Twoje wybory dotyczące prywatności

Używamy analityki, aby ulepszać Pollar, a za Twoją zgodą piksela Meta do pomiaru zapisów i zakupów pochodzących z naszych reklam. Możesz to zmienić w każdej chwili w Ustawieniach.

Polityka prywatności
Szukaj⌘K
GłównaDla CiebieNa żywoBriefZapytaj
MapaFinanseWątkiSoundsFilmy
Polityka krajowaGeopolitykaGospodarkaSpołeczeństwoNauka i technologiaInfrastrukturaSportKulturaLifestyle
Wesprzyj PollarPowiadomienia
PrywatnośćNewsroom
Tworzony dzięki czytelnikom

Darmowy i taki zostanie

Członkowie czytają brief bez sponsora. Członkostwo zachowuje niezależność Pollara.

od129,99 zł/rok

Wesprzyj Pollar
Członkostwo

Członkowie nie widzą tego panelu.

  • Wspierający129,99 zł/rok
  • Mecenas299,99 zł/rok
Wesprzyj Pollar

Dzisiejszy Brief

Dwa tankowce płoną pod Suliną

Trump dociska Kijów, Europa targuje się o pieniądze, tankowce płoną na Morzu Czarnym

Ukraińscy urzędnicy podali, że Biały Dom nakazał wprowadzić limit 160 km/h dla terminali Starshield używanych przez szybkie drony. Wołodymyr Zełenski zapowiedział, że Ukraina wznowi ataki na rosyjskie rafinerie po trzydniowej przerwie. Na Morzu Czarnym dwa tankowce płonęły w pobliżu Rumunii, a co najmniej siedmiu marynarzy uznano za zaginionych. W Peszawarze ratownicy doliczyli się co najmniej 34 zabitych po zawaleniu się dachu szkoły.

Czytaj Brief

Trwa teraz

Wszystkie relacje na żywo
  • Rozmowy pokojowe w sprawie Ukrainy w Miami

    Donald Trump twierdzi, że z Wołodymyrem Zełenskim trudniej się współpracuje niż z Władimirem Putinem, krytykując wznowienie ukraińskich ataków na rosyjskie rafinerie.

  • Szczyt UE rozpoczyna się w Brukseli

    Szefowa unijnej dyplomacji Kaja Kallas twierdzi, że Starlink jest niezbędny dla Ukrainy, a Europa nie może go zastąpić w krótkim terminie.

  • Awaria sieci danych w włoskiej przestrzeni

    Włoskie ministerstwo transportu informuje o kontakcie z ENAV w celu zbadania technicznych przyczyn anomalii w sieci.

W centrum uwagi

Wszystkie wątki

Unia Europejska · Aktualizacja 11 min temu

Gospodarka starzejącej się Unii

Doniesienia o przygotowawczych narzędziach handlowych i aktualizacja prognoz spółki dodają szczegółów do istniejących wątków bez odrębnej decyzji na szczeblu UE.

KontaktWyślij opinięGazetaWydawca i redakcja
GłównaBriefWątkiZapytaj
Bezpieczeństwo·3 godz. temu

Matka zabójcy Henry'ego Nowaka może wyjść z więzienia przedterminowo i zostać deportowana

Kiran Kaur, matka Vickruma Digwy, ma opuścić więzienie po około roku odbywania trzyletniego wyroku w ramach programu przedterminowych zwolnień, podają ITV News i Sky News. Brytyjskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych zasugerowało również możliwość jej deportacji z kraju.

Wyrok i przedterminowe zwolnienie

53-letnia Kiran Kaur została skazana w lipcu 2026 r. przez Sąd Koronny w Southampton na trzy lata więzienia za pomoc synowi po tym, jak zabił on Henry'ego Nowaka. Kobieta wyniosła nóż, którego użył sprawca, z powrotem do domu rodzinnego i umieściła go wśród kolekcji broni ceremonialnej w jego sypialni. Wydając wyrok, sędzia William Mousley KC stwierdził, że takie działanie pomogło ukryć przeznaczenie ostrza.

Odpowiedzialny rodzic skonfrontowałby syna z jego czynami i zachęcił go do zrobienia tego, co słuszne.

William Mousley KC

ITV News i Sky News podają, że Kaur może zostać zwolniona w okolicach rocznicy śmierci Nowaka, 3 grudnia, czyli około rok po ogłoszeniu wyroku. Program przedterminowych zwolnień ma na celu zmniejszenie przeludnienia w więzieniach. Zwolnieni więźniowie nie odzyskują pełnej wolności, ponieważ resztę wyroku odbywają pod nadzorem, a Ministerstwo Sprawiedliwości zazwyczaj wymaga noszenia elektronicznej opaski.

Zabójstwo w Southampton

Vickrum Digwa zabił 18-letniego Henry'ego Nowaka, studenta polskiego pochodzenia, w Southampton 3 grudnia 2025 r., używając noża z 21-centymetrowym ostrzem. Następnie Digwa okłamał funkcjonariuszy, fałszywie twierdząc, że Nowak znieważył go na tle rasowym. 1 czerwca 2026 r. Digwa został skazany na dożywocie z możliwością ubiegania się o zwolnienie po odbyciu co najmniej 21 lat kary.

Kluczowe daty zabójstwa Nowaka i wyroków
  1. 3 gru 2025Vickrum Digwa zabija Henry'ego Nowaka w Southampton nożem z 21-centymetrowym ostrzem
  2. 1 cze 2026Digwa skazany na dożywocie z możliwością ubiegania się o zwolnienie po 21 latach
  3. 2026-07Kiran Kaur skazana na trzy lata za pomoc synowi
  4. 5 lis 2026Rozprawa apelacyjna w sprawie wyroku Kaur

Nowak został zakuty w kajdanki przez policję po ich przybyciu i mimo że prosił o pomoc, nie otrzymał jej natychmiast. Sprawa stała się przedmiotem kontroli ze względu na zachowanie funkcjonariuszy na miejscu zdarzenia, a nie tylko działania napastnika i jego matki.

Wspieraj niezależny Pollar

Członkostwo Wspierający i Mecenas utrzymuje każdy artykuł darmowym do czytania oraz dodaje czytanie offline, audio i brief bez sponsorów.

Zobacz plany członkostwa

Deportacja i apelacje

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych zasugerowało, że Kaur, która posiada obywatelstwo Indii, może zostać usunięta z Wielkiej Brytanii po zakończeniu wyroku. Resort odmówił komentarza w sprawie indywidualnych przypadków, ale wydał ogólne oświadczenie dotyczące zagranicznych przestępców.

Zawsze będziemy dążyć do deportacji zagranicznych przestępców przy pierwszej okazji.

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych

Ellie Reeves, zastępczyni Prokuratora Generalnego Anglii i Walii, złożyła apelację od długości wyroku Digwy, wnosząc o sprawdzenie, czy nie był on zbyt łagodny. Digwa również złożył własną apelację. Według The Independent, Kaur także odwołuje się od swojego wyroku, a rozprawa przed Sądem Apelacyjnym zaplanowana jest na 5 listopada 2026 r.

Postępowanie policji pod lupą

Niezależne Biuro ds. Postępowania Policji (IOPC) bada działania dwóch funkcjonariuszy, którzy brali udział w zatrzymaniu Nowaka. Dochodzenie ustali, czy dopuścili się oni rażącego uchybienia. TVP Info podaje, że jeden z funkcjonariuszy zignorował zgłoszenie Nowaka o odniesionych obrażeniach, co jest relacją, którą śledczy będą musieli skonfrontować z pozostałymi dowodami.

Szerszy program przedterminowych zwolnień

Około 5000 więźniów ma zostać zwolnionych etapami w ciągu najbliższego roku. Liczbę tę zmniejszono z 6000 po tym, jak ministrowie wyłączyli z rozszerzonego programu sprawców gwałtów i najpoważniejszych przestępstw seksualnych wobec dzieci. Ministrowie argumentują, że rozszerzenie jest konieczne, aby zapobiec zapaści wymiaru sprawiedliwości po lecie, w którym temat ten dominował w nagłówkach gazet. W tygodniu poprzedzającym 15 października 2026 r. z więzień w całym kraju zwolniono około 650 osób, niespełna dwa tygodnie po tym, jak 700 więźniów wyszło na wolność przedterminowo.

Więźniowie zwolnieni w ramach rozszerzonego programu · więźniowie
Wcześniejsza grupa zwolnionych
700
Tydzień przed 15 października 2026
650
Planowane zwolnienia w ciągu roku
5000
Wcześniejsza grupa zwolnionych
700 więźniowie
Tydzień przed 15 października 2026
650 więźniowie
Planowane zwolnienia w ciągu roku
5000 więźniowie
Southampton
Kiran KaurVickrum DigwaHenry NowakEllie Reeves
Zgłoś problem z tym artykułem
Ellie ReevesHenry NowakKiran KaurSouthamptonVickrum Digwa

3 źródła

  • Pomogła synowi po zabójstwie Henry'ego Nowaka. Wyjdzie wcześniej z więzienia
    TVP Info·11 godz. temu
  • Jailed mother of Henry Nowak's killer faces potential deportation from UK
    The Independent·15 godz. temu
  • Mother of Henry Nowak's killer to be released early
    The Telegraph·16 godz. temu

Zapisz się na Pollar Weekly

Tydzień w newsach, w każdy piątek. Za darmo.

Za darmo. Wypisz się w każdej chwili.

Czytaj dalej
Tekst wygenerowany przez AI·
Jak powstaje ten tekst
Rząd·od 1 paź·akt. 1 paź

Wielka Brytania zwalnia 700 więźniów w ramach programu awaryjnego, docelowo wyjdzie 4500 osób

Brytyjski rząd uruchomił w czwartek program przedterminowych zwolnień, wypuszczając na wolność około 700 skazanych po odbyciu jednej trzeciej kary, aby zapobiec zapaści systemu penitencjarnego w Anglii i Walii.

Przejdź do artykułu
Bezpieczeństwo·od 13 paź·akt. 3 dni temu

Druga fala przedterminowych zwolnień z więzień w Anglii i Walii; pojawiają się problemy z dozorem elektronicznym

We wtorek 13 października rozpoczęła się druga faza rządowego programu przedterminowych zwolnień w Anglii i Walii, obejmująca około 650 osadzonych. Parlamentarzyści i policja zgłaszają poważne zastrzeżenia dotyczące funkcjonowania dozoru elektronicznego.

Przejdź do artykułu
Rząd·4 paź

Wielka Brytania wycofuje się z planów ograniczenia procesów z udziałem ławy przysięgłych

Premier Andy Burnham oraz minister sprawiedliwości Alex Norris wycofali się z planów wprowadzenia procesów prowadzonych wyłącznie przez sędziów w sądach koronnych. Ławy przysięgłych zostaną utrzymane w sprawach, w których oskarżonym grozi kara do trzech lat pozbawienia wolności, przy jednoczesnym zachowaniu procesów bez udziału ławników w skomplikowanych sprawach o oszustwa.

Przejdź do artykułu