Rząd · Hongkong
Hongkong żegna pierwszego przywódcę po okresie kolonialnym. Odbył się państwowy pogrzeb Tung Chee-hwa
Przedstawiciele władz Hongkongu oraz Chin zgromadzili się w niedzielę na państwowym pogrzebie Tung Chee-hwa. Pierwszy przywódca terytorium po 1997 roku zmarł 8 września w wieku 89 lat.
Tekst AI na podstawie relacji France 24, Al Jazeera Online i AP NEWS. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Hongkong zorganizował 20 września 2026 roku trzeci państwowy pogrzeb od czasu przekazania władzy w 1997 roku, honorując Tung Chee-hwa po jego śmierci 8 września w wieku 89 lat.
Członek Biura Politycznego Chin Shi Taifeng przewodniczył 87-osobowemu komitetowi, w którym znaleźli się również urzędnik z Chin kontynentalnych Xia Baolong oraz obecny szef administracji John Lee.
Tung przeprowadził Hongkong przez kryzys finansowy z 1997 roku oraz wybuch epidemii SARS w 2003 roku, po czym zrezygnował w 2005 roku w następstwie protestów 500 000 osób przeciwko proponowanej ustawie o bezpieczeństwie.
Tung pełnił funkcję wiceprzewodniczącego Ludowej Politycznej Konferencji Konsultatywnej Chin do 2023 roku i otrzymał medal państwowy wraz z 41 innymi osobami w 2019 roku.

- 2023Zakończenie służby jako wiceprzewodniczący Ludowej Politycznej Konferencji Konsultatywnej Chin
- 8.09Śmierć w Hongkongu w wieku 89 lat
- 20.09Państwowy pogrzeb w Hong Kong Funeral Home oraz kremacja w Cape Collinson
Państwowy pogrzeb Tung Chee-hwa
Wyżsi rangą urzędnicy z Chin oraz liderzy polityczni Hongkongu zgromadzili się w niedzielę w North Point na państwowym pogrzebie Tung Chee-hwa, pierwszego szefa administracji po zakończeniu rządów brytyjskich. Tung, który zmarł 8 września w wieku 89 lat, przeprowadził Hongkong przez początkowy okres transformacji po przekazaniu terytorium Chinom w 1997 roku. Był to dopiero trzeci państwowy pogrzeb w Hongkongu od czasu przekazania władzy, po ceremoniach przemysłowca Ann Tse-kai w 2000 roku oraz magnata Henry'ego Foka w 2006 roku. Uroczystości zorganizował 87-osobowy komitet pogrzebowy pod przewodnictwem Shi Taifenga, członka Biura Politycznego Komunistycznej Partii Chin i wiceprzewodniczącego Ludowej Politycznej Konferencji Konsultatywnej Chin. Trumna z ciałem Tunga, przykryta flagą państwową Chin, została niesiona przez osoby niosące trumnę, w tym obecnego szefa administracji Johna Lee oraz byłego szefa administracji Leunga Chun-yinga, przed transportem do krematorium Cape Collinson.
Kadencja naznaczona zawirowaniami gospodarczymi i politycznymi
Urodzony w Szanghaju magnat żeglugowy z niewielkim wcześniejszym doświadczeniem politycznym został wybrany w 1996 roku przez powołany przez Pekin komitet na pierwszego lidera Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkong. Jego niemal ośmioletnia administracja zmagała się z serią kryzysów, począwszy od azjatyckiego kryzysu finansowego z 1997 roku, rekordowego lokalnego bezrobocia oraz wybuchu ptasiej grypy. W 2003 roku zespół ostrej niewydolności oddechowej (SARS) zabił w mieście blisko 300 osób i dodatkowo obciążył gospodarkę. Napięcia polityczne nasiliły się w lipcu 2003 roku, gdy około 500 000 mieszkańców protestowało przeciwko proponowanej ustawie o zdradzie i wywrotowej działalności, co skłoniło rząd do wycofania projektu. Kolejny protest 500 000 osób w 2004 roku dotyczył żądań reform demokratycznych. Tung zrezygnował w połowie swojej drugiej kadencji w 2005 roku, powołując się na powody zdrowotne.
Dziedzictwo polityczne i relacje zagraniczne
Po odejściu z rządu Hongkongu Tung pełnił funkcję wiceprzewodniczącego Ludowej Politycznej Konferencji Konsultatywnej Chin do 2023 roku, a w 2019 roku otrzymał medal państwowy jako jeden z 42 wyróżnionych przez Pekin. Władze chińskie i media państwowe określiły go mianem wybitnego patrioty oraz osoby, która wniosła znaczący wkład w model „jeden kraj, dwa systemy”. Oprócz pozycji w polityce Chin kontynentalnych, Tung pełnił w ostatnich dekadach rolę pośrednika między Pekinem, Hongkongiem a Waszyngtonem. Max Baucus, który pełnił funkcję ambasadora Stanów Zjednoczonych w Chinach w latach 2014–2017, wspominał dyplomatyczne priorytety Tunga w późniejszym okresie jego kariery.
„W późniejszych dekadach życia był oddany przekonaniu, że nasze dwa kraje... muszą zapewnić i utrzymać wzajemny pokój.”
Publiczne upamiętnienie w całym Hongkongu
Około 200 zaproszonych gości wzięło udział w prywatnej ceremonii w domu pogrzebowym Hong Kong Funeral Home, gdzie portret Tunga otaczały białe storczyki oraz wieńce od liderów biznesu i polityki. W uroczystości uczestniczyli m.in. dyrektor Biura ds. Hongkongu i Makau w Pekinie Xia Baolong oraz byli szefowie administracji Donald Tsang i Carrie Lam. Konsulaty Wielkiej Brytanii oraz Stanów Zjednoczonych wydały oświadczenia uznające rolę Tunga w okresie transformacji Hongkongu. Mieszkańcy ustawiali się w kolejkach, aby wpisać się do ksiąg kondolencyjnych w trzech halach społecznościowych na terenie miasta do niedzielnego południa. Mieszkańcy, którzy przyszli oddać hołd, wspominali złożone otoczenie jego kadencji.
„Biorąc pod uwagę tamtą epokę i okoliczności, z którymi się zetknął, sytuacja nie była dla niego korzystna.”
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- France 24Hong Kong: funérailles de Tung Chee-hwa, premier dirigeant après la rétrocession
- Al Jazeera OnlineState funeral honours Hong Kong's first post-colonial leader Tung Chee-hwa
- France 24Hong Kong pays final respects to former city leader Tung
- AP NEWSA state funeral in Hong Kong honors Tung Chee-hwa, the city's first post-colonial leader
- Tung Chee-hwa
- Pierwszy szef administracji Hongkongu w latach 1997–2005
- Shi Taifeng
- Członek Biura Politycznego Komunistycznej Partii Chin i przewodniczący komitetu pogrzebowego
- Xia Baolong
- Dyrektor Biura ds. Hongkongu i Makau w Chinach
- John Lee
- Szef administracji Hongkongu
- Leung Chun-ying
- Były szef administracji Hongkongu i osoba niosąca trumnę podczas pogrzebu
- Donald Tsang
- Były szef administracji Hongkongu
- Carrie Lam
- Była szef administracji Hongkongu
- Max Baucus
- Były ambasador Stanów Zjednoczonych w Chinach w latach 2014–2017
- Kiki Ho
- Mieszkanka Hongkongu, która wzięła udział w publicznych kondolencjach
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar