia

Memorandum określa jasną sekwencję kroków, począwszy od natychmiastowego zawieszenia broni, przez przywrócenie żeglugi, aż po szerszy proces dyplomatyczny.

1. 18 cze 2026Trump i Pezeszkian podpisują memorandum w Wersalu i cyfrowo; rozpoczyna się natychmiastowe zawieszenie broni na wszystkich frontach.
2. 18 lip 2026USA całkowicie znoszą blokadę morską; Cieśnina Ormuz przywrócona do proporcjonalnego ruchu przedwojennego.
3. 17 sie 2026Termin ostatecznego kompleksowego porozumienia obejmującego program nuklearny, pełne zniesienie sankcji i fundusz odbudowy.

Kolejne kroki

Planowana na piątek w Szwajcarii uroczysta ceremonia podpisania została odwołana, ale negocjatorzy z obu stron nadal spotkają się w tym kraju. Biały Dom odmówił komentarza na temat ceremonii. Wcześniej tego dnia Trump powiedział, że porozumienie zostanie podpisane w ciągu 48 godzin przez wiceprezydenta J.D. Vance'a, ale sam prezydent później złożył podpis w Wersalu. 60-dniowe rozmowy na temat programu nuklearnego Iranu są teraz głównym celem dyplomatycznym, a złagodzenie sankcji jest powiązane z postępami przy stole negocjacyjnym.