Konflikty · Bruksela i Berlin

Boris Pistorius przeprasza za nazwanie krytyki USA ws. ataków Ukrainy „głupią”

Niemiecki minister obrony Boris Pistorius przekazał w piątek, 20 listopada, że żałuje doboru słów w odniesieniu do krytyki ze strony przedstawiciela Pentagonu, jednocześnie podtrzymując swoje poparcie dla ukraińskich ataków dalekiego zasięgu na terytorium Rosji. Spór rozpoczął się we wtorek, 17 listopada, podczas spotkania sojuszników wojskowych Ukrainy w Brukseli.

Tekst AI na podstawie relacji Η Ναυτεμπορική, H Kαθημερινή, Mediafax.ro i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje

Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).

W skrócie

Fot. Olaf Kosinsky, CC BY-SA 3.0 de (Wikimedia Commons, kadr.)
Jak do tego doszło
  1. 17.11Colby kwestionuje ukraińskie ataki dalekiego zasięgu w Brukseli; Pistorius nazywa krytykę „całkiem głupią rzeczą” podczas wspólnej konferencji prasowej
  2. 18.11Pistorius i Colby rozmawiają telefonicznie w środę wieczorem
  3. 19.11Trump spotyka się z Putinem w czwartek, a trzech europejskich urzędników informuje POLITICO, że Trump następnie dzwoni do europejskich sojuszników w sprawie kosztów wspierania Ukrainy
  4. 20.11Pistorius przekazuje POLITICO, że przeprosił za swój dobór słów

Przeprosiny

Niemiecki minister obrony Boris Pistorius powiedział w piątek, 20 listopada, że przeprosił za słowa, których użył do opisania krytyki ukraińskich ataków wewnątrz Rosji przez przedstawiciela Pentagonu. W rozmowie telefonicznej z POLITICO przyznał, że sięgnął po niewłaściwe wyrażenie, odpowiadając na pytanie w języku angielskim, którym nie posługuje się jako ojczystym, i stwierdził, że już w tamtym momencie uważał to sformułowanie za niestosowne. Podczas wspólnej konferencji prasowej po spotkaniu w Brukseli nazwał tę krytykę „całkiem głupią rzeczą”.

Pistorius zaznaczył, że żal dotyczy wyłącznie doboru słów:

„Przeprosiłem za mój dobór słów”

Boris Pistorius, niemiecki minister obrony

Podkreślił, że nie zmienił swojego stanowiska w kwestii samych ataków i dodał, że oba rządy po prostu postrzegają tę sprawę odmiennie.

Sprzeciw Colby'ego i rozmowa telefoniczna

Spór rozpoczął się we wtorek, 17 listopada, na spotkaniu państw wspierających militarnie Ukrainę, znanym jako Grupa Ramstein. Elbridge Colby, główny urzędnik ds. polityki w Pentagonie, zakwestionował skuteczność ukraińskich ataków dalekiego zasięgu na rosyjską infrastrukturę naftową i inne cele. Jego zdaniem działania te w niewielkim stopniu przyczyniły się do zakończenia wojny lub spowolnienia rosyjskich postępów. Argumentował również, że uderzanie w infrastrukturę taką jak magazyny Wildberries, rosyjskiego odpowiednika Amazonu, może zaostrzyć postawy rosyjskiej ludności.

Pistorius zadzwonił do Colby'ego w środę wieczorem, 18 listopada, aby omówić tę sytuację. Obaj określili swoje stanowiska jako różnicę poglądów, a Pistorius stwierdził, że obie strony zgadzają się, że się nie zgadzają.

Streeting i szerszy podział

Brytyjski minister obrony Wes Streeting również bronił Ukrainy podczas wtorkowego spotkania, choć w łagodniejszym tonie. Podczas konferencji powiedział:

„To nie do nas należy mówienie Ukrainie, jak ma prowadzić swoją wojnę.”

Wes Streeting, brytyjski minister obrony

Ta wymiana zdań jest jednym z sygnałów szerszego podziału. Berlin finansuje projektowanie i produkcję ukraińskiej broni dalekiego zasięgu i pozostaje największym darczyńcą finansowym Kijowa. Osobno, trzech europejskich urzędników przekazało POLITICO, że po czwartkowym spotkaniu z Władimirem Putinem, 19 listopada, Donald Trump zadzwonił do europejskich sojuszników, aby poskarżyć się na pieniądze wydawane na Ukrainę w wojnie, w której ginie wielu ludzi.

Co dalej

Pistorius zapewnił, że spór nie zaszkodzi dwustronnej współpracy obronnej, którą Niemcy i Stany Zjednoczone starają się pogłębiać poprzez wspólną produkcję broni. Powiedział, że oba kraje są sojusznikami i partnerami, co nie zobowiązuje ich do zgadzania się we wszystkim. Dodał również, że jego uwagi nie powinny nadwyrężać relacji między Berlinem a Waszyngtonem.

Zapytaj o ten tekst

Źródła i kontekst

Bruksela, Berlin · Belgia, Niemcy

Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.

Wesprzyj Pollar