Używamy analityki, aby ulepszać Pollar, a za Twoją zgodą piksela Meta do pomiaru zapisów i zakupów pochodzących z naszych reklam. Możesz to zmienić w każdej chwili w Ustawieniach. Polityka prywatności

Szukaj⌘K
GłównaDla CiebieNa żywoBriefZapytaj
MapaFinanseWątkiSoundsFilmyRadar
Polityka krajowaGeopolitykaGospodarkaSpołeczeństwoNauka i technologiaInfrastrukturaSportKulturaLifestyle
Wesprzyj Pollar
KontaktWydawca
GłównaBriefNa żywoWątkiSzukaj

Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).

W skrócie

  • W czwartek, 22 października, sędziowie poparli apelację wspieraną przez Krajowy Komitet Partii Republikańskiej, a sędzia Ketanji Brown Jackson była jedyną osobą, która publicznie wyraziła sprzeciw.

  • Sędzia Joseph Laplante utrzymał w mocy ustawę stanową z 2026 roku, ale na początku października zablokował wytyczne sekretarza stanu, co skłoniło władze stanowe do apelacji.

  • Decyzja zapadła na niespełna dwa tygodnie przed głosowaniem 3 listopada, w którym John E. Sununu zmierzy się z Chrisem Pappasem o miejsce zwalniane przez Jeanne Shaheen.

  • Kwiecieńska dyrektywa sekretarza stanu Davida Scanlana nakazywała urzędnikom nieuznawanie legitymacji studenckich jako dokumentów pomocniczych dla wyborców mających trudności z weryfikacją tożsamości. Zdaniem obrońców praw wyborczych może to wykluczyć młodych wyborców.

Jak do tego doszło
  1. kwiecień 2026Przyjęto ustawę stanową, a sekretarz stanu wydał dyrektywę zakazującą używania legitymacji studenckich jako dokumentu pomocniczego
  2. Początek października 2026Sędzia Joseph Laplante blokuje wytyczne sekretarza stanu, ale utrzymuje ustawę w mocy
  3. 22.10Sąd Najwyższy uwzględnia wniosek w trybie pilnym i pozwala na wprowadzenie zakazu przed wyborami uzupełniającymi

Postanowienie sądu

Sąd Najwyższy USA w czwartek, 22 października, otworzył drogę władzom New Hampshire do zakazania używania legitymacji studenckich jako dodatkowego sposobu potwierdzenia tożsamości w lokalach wyborczych podczas wyborów uzupełniających. Sędziowie uwzględnili wniosek w trybie pilnym, poparty przez Krajowy Komitet Partii Republikańskiej (RNC). Jednoakapitowe postanowienie nie zawierało informacji o liczbie głosów, co jest typowe dla takich decyzji w trybie nagłym. Sędzia Ketanji Brown Jackson, przedstawicielka liberalnego skrzydła sądu, była jedyną osobą, która publicznie zgłosiła zdanie odrębne.

Sędziowie oparli się na długoletniej zasadzie, zgodnie z którą sądy powinny unikać zmian w przepisach wyborczych tuż przed wyborami. Jackson argumentowała, że sędzia sądu niższej instancji jedynie wezwał urzędników stanowych do skorygowania wytycznych, które uznał za wprowadzające wyborców w błąd.

Geneza sporu

Przyjęta w tym roku ustawa stanowa usunęła legitymacje studenckie z listy standardowych dokumentów tożsamości wyborcy, a republikańska gubernator Kelly Ayotte podpisała ją, jak podaje The Guardian. Sekretarz stanu David Scanlan wydał następnie polecenie urzędnikom wyborczym, aby nie uznawali legitymacji studenckich, nawet w połączeniu z innymi dokumentami, w przypadku wyborców mających trudności z potwierdzeniem tożsamości przy rejestracji lub składaniu wniosków o głosowanie korespondencyjne. New Hampshire wymaga od wyborców okazania dokumentu tożsamości od 2012 roku.

Coalition for Open Democracy, organizacja non-profit broniąca praw wyborczych, zaskarżyła tę dyrektywę. Argumentowała, że przepis tworzy bezprawne przeszkody i dyskryminuje młodych wyborców, którzy mogą nie posiadać prawa jazdy ani paszportu. Sędzia federalny Joseph Laplante utrzymał ustawę w mocy, ale zablokował wytyczne na początku października, uznając, że instrukcje Scanlana wykraczają poza zapisy ustawy. Prawo zakazywało używania legitymacji studenckich jako głównego dokumentu, ale nie zabraniało wyraźnie używania ich jako dokumentu pomocniczego, co skłoniło stan do złożenia apelacji.

Argumenty Republikanów i wyścig do Senatu

Reprezentant stanowy Donald McFarlane, który przedstawił projekt ustawy, argumentował, że instytucje akademickie nie stosują takich samych standardów weryfikacji jak agencje rządowe. W wiadomości e-mail odpowiedział na orzeczenie:

„Dzisiejsza decyzja Sądu Najwyższego to zwycięstwo zdrowego rozsądku.”

Donald McFarlane, reprezentant stanowy New Hampshire

McFarlane stwierdził, że środek ten stosuje jeden standard dokumentu wydawanego przez władze wobec wszystkich wyborców, a studenci mogą uzyskać bezpłatne stanowe dowody tożsamości. Republikanie podkreślali, że dyrektywa była konieczna do walki z fałszerstwami wyborczymi.

Postanowienie zapadło na niespełna dwa tygodnie przed głosowaniem 3 listopada w zaciętym wyścigu o miejsce w Senacie USA. Były republikański senator John E. Sununu zmierzy się z demokratycznym kongresmenem Chrisem Pappasem o mandat po odchodzącej na emeryturę demokratce Jeanne Shaheen. Bloomberg poinformował, że Demokraci bronią tego miejsca. The New York Times zauważył, że nie jest jasne, ilu wyborców odczuje skutki decyzji sądu.

Szersza debata

Spór odzwierciedla ogólnokrajową debatę forsowaną przez prezydenta Donalda Trumpa i innych czołowych Republikanów, którzy twierdzą, że przepisy dotyczące dokumentów tożsamości są niezbędne do zapobiegania masowym fałszerstwom wyborczym. Obrońcy praw wyborczych odpowiadają, że wymogi te mogą pozbawić prawa głosu wyborców o niskich dochodach, których nie stać na dokument wydany przez państwo, wyborców niemających dostępu do dokumentów takich jak akt urodzenia oraz wyborców z obszarów wiejskich, mieszkających daleko od punktów wydających dokumenty.

W tym tekście

  1. 1Postanowienie sąduPostanowienie sądu
  2. 2Geneza sporuGeneza sporu
  3. 3Argumenty Republikanów i wyścig do SenatuArgumenty Republikanów i wyścig do Senatu
  4. 4Szersza debataSzersza debata

Na podstawie relacji

The Guardian, The Independent, EL PAÍS, AP NEWS, The New York Times, Bloomberg Business

Lista źródeł
Waszyngton
Concord
WaszyngtonConcord
Waszyngton, Concord · Stany Zjednoczone

Dalej w dzisiejszym wydaniu

Fot. The White House, Public domain (Wikimedia Commons, kadr.)Trump: Musk przywrócił Starlinka. Kijów: ograniczenia nadal obowiązująDonald Trump twierdzi, że Elon Musk przywrócił pełną funkcjonalność systemu Starlink w Ukrainie, jednak Kijów informuje, że wojskowe łącza wciąż podlegają ograniczeniom prędkości.Konflikty · 1 godz. temu
Dzisiejszy Brief · 4 min słuchaniaProkuratura antyterrorystyczna przejmuje sprawę po strzelaninie pod Paryżem, napastnik zabił jedną osobęNa żywo · 5 relacjiHiszpania ostrzega przed zagrożeniem dżihadystów

Źródła i kontekst

  • The Guardian2 godz. temuSąd Najwyższy USA staje po stronie Republikanów w kwestii odrzucenia legitymacji studenckich w wyborach środka kadencji w New HampshireUS supreme court sides with Republicans on rejecting student IDs in New Hampshire midterms · oryginał: angielski
  • The Independent7 godz. temuSąd Najwyższy zapewnia Republikanom duże zwycięstwo wyborcze na kilka dni przed wyborami środka kadencjiSupreme Court hands Republicans major election win just days before midterms · oryginał: angielski
  • EL PAÍS16 godz. temuSąd Najwyższy zakazuje używania legitymacji studenckich do głosowania w New HampshireEl Supremo prohíbe usar carnés estudiantiles para votar en New Hampshire · oryginał: hiszpański
  • AP NEWS18 godz. temuSąd Najwyższy pozwala New Hampshire na całkowity zakaz używania legitymacji studenckich do głosowania w wyborach środka kadencjiSupreme Court allows New Hampshire to fully ban student IDs for voting in midterms · oryginał: angielski
Ketanji Brown Jackson
Sędzia Sądu Najwyższego, która jako jedyna publicznie wyraziła sprzeciw wobec postanowienia
Donald McFarlane
Reprezentant stanowy New Hampshire, który przedstawił projekt ustawy dotyczącej legitymacji studenckich (HB 323)
Kelly Ayotte
Republikańska gubernator New Hampshire, która podpisała ustawę usuwającą legitymacje studenckie z listy standardowych dokumentów tożsamości wyborcy
David Scanlan
Sekretarz stanu New Hampshire, który wydał dyrektywę w sprawie legitymacji studenckich
Joseph Laplante
Sędzia federalny, który zablokował wytyczne sekretarza stanu na początku października
John E. Sununu
Były republikański senator kandydujący przeciwko Chrisowi Pappasowi w wyścigu do Senatu w New Hampshire
Chris Pappas
Demokratyczny kongresmen kandydujący na miejsce w Senacie z New Hampshire
Jeanne Shaheen
Demokratyczna senator z New Hampshire, która odchodzi na emeryturę
Donald Trump
Prezydent, który forsował twierdzenie, że przepisy dotyczące dokumentów tożsamości są niezbędne do zapobiegania masowym fałszerstwom wyborczym

Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.

Wesprzyj Pollar

Opublikowany dziś o 17:13.

Zgłoś błąd w tekście

Tekst wygenerowany przez AI z relacji wymienionych wydawców i sprawdzony automatycznie, bez redakcji człowieka. Jak powstaje Pollar

Wybory · Waszyngton i Concord

Sąd Najwyższy USA pozwala New Hampshire na zakaz używania legitymacji studenckich jako dowodu tożsamości przy głosowaniu

Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych zezwolił w czwartek, 22 października, władzom New Hampshire na wykluczenie legitymacji studenckich jako dodatkowej formy potwierdzenia tożsamości wyborcy przed listopadowymi wyborami uzupełniającymi. Jedyną sędzią, która publicznie wyraziła sprzeciw, była Ketanji Brown Jackson.

Tekst AI na podstawie relacji The Guardian, The Independent, EL PAÍS i innych wydawców. Opublikowany dziś o 17:13.

Zapytaj o ten tekst

Zadaj własne pytanie
Kto był jedynym sędzią, który publicznie sprzeciwił się decyzji Sądu Najwyższego?
Kiedy sędzia Joseph Laplante zablokował wytyczne sekretarza stanu?
Jak powstaje