Używamy analityki, aby ulepszać Pollar, a za Twoją zgodą piksela Meta do pomiaru zapisów i zakupów pochodzących z naszych reklam. Możesz to zmienić w każdej chwili w Ustawieniach. Polityka prywatności

Szukaj⌘K
GłównaDla CiebieNa żywoBriefZapytaj
MapaFinanseWątkiSoundsFilmy
Polityka krajowaGeopolitykaGospodarkaSpołeczeństwoNauka i technologiaInfrastrukturaSportKulturaLifestyle
Wesprzyj PollarPowiadomienia
PrywatnośćNewsroom
GłównaBriefNa żywoWątkiSzukaj
Posłuchaj artykułu5 min, czyta głos syntetyczny

W skrócie

  • Trump ogłosił zawieszenie broni w sektorze energetycznym w niedzielę 11 października, ale Zełenski powiedział w czwartek 15 października, że Ukraina nie będzie go już przestrzegać, powołując się na ciągłe ataki rosyjskich dronów.

  • Rosyjskie ataki na elektrownie w Kijowie i Charkowie we wtorek 13 października pozostawiły około 600 000 mieszkańców Kijowa przejściowo bez prądu, a około 370 000 osób w północno-zachodniej Ukrainie straciło zasilanie w nocy z 15 na 16 października.

  • Dwie osoby zginęły w wyniku ataku rosyjskich dronów w Charkowie, a jedna w Łucku, podczas gdy władze rosyjskie poinformowały o dwóch ofiarach śmiertelnych ukraińskich ataków powietrznych na okupowany obwód ługański.

  • Przywódcy UE spotkali się z Zełenskim w Brukseli w piątek 16 października, mierząc się z luką w budżecie Ukrainy na przyszły rok wynoszącą około 70 mld euro, a Merz zapowiedział, że rozmowy będą kontynuowane w listopadzie i grudniu.

KijówCharkówŁuck
Kijów, Charków, Łuck, Riazań · Ukraina, Rosja, Belgia
Jak do tego doszło
  1. 14.10Zełenski informuje, że Rosja zaatakowała 26 elektrowni
  2. 15.10Zełenski oświadcza, że Ukraina nie będzie już przestrzegać rozejmu; atak drona uderza w rafinerię w Riazaniu
  3. 16.10Przywódcy UE spotykają się z Zełenskim w Brukseli; nocne ataki odcinają prąd w Kijowie i północno-zachodniej Ukrainie

Upadek rozejmu energetycznego pod wpływem ataków

W niedzielę 11 października Donald Trump z własnej inicjatywy ogłosił zawieszenie broni obejmujące sektory energetyczne obu krajów. Wołodymyr Zełenski zaakceptował rozejm, jednak ukraińskie ataki zostały wznowione, ponieważ Rosja zignorowała porozumienie i kontynuowała uderzenia w ukraińską infrastrukturę. W poniedziałek 12 października rosyjskie ataki uszkodziły zakład gazowy i stację paliw. We wtorek 13 października Rosja zaatakowała elektrownie w Kijowie i Charkowie, pozostawiając około 600 000 mieszkańców Kijowa przejściowo bez prądu. W środę Zełenski poinformował, że Rosja zaatakowała tego dnia 26 elektrowni. W czwartek 15 października Zełenski oświadczył, że Ukraina nie będzie już przestrzegać rozejmu, powołując się na ciągłe ataki rosyjskich dronów. Tego samego dnia ukraiński dron uderzył w rafinerię w Riazaniu, około 200 kilometrów od Moskwy. Trump określił tę decyzję mianem hańby.

Nocne ataki na Kijów i północny zachód

Z czwartku na piątek 16 października duże części Kijowa straciły zasilanie, a na prawym brzegu Dniepru spadło ciśnienie wody. Mer Witalij Kliczko przekazał, że uderzono w kilka dzielnic, w których znajdują się elektrownie, a drony zestrzelone nad miastem wywołały duże pożary. Wśród dotkniętych instytucji znalazły się szpitale, szkoły i przedszkola. Według Kliczki w stolicy nie odnotowano ofiar śmiertelnych. Około 370 000 osób straciło prąd w północno-zachodniej Ukrainie, a na Wołyniu, położonym kilka godzin drogi od Kijowa, setki tysięcy ludzi zostało odciętych od energii po – jak określił to gubernator regionalny – ciągłych atakach dronów Shahed. Jedna osoba zginęła w ataku na Łuck. W Charkowie rosyjskie drony zabiły dwie osoby, podczas gdy władze rosyjskie poinformowały o śmierci dwóch osób w wyniku ukraińskich ataków powietrznych na okupowany obwód ługański. Gubernator ostrzegł, że niebezpieczeństwo nie minęło.

Liczba osób pozbawionych prądu w wyniku rosyjskich ataków, październik 2026osoby
Kijów, 13 października 2026 (przejściowo)600 000
Północno-zachodnia Ukraina, noc do 16 października 2026370 000
Kijów, 13 października 2026 (przejściowo)
600000 osoby
Północno-zachodnia Ukraina, noc do 16 października 2026
370000 osoby

Dane z tekstu artykułu

Rozłam w Waszyngtonie i szczyt w Brukseli

Rozłam między Kijowem a Waszyngtonem pogłębił się po tym, jak w tygodniu rozpoczynającym się 5 października Trump i Putin uzgodnili, że Rosja będzie dostarczać olej napędowy do Stanów Zjednoczonych, aby obniżyć ceny paliw przed wyborami uzupełniającymi. Zełenski zareagował ostro, a Trump zasugerował wówczas, że Ukraina potrzebuje nowego prezydenta. Ostrzeżenia przed rosyjskimi atakami rakietowymi przestały się pojawiać, a dostęp do internetu satelitarnego Starlink został ograniczony. Na konferencji prasowej w Brukseli w piątek Zełenski bronił swojego stanowczego tonu, argumentując, że zgoda na umowy dotyczące oleju napędowego doprowadzi do umów gazowych, a następnie do zniesienia kolejnych sankcji. Zapytany, czy Trump wykorzystuje go jako kozła ofiarnego w związku z wysokimi cenami energii, odpowiedział długim milczeniem, a następnie uśmiechem. Premier Holandii Rob Jetten stwierdził, że wypowiedzi Trumpa nie były właściwe i że wizyta miała znaczenie dla poczucia przynależności Zełenskiego do Europy.

„Ten kraj od lat znajduje się w strasznej wojnie i potrzebuje pomocy Europy oraz Amerykanów.”

Rob Jetten, premier Holandii

Premier Estonii Kristen Michal powiedział, że Stany Zjednoczone są partnerem w NATO, od którego Estonia jest zależna, a jego łotewski odpowiednik Andris Kulbergs powiązał zmiany w retoryce Trumpa z gorączką przedwyborczą. Przywódcy zobowiązali się do wspierania Ukrainy przez nadchodzącą zimę, wskazując na rakiety Patriot jako najpilniejszą potrzebę oraz lukę w budżecie Ukrainy na przyszły rok wynoszącą około 70 mld euro. Merz stwierdził, że istnieje szeroki konsensus co do tego, że Ukraina powinna być wspierana przez zimę i w przyszłym roku, podczas gdy Komisja Europejska musi jeszcze oszacować potrzeby finansowe. Dalsze rozmowy zaplanowano na listopad i grudzień, a Merz dodał, że nie widzi po stronie rosyjskiej woli zakończenia przemocy.

Szerszy schemat ataków i ofiary cywilne

Dane Acled pokazują, że ataki obu stron nasiliły się tego lata i uszkodziły dostawy energii, powodując szkody poboczne w stacjach benzynowych i liniach wysokiego napięcia obok uderzeń w elektrownie. Liczba incydentów jest zbliżona, choć Rosja dysponuje większą liczbą rakiet balistycznych, a Ukraina polega bardziej na tańszych dronach, przeprowadzając setki ataków miesięcznie. Rosyjskie ataki często uderzają w obszary zamieszkane i zabijają wielu cywilów. Danielle Bell, szefowa misji ONZ ds. monitorowania praw człowieka na Ukrainie (HRMMU), powiedziała, że pierwsze dwa tygodnie października były jednymi z najbardziej krwawych dla ludności cywilnej od lat. Ukraina uderzała również w rafinerie w głębi Rosji oraz na obszarach okupowanych, gdzie w tym miesiącu kilkakrotnie trafiono składy paliw w obwodach donieckim i ługańskim. Rosja poinformowała, że części Krymu straciły zasilanie 8 października po ukraińskich atakach dronów na sieć energetyczną.

Dalej w dzisiejszym wydaniu

Strzelanina w szkole w Oregonie: cztery ofiary śmiertelne, napastnik nie żyje

16-latek otworzył ogień w szkole podstawowej Silver Rail w Bend w stanie Oregon 15 października 2026 roku, zabijając troje dzieci i nauczyciela. Osoba, która weszła za nim do budynku, postrzeliła go; policja przekazała, że napastnik zmarł przed przybyciem funkcjonariuszy.

  • Biznes · 1 godz. temuTesla pokazuje latającego Roadstera, produkcja ma ruszyć w 2028 roku
  • Rząd · 2 godz. temuRzeczniczka Białego Domu przyznaje, że nie zdała egzaminu adwokackiego
  • Konflikty · 1 godz. temuFotoreporterka „Washington Post” ranna w ataku osadników pod Ramallah

Źródła i kontekst

  • De Standaard1 godz. temuMerz sprzeciwia się Trumpowi i okazuje zrozumienie dla ukraińskich ataków na infrastrukturę energetycznąMerz spreekt Trump tegen en toont begrip voor Oekraïense aanvallen op energie-infrastructuur · oryginał: niderlandzki
  • Telegraaf2 godz. temuUE wspiera Zełenskiego podczas dyplomatycznego tygodnia katastrof: „Kraj od lat jest w strasznej wojnie”EU steunt Zelenski tijdens diplomatieke rampweek: 'Land zit al jaren in een vreselijke oorlog' · oryginał: niderlandzki
  • de Volkskrant3 godz. temuWalka energetyczna na Ukrainie i w Rosji trwa nieprzerwanie z setkami ataków miesięcznieEnergiestrijd in Oekraïne en Rusland gaat onverminderd voort met honderden aanvallen per maand · oryginał: niderlandzki
  • de Volkskrant4 godz. temuZełenski ostrzega przed równią pochyłą po umowie naftowej Rosja-USA: „Jeśli ja nie zareaguję, to kto?”Zelensky waarschuwt voor glijdende schaal na dieseldeal Rusland-VS: 'Als ik niet opsta, wie dan wel?' · oryginał: niderlandzki
Friedrich Merz
Kanclerz Niemiec, który stwierdził, że ukraińskie kontrataki są logiczną odpowiedzią i że UE powinna zaplanować dalsze wsparcie finansowe
Donald Trump
Prezydent USA, który ogłosił zawieszenie broni w sektorze energetycznym i uzgodnił umowę na dostawy oleju napędowego z Rosją
Rob Jetten
Premier Holandii, który rozmawiał z europejskimi przywódcami o wsparciu dla Ukrainy
Kristen Michal
Premier Estonii, który stwierdził, że Stany Zjednoczone są partnerem w NATO, od którego Estonia jest zależna
Andris Kulbergs
Premier Łotwy, który powiązał zmiany w retoryce Trumpa z gorączką przedwyborczą

Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.

Wesprzyj Pollar

Opublikowany dziś o 18:56.

Zgłoś błąd w tekście

Tekst wygenerowany przez AI z relacji wymienionych wydawców i sprawdzony automatycznie, bez redakcji człowieka. Jak powstaje Pollar

W tym tekście

Upadek rozejmu energetycznego pod wpływem atakówUpadek rozejmu energetycznego pod wpływem atakówNocne ataki na Kijów i północny zachódNocne ataki na Kijów i północny zachódRozłam w Waszyngtonie i szczyt w BrukseliRozłam w Waszyngtonie i szczyt w BrukseliSzerszy schemat ataków i ofiary cywilneSzerszy schemat ataków i ofiary cywilne

Na podstawie relacji

De Standaard, Telegraaf, de Volkskrant, NOS

Lista źródeł

Konflikty · Kijów, Charków i Łuck

Merz sprzeciwia się Trumpowi w sprawie ukraińskich ataków, rosyjskie naloty pogrążają Kijów w ciemnościach

Rosyjskie ataki na elektrownie w Kijowie i północno-zachodniej Ukrainie pozbawiły prądu setki tysięcy osób, a Kijów wycofał się z rozejmu energetycznego ogłoszonego przez Trumpa.

Kijów
Charków
Łuck

Zapytaj o ten tekst

Tekst AI na podstawie relacji De Standaard, Telegraaf, de Volkskrant i innych wydawców. Opublikowany dziś o 18:56.

Zadaj własne pytanie
Ilu mieszkańców Kijowa straciło prąd 13 października?
Dlaczego Zełenski zdecydował o zaprzestaniu przestrzegania rozejmu energetycznego?
Jak powstaje