Rząd · Waszyngton i Kaiserslautern

Pentagon zwalnia kierownictwo gazety Stars and Stripes za niesubordynację

Departament Obrony USA zwolnił redaktora naczelnego Erika Slavina, wydawcę Maxa Lederera oraz reporterkę Larę Korte z gazety Stars and Stripes po tym, jak sprzeciwili się oni próbom kontroli redakcyjnej ze strony Pentagonu.

Tekst AI na podstawie relacji BBC, NOS, Frankfurter Allgemeine i innych wydawców. Zmieniony . Jak powstaje

Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).

W skrócie

Waszyngton, Kaiserslautern · Stany Zjednoczone, Niemcy
Jak do tego doszło
  1. lipiec 2026Slavin i Korte bronią niezależności redakcyjnej w CBS Sunday Morning
  2. 18.08Wydawca Max Lederer ogłasza przejście na emeryturę, wskazując na spory dotyczące misji gazety
  3. 21.08Pentagon zwalnia Slavina, Lederera i Korte za niesubordynację

Zwolnienia w Stars and Stripes

Departament Obrony USA zwolnił 21 sierpnia 2026 r. redaktora naczelnego Erika Slavina, wydawcę Maxa Lederera oraz reporterkę ds. Bliskiego Wschodu Larę Korte z wojskowej gazety Stars and Stripes. W wypowiedzeniach powołano się na niesubordynację po publicznych wypowiedziach broniących niezależności redakcyjnej gazety od kontroli wojskowej. Slavin, który pracował w gazecie przez 21 lat, stwierdził, że nie otrzymał żadnego formalnego wyjaśnienia poza zarzutem i odmówiono mu prawa do odwołania administracyjnego. Lederer pełnił funkcję wydawcy od 2007 r. i trzy dni przed zwolnieniem ogłosił planowane na wrzesień przejście na emeryturę, wskazując na fundamentalne różnice zdań z kierownictwem Pentagonu co do misji gazety. Korte, która relacjonowała operacje wojskowe na Bliskim Wschodzie z europejskiego biura gazety w Kaiserslautern w Niemczech, otrzymała wypowiedzenie po odmowie dostosowania swoich materiałów do oficjalnej polityki.

„To wstyd dla instytucji i żołnierzy, którzy przysięgali bronić Konstytucji i zasługują na prawo do wolnej i niezależnej prasy.”

Lara Korte

Wywiady telewizyjne a niezależność redakcyjna

Zwolnienia nastąpiły po wywiadach, których Slavin i Korte udzielili programowi CBS Sunday Morning w lipcu 2026 r. Podczas audycji Slavin odrzucił ingerencję redakcyjną, stwierdzając, że zastępowanie zweryfikowanych materiałów tekstami przygotowanymi przez Pentagon stanowiłoby niedopuszczalne przekroczenie granicy. Korte powiedziała stacji, że jej obowiązek redakcyjny dotyczy wyłącznie Stars and Stripes, a nie jakiejkolwiek administracji rządowej czy decydentów. Gazeta powstała w 1861 r. podczas wojny secesyjnej i działa dzięki częściowemu finansowaniu z Pentagonu przy zachowaniu ustawowej niezależności redakcyjnej. Podczas swojej pierwszej kadencji prezydenckiej Donald Trump interweniował, by odrzucić propozycję Pentagonu dotyczącą całkowitej likwidacji gazety. Gazeta i jej serwisy cyfrowe docierają do 1,4 mln czytelników, rozprowadzając wydania drukowane w bazach wojskowych na całym świecie.

„Stars and Stripes będzie skrojone na miarę naszych żołnierzy. Skupi się na walce, systemach uzbrojenia, sprawności fizycznej, zabójczości, zdolności do przetrwania i WSZYSTKIM, CO WOJSKOWE. Koniec z przedrukowanymi plotkami z Waszyngtonu; koniec z przedrukami Associated Press.”

Sean Parnell, rzecznik sekretarza obrony USA Pete'a Hegsetha

Restrukturyzacja i spory o treści

Usunięcie kierownictwa następuje po miesiącach tarć instytucjonalnych między urzędnikami obrony a zespołem redakcyjnym. W styczniu 2026 r. rzecznik obrony Sean Parnell ogłosił plany przekierowania gazety na tematykę taktyczną oraz wprowadził zakaz publikacji rysunków satyrycznych. Pentagon zwolnił ombudsmana gazety Jacqueline Smith w kwietniu 2026 r., a później wyznaczył kapitana marynarki wojennej Williama Urbana na zastępcę redaktora bez wcześniejszego powiadomienia Lederera. Redakcja opublikowała niedawno relacje o trudnych warunkach bytowych na pokładzie lotniskowca USS Abraham Lincoln, który spędził ponad 240 dni z rzędu na morzu podczas operacji na Bliskim Wschodzie. Jednostka ta wypłynęła z San Diego w listopadzie 2025 r., zanim została przekierowana przed kampanią wojskową rozpoczętą przeciwko Iranowi 28 lutego 2026 r.

Ograniczenia medialne w Pentagonie

Dostęp prasy do Departamentu Obrony uległ zawężeniu, odkąd sekretarz obrony Pete Hegseth objął urząd w 2025 r. Rzecznik Joel Valdez zabronił dziennikarzom wstępu do biura prasowego Pentagonu w czerwcu 2026 r., a departament nie przeprowadził oficjalnego briefingu prasowego od maja 2026 r. Zgodnie z zasadami ustalonymi w 2025 r. dziennikarzom grozi cofnięcie akredytacji, jeśli opublikują raporty o Departamencie Obrony bez wcześniejszej autoryzacji. Urzędnicy Pentagonu odmówili publicznego komentarza w sprawie zwolnień Slavina, Lederera i Korte. Slavin zaznaczył, że przygotowuje odpowiedź na swoje zwolnienie, podczas gdy prezes National Press Club Mark Schoeff Jr. określił to działanie jako próbę stłumienia niezależnych relacji wojskowych.

Zapytaj o ten tekst

Źródła i kontekst

Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.

Wesprzyj Pollar