Nowy Jork ujawnia 173 tys. stron dokumentów dotyczących ukrywania toksycznego powietrza po 11 września

Ujawnienie dokumentacji miejskiej

Burmistrz Nowego Jorku Zohran Mamdani ogłosił we wtorek, 8 września 2026 r., publiczne udostępnienie 173 tys. stron dokumentów miejskich dotyczących toksycznego powietrza w rejonie Ground Zero po atakach z 11 września 2001 r. Ujawnienie akt kończy dwa pozwy złożone przeciwko miastu przez 9/11 Health Watch, organizację reprezentującą ocalałych i ratowników. Mamdani wystąpił na konferencji prasowej wraz z prezenterem telewizyjnym i rzecznikiem ocalałych Jonem Stewartem, potwierdzając, że pliki będą publikowane etapami w ciągu 12 miesięcy. Dokumenty wskazują, że miejscy inspektorzy wykryli azbest w niemal każdym badanym miejscu w pobliżu zawalonych wież World Trade Center, mimo że urzędnicy publicznie zapewniali o bezpieczeństwie powietrza. Aby pomóc poszkodowanym pracownikom i mieszkańcom, Mamdani przeznaczył 34 mln USD w budżecie miasta na portal informacyjny obsługiwany przez specjalistów pomagających ofiarom w składaniu wniosków o odszkodowania.

Te dokumenty pokazują, co miasto wiedziało o toksycznym powietrzu wokół Ground Zero, kiedy się o tym dowiedziało i jak działało, aby ograniczyć swoją odpowiedzialność prawną.

Wewnętrzne notatki i zarządzanie odpowiedzialnością

Ujawnione akta zawierają wewnętrzne notatki agencji miejskich oceniające ryzyko prawne bezpośrednio po atakach. Dokument z października 2001 r., znany jako notatka Hardinga, wysłany przez lobbystkę ratusza Michelle Goldsen do zastępcy burmistrza ds. rozwoju gospodarczego Roberta Hardinga, stwierdzał, że miejski wydział prawny przewiduje 35 tys. potencjalnych pozwów. Urzędnicy wyrażali obawę, że miasto może ponieść znaczne koszty odszkodowań w związku z kierowaniem ludzi w skażone obszary oraz oficjalnymi zaleceniami zdrowotnymi, które skłoniły pracowników i mieszkańców do przedwczesnego powrotu. Radca prawny miasta Nowy Jork Steven Banks stwierdził, że pliki dokumentują narady w administracji byłego burmistrza Rudy'ego Giulianiego dotyczące odpowiedzialności finansowej i zagrożeń zdrowotnych. Późniejsze wpisy w archiwum obejmują korespondencję kongresmena Jerry'ego Nadlera z administracją byłego burmistrza Michaela Bloomberga w sprawie obaw środowiskowych zgłaszanych przez mieszkańców Dolnego Manhattanu.

Kolejne administracje ignorowały tych, którzy domagali się odpowiedzi i wyjaśnień. My tego nie zrobimy.

Skutki zdrowotne i ofiary

Ataki terrorystyczne Al-Kaidy z 2001 r. obejmowały cztery porwane samoloty pasażerskie, z których dwa zniszczyły wieże World Trade Center, jeden uderzył w Pentagon pod Waszyngtonem, a czwarty rozbił się w Pensylwanii. W atakach zginęło 2977 osób, w tym 2753 ofiary w World Trade Center. W ciągu 25 lat od katastrofy unoszące się chmury pyłu cementowego, azbestu i gruzu chemicznego spowodowały liczne choroby układu oddechowego i neurologiczne wśród ratowników oraz mieszkańców. Federalne dane zdrowotne wskazują, że ponad 9400 osób zmarło z powodu chorób związanych z 11 września, a 9/11 Memorial odnotowuje co najmniej 49 tys. przypadków nowotworów powiązanych z ekspozycją. Wśród ofiar śmiertelnych jest ponad 600 strażaków, co przewyższa liczbę ponad 300 strażaków, którzy zginęli podczas akcji ratunkowej w dniu ataku. Urzędnicy potwierdzili, że redakcja publicznych plików ograniczy się do danych osobowych i ocen bezpieczeństwa budynków.