W skrócie
Claudio Martelli przeklął we wtorek, 20 października, podczas wymiany zdań z Antonio Di Pietro na temat zamachów mafijnych z 1992 roku w programie Filorosso na antenie Rai 3, prowadzonym przez Antonino Monteleone.
Monteleone powiedział „nie jesteśmy w Big Brotherze”, wskazując na dyskwalifikację Simone Annicchiarico z Grande Fratello Vip z tego samego powodu, po czym dodał „mamma mia”.
- 20 października, wieczórMartelli przeklina podczas wymiany zdań z Antonio Di Pietro w programie Filorosso
- 20 października, tuż poNagrania tego momentu są publikowane w mediach społecznościowych i udostępniane przez wielu użytkowników
- 21 październikaKilka włoskich mediów publikuje raporty i komentarze na temat incydentu
Wymiana zdań na żywo kończy się bluźnierstwem
We wtorek, 20 października, podczas wieczornego wydania Filorosso, programu publicystycznego Rai 3 prowadzonego przez Antonino Monteleone, gorąca debata na temat zamachów mafijnych z 1992 roku przerodziła się w przekrzykiwanie. Były minister sprawiedliwości Claudio Martelli, obecnie prezes Fondazione Nenni, stracił panowanie nad sobą po przerwaniu mu wypowiedzi w dyskusji z byłym prokuratorem Mani Pulite, Antonio Di Pietro, i przeklął na antenie. Nagrania tego momentu zostały opublikowane w mediach społecznościowych zaraz po emisji i udostępnione przez wielu użytkowników. Relacje wskazują, że goście w studiu i na łączach mówili jeden przez drugiego, co utrudniało śledzenie dyskusji.
Próba przywrócenia porządku przez Monteleone
Prowadzący zareagował natychmiast, mówiąc najpierw „nie, nie, nie”, a następnie przywołując porównanie do reality show Grande Fratello Vip, w którym Simone Annicchiarico został zdyskwalifikowany z tego samego powodu. Monteleone powiedział widzom:
„Nie jesteśmy tutaj w Big Brotherze i nie zostanie on wyrzucony.”
Następnie przyłożył rękę do czoła, powiedział „mamma mia” i oddał głos Di Pietro. Z relacji wynika, że Di Pietro próbował kontynuować wypowiedź, będąc wyraźnie niedowierzającym temu, co właśnie usłyszał. Komentarz w La Stampa określił to porównanie jako trudne do zrozumienia.
Temat: zamachy z 1992 roku
Debata koncentrowała się na zamachach mafijnych z 1992 roku. Fanpage przypomina, że w atakach zginęli Giovanni Falcone, Francesca Morvillo, Paolo Borsellino oraz funkcjonariusze ich ochrony. Według tego samego raportu, Martelli znajdował się wśród osób, które Cosa Nostra miała na celowniku. Uczestnicy dyskutowali również o rzekomych tuszowaniach (presunti depistaggi) związanych z atakami, a starcie między Martellim a Di Pietro miało miejsce w tym kontekście.
Włoskie prawo i praktyka nadawców
Bluźnierstwo nie jest już przestępstwem we Włoszech. Od 1999 roku jest to wykroczenie administracyjne karane grzywną od 51 do 309 euro na mocy artykułu 724 kodeksu karnego. Publiczne znieważenie wyznania religijnego podlega artykułom 403 i 404, które karzą za publiczne zniewagi wobec grupy religijnej. Fanpage podaje, że Rai, Mediaset, Discovery i Sky stosują zasadę zerowej tolerancji wobec bluźnierstw, częściowo z szacunku dla uczuć religijnych, a częściowo dlatego, że sponsorzy unikają kojarzenia z obraźliwymi treściami. W reality show nadawcy stosują kilkusekundowe opóźnienie, aby móc przełączyć kamerę lub wyciąć dźwięk, choć jak pokazał przypadek Annicchiarico, opóźnienie to bywa mało przydatne. Przywołano również wcześniejsze przypadki: we wrześniu Sabrina Scampini pospiesznie zakończyła połączenie po tym, jak kobieta zagrożona eksmisją przeklęła w rozpaczy, a Paolo Del Debbio zdawał się przeklinać podczas odcinka Dritto e Rovescio.
Kwestia służby publicznej
Komentarz w La Stampa argumentował, że wymiana zdań była daleka od celu nadawania publicznego. Przypomniano, że Rai przekroczyło 80. rocznicę istnienia i wskazano na zasady ustalone dla powojennego Radio Audizioni Italiane, a mianowicie służbę publiczną, decorum i wartość kulturową. Artykuł pytał, kto odpowie za szkodę moralną wyrządzoną milionom wierzących, którzy płacą abonament. 21 października kilka włoskich mediów wciąż informowało o tym nagraniu.