Paddington: The Musical – znany z londyńskiego sukcesu musical wyznacza daty na Broadwayu

Transfer na Broadway

Sceniczna adaptacja ukochanych książek Michaela Bonda i przebojowych filmów wykona transatlantycki skok do Al Hirschfeld Theatre, obecnie siedziby musicalu „Moulin Rouge!”, który będzie tam grany do lipca. Przedpremiery rozpoczną się 30 marca 2027 roku, a oficjalny wieczór premierowy odbędzie się 18 kwietnia. Broadwayowski spektakl jest produkowany przez Sonia Friedman Productions, Studiocanal i Eliza Lumley Productions w imieniu Universal Music UK. Bilety w cenach od 69 dolarów są już w sprzedaży.

„To była największa przygoda w mojej karierze, że powierzono mi ożywienie historii Paddingtona na scenie, razem z moimi genialnymi współtwórcami Jessicą, Lukiem oraz producentkami Sonią i Elizą.”

Triumf w Londynie

Musical otwarto w Savoy Theatre pod koniec 2025 roku i szybko stał się sukcesem krytycznym i komercyjnym – dziennik „The Guardian” przyznał mu pięć gwiazdek. W 2026 roku zdobył siedem nagród Oliviera, w tym za najlepszy nowy musical, wyrównując rekord największej liczby nagród zdobytych przez jeden musical. Otrzymał także dziewięć nagród WhatsOnStage oraz nagrodę Critics’ Circle dla najlepszego nowego musicalu. Londyńskie przedstawienie jest rezerwowane do lutego 2028 roku, a większość spektakli w czerwcu i lipcu jest już wyprzedana.

Zespół kreatywny

Muzykę i teksty piosenek stworzył Tom Fletcher z zespołu McFly, książkę napisała Jessica Swale, a reżyserią zajął się Luke Sheppard. Tytułowego bohatera ożywia dwuosobowa marionetka: James Hameed użycza głosu i steruje mimiką twarzy zdalnie, podczas gdy Arti Shah występuje w kostiumie misia. Ten duet zdobył Oliviera dla najlepszego aktora w musicalu. Obsada broadwayowskiej produkcji nie została ogłoszona.

„Nie mogę się doczekać, aby zabrać Paddingtona do Nowego Jorku. Jako miasto, które oddycha teatrem, opowiadaniem historii i wyobraźnią, Broadway jest idealnym miejscem, by świętować tę pełną entuzjazmu i serdeczności historię.”

„Miś Paddington przetrwał pokolenia, ponieważ przypomina nam o tym, co w nas najlepsze: o dobroci, ciekawości, empatii i wierze, że każdy zasługuje na to, by mieć swoje miejsce.”

Historia

Musical opowiada o niezgrabnym, ale uroczym misiu z Peru, którego po przypadkowym spotkaniu na stacji Paddington przygarnia rodzina Brownów. Domownicy muszą chronić go przed złowrogą taksydermistką Millicent Clyde. Miłośnik marmolady pojawił się już publicznie podczas rozdania nagród BAFTA Film Awards i Królewskiego Przedstawienia Dobroczynnego (Royal Variety Performance), spotykając księcia i księżną Walii, a ścieżka dźwiękowa została wcześniej udostępniona w serwisach streamingowych ze względu na ogromne zapotrzebowanie.