Twoje wybory dotyczące prywatności

Używamy analityki, aby ulepszać Pollar, a za Twoją zgodą narzędzi marketingowych (Meta, X) do pomiaru naszych reklam. Możesz to zmienić w każdej chwili w Ustawieniach.

Polityka prywatności
Pollar
GłównaZapytajNa żywoBriefOriginalsSzukajMapaFinansePowiadomieniaDla Ciebie
WątkiFinanse
NewsroomWesprzyj Pollar
Prywatność
Tworzony dzięki czytelnikom

Darmowy i taki zostanie

Bez reklam. Członkostwo zachowuje niezależność Pollara.

od12,99 zł/mies.

Wesprzyj Pollar
Członkostwo

Członkowie nie widzą tego panelu.

  • Wspierający12,99 zł/mies.
  • Mecenas29,99 zł/mies.
Wesprzyj Pollar

Dzisiejszy Brief

Saksonia-Anhalt sprawdza twardą prawicę

Waszyngton uderza w irańskie tankowce, wysłannicy Trumpa testują przerwę w Ukrainie, a AfD rośnie

Zatoka Perska podniosła najgłośniejszy alarm, gdy siły USA uderzyły w irańskie tankowce po komunikacie Waszyngtonu, że irańskie rakiety obrały za cel dwa amerykańskie okręty wojenne. W Europie trzydniowa przerwa wokół Kijowa i Moskwy dała wysłannikom Donalda Trumpa wąski korytarz dyplomatyczny, a niemieccy wyborcy szykowali się do sprawdzenia, jak daleko twarda prawica może przejść od protestu do władzy.

Czytaj Brief

Trwa teraz

Wszystkie relacje na żywo
  • Erupcja Anak Krakatau wstrzymuje loty

    Erupcja wulkanu Anak Krakatau zakłóciła 209 lotów, wymuszając zawieszenie operacji na międzynarodowym lotnisku w Dżakarcie.

W centrum uwagi

Wszystkie wątki

Świat · Aktualizacja 2 g. temu

Bliski Wschód po Gazie

Wojna w Gazie przyspieszyła fundamentalne przekształcenie bliskowschodniego układu sił, przesuwając wpływy z tradycyjnych centrów, takich jak Egipt i Syria, w stronę państw Zatoki Perskiej, jednocześnie zmuszając regionalne i europejskie mocarstwa do wynegocjowania nowej, powojennej architektury bezpieczeństwa dla kluczowych punktów zapalnych i sojuszy.

GłównaBriefWątkiZapytaj
Kategorie
Wygenerowane przez AI·Dowiedz się jak
Sztuka i książki·59 min temu

Lipsk odnawia 33-tonowy relief z brązu przedstawiający Karola Marksa w ramach projektu za 50 tys. euro

Konserwatorzy w Lipsku rozpoczęli pierwsze kompleksowe czyszczenie i woskowanie masywnego, 33-tonowego reliefu z brązu o nazwie Aufbruch, który powstał w latach 70. i przez dziesięciolecia nie był poddawany żadnym pracom konserwacyjnym.

Prace konserwatorskie na terenie kampusu sportowego

Konserwatorzy w Lipsku rozpoczęli pierwsze od ponad pięciu dekad kompleksowe czyszczenie pomnika o nazwie Aufbruch. Czterech specjalistów z berlińskiej firmy konserwatorskiej Haber & Brandner pracuje na rusztowaniach wokół konstrukcji, która znajduje się na terenie kampusu sportowego Uniwersytetu w Lipsku. Zespół ręcznie usuwa nagromadzone warstwy brudu i korozyjne osady, które przez pięćdziesiąt lat braku konserwacji osadziły się na chropowatej powierzchni brązu. Po oczyszczeniu powierzchni pracownicy nałożą ochronną warstwę wosku, aby zabezpieczyć metal przed szkodliwym wpływem warunków atmosferycznych.

Celem jest usunięcie szkodliwych warstw utlenienia i skorup brudu.

— Jana Leukert

Projekt renowacji kosztuje około 50 tys. euro. Finansowanie w całości zapewnia Wolny Kraj Związkowy Saksonia jako właściciel dzieła, jak poinformował Ingo Fischer, kierownik sekcji w państwowym przedsiębiorstwie zarządzającym nieruchomościami i budownictwem.

Skala i charakterystyka fizyczna

Rzeźba z brązu to monumentalny relief z czasów NRD. Konstrukcja mierzy 14,4 metra szerokości, 6 metrów wysokości i 3 metry głębokości, a jej całkowita waga wynosi 33 tony. Centralnym elementem wizualnym jest czterometrowa głowa Karola Marksa, zwrócona sztywno w lewą stronę.

Oś czasu reliefu Aufbruch z Karolem Marksem w Lipsku
  1. Lata 70.Relief stworzony przez Klausa Schwabe, Franka Ruddigkeita i Rolfa Kuhrta
  2. 2008Relief ponownie zmontowany i ustawiony na kampusie sportowym Uniwersytetu w Lipsku
  3. 2026-09Konserwatorzy rozpoczynają pierwsze kompleksowe czyszczenie i woskowanie

Ponieważ odlew z brązu charakteryzuje się grubą, nierówną fakturą, zanieczyszczenia środowiskowe i sadza przez dziesięciolecia mocno przylgnęły do metalu. Konserwatorzy zauważyli, że brak regularnej konserwacji od momentu powstania dzieła pozwolił na narastanie gęstych skorup utlenienia na całej powierzchni.

Wspieraj niezależny Pollar

Członkostwo Wspierający i Mecenas utrzymuje każdy artykuł darmowym do czytania oraz dodaje czytanie offline, audio i brief bez sponsorów.

Zobacz plany członkostwa

Przeniesienie z fasady uniwersytetu

Dzieło sztuki zostało pierwotnie zamontowane nad głównym wejściem do kompleksu Uniwersytetu Karola Marksa w centrum Lipska w latach 70. Socjalistyczny budynek wzniesiono w miejscu dawnego kościoła uniwersyteckiego św. Pawła, który został wysadzony w powietrze na polecenie władz SED. Relief wisiał przy wejściu do około dwudziestu lat temu, kiedy to budynek uniwersytecki z czasów NRD przeznaczono do rozbiórki.

Następnie robotnicy pocięli 33-tonową konstrukcję z brązu na trzy części i przenieśli elementy do magazynu. Los pomnika wywołał w Lipsku długie i burzliwe debaty publiczne dotyczące tego, jak miasto powinno traktować wyraziste symbole wizualne reżimu komunistycznego. W 2008 roku władze ponownie zmontowały trzy części i zainstalowały relief w obecnej lokalizacji na kampusie sportowym uniwersytetu, choć wówczas nie przeprowadzono specjalistycznych prac konserwatorskich.

Kontekst historyczny i ochrona

Relief został zaprojektowany przez kolektyw artystyczny w składzie: Klaus Schwabe, Frank Ruddigkeit i Rolf Kuhrt. Rudolf Hiller von Gaertringen, kierownik zbiorów sztuki Uniwersytetu w Lipsku, śledził historię pomnika i zauważył, że od momentu powstania w latach 70. nie był on poddawany konserwacji technicznej.

Dla nas jest to istotne z punktu widzenia historii uniwersytetu.

— Rudolf Hiller von Gaertringen

Hiller von Gaertringen przyznał, że choć dzieło niesie ze sobą ciężki bagaż ideologiczny reżimu NRD, stanowi ważny zapis historii współczesnej i dziedzictwa uniwersytetu. Trwające prace konserwatorskie mają na celu ustabilizowanie konstrukcji z brązu i zachowanie pomnika dla kolekcji uniwersyteckiej.

Lipsk
Ingo Fischer
LeipzigMoroccoKarl Marx

3 źródeł

  • Marx soll wieder satter aussehen - Frischekur für DDR-Kunst
    DIE WELT·1 g. temu
  • Marx soll wieder satter aussehen - Frischekur für DDR-Kunst
    Süddeutsche Zeitung·1 g. temu
  • Sachsen: Marx soll wieder satter aussehen - Frischekur für DDR-Kunst
    N-tv·1 g. temu

Zapisz się na Pollar Weekly

Tydzień w newsach, w każdy piątek. Za darmo.

Za darmo. Bez reklam. Wypisz się w każdej chwili.

Więcej z: Kultura i sport
Tenis·od 5 wrz·akt. 1 g. temu
© The New York Times

Iva Jovic pokonuje Alexandrę Ealę w trzech setach, Madison Keys i Taylor Fritz odpadają z US Open

Osiemnastoletnia Amerykanka Iva Jovic pokonała Alexandrę Ealę po trzygodzinnym boju na korcie Arthur Ashe Stadium i awansowała do czwartej rundy. Z turniejem pożegnali się natomiast finaliści poprzednich edycji, Madison Keys oraz Taylor Fritz.

Przejdź do artykułu
Film i media·3 g. temu
© ANSA.it

Nanni Moretti powraca do konkursu głównego w Wenecji po 37 latach z romansem Succederà questa notte

Reżyser Nanni Moretti zaprezentował film Succederà questa notte w konkursie głównym 83. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Wenecji, co stanowi jego pierwszy występ na Lido od 1989 roku.

Przejdź do artykułu
Indywidualne·od 2 wrz·akt. 7 g. temu
© Irish Examiner

Katie Taylor pokonuje Florę Pili na Croke Park i kończy karierę jako niekwestionowana mistrzyni

Czterdziestoletnia irlandzka pięściarka odniosła jednogłośne zwycięstwo na punkty nad Francuzką Florą Pili przed 80 000 widzów w Dublinie, unifikując pasy w wadze superlekkiej, po czym zawiesiła rękawice na kołku.

Przejdź do artykułu