Dyplomacja · Antalya
Szczyt klimatyczny COP31 w Antalyi bez liderów UE, Brazylia przedstawia plan odejścia od paliw kopalnych
Niemcy, Francja, Włochy, Hiszpania, Polska i Rumunia nie znalazły się na wstępnej liście mówców podczas szczytu klimatycznego ONZ w Turcji, podczas gdy Brazylia zaprezentowała plan stopniowego wycofywania się z paliw kopalnych.
Tekst AI na podstawie relacji Der Tagesspiegel, Spiegel Online, Bayerischer Rundfunk i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Kanclerz Friedrich Merz nie bierze udziału w szczycie, a Niemcy, Francja, Hiszpania, Włochy, Polska i Rumunia nie znalazły się na wstępnej liście mówców. Ursula von der Leyen ma wygłosić oświadczenie w imieniu UE.
Wstępna lista mówców obejmuje około 80 szefów państw i rządów, wobec ponad 100 na poprzednich szczytach. Spośród dziesięciu najludniejszych krajów reprezentowane są tylko Pakistan, Bangladesz, Brazylia i Etiopia.
We wtorek 10 listopada Brazylia przedstawiła dobrowolną mapę drogową odejścia od węgla, ropy i gazu, obejmującą wstrzymanie budowy nowych elektrowni kopalnych i cięcia dotacji.
Guterres podkreślił wysokie koszty gospodarcze i bezpieczeństwa zależności od paliw kopalnych, wskazując na ponad 100 mld euro dodatkowych kosztów importu energii w UE od początku wojny w Iranie oraz 95 mld USD zysków koncernów naftowych w trzy miesiące.
Opublikowane we wtorek badanie Global Carbon Budget prognozuje spadek emisji CO2 z paliw kopalnych o 0,4% w tym roku, choć eksperci oceniają ten trend jako tymczasowy.
- 9.11Otwarcie COP31 w Antalyi
- 10.11Brazylia prezentuje plan odejścia od paliw kopalnych, Guterres wzywa do zmian, publikacja Global Carbon Budget
- 11.11Rozpoczęcie dwudniowego szczytu liderów
- 12.11Zakończenie szczytu liderów
Niska frekwencja w Antalyi
Konferencja klimatyczna ONZ COP31 rozpoczęła się w Antalyi w poniedziałek 9 listopada, a dwudniowy szczyt liderów zaplanowano na środę 11 listopada i czwartek 12 listopada. Wstępna lista mówców obejmuje około 80 szefów państw i rządów, podczas gdy wcześniejsze szczyty gromadziły ich ponad 100. Spiegel Online szacuje liczbę uczestników na 70–80 osób, wobec zwyczajowych 120. Na liście brakuje przedstawicieli Niemiec, Francji, Hiszpanii, Włoch, Polski i Rumunii, a kraje te zamieszkuje łącznie ponad dwie trzecie populacji UE. Spośród dziesięciu najludniejszych państw świata na tym szczeblu reprezentowane są jedynie Pakistan, Bangladesz, Brazylia i Etiopia.
Merz zostaje w domu, płyną słowa krytyki
Kanclerz Friedrich Merz nie udaje się do Antalyi, powołując się na inne zobowiązania. Spiegel Online donosi, powołując się na nieoficjalne informacje, że świętuje on swoje 71. urodziny w Berlinie w gronie rodziny. Martin Kaiser, szef Greenpeace Germany, powiedział niemieckiej agencji prasowej, że nieobecność ta jest punktem zwrotnym w negatywnym znaczeniu.
„Jeśli kanclerz federalny i szefowie rządów innych dużych państw UE nie pojawiają się na konferencji klimatycznej, jest to najniższy punkt europejskiej dyplomacji klimatycznej.”
Christoph Bals z organizacji Germanwatch zauważył, że takie nieobecności zdarzały się już wcześniej i nie muszą wstrzymywać negocjacji, choć ocenił to jako straconą szansę.
„Postrzegam to raczej jako straconą szansę.”
Reprezentacja Niemiec jest skromna: jedynym wysokim rangą politykiem udającym się na miejsce jest minister środowiska Carsten Schneider, a resort rozwoju nie wysłał swojego przedstawiciela. Ursula von der Leyen jest jedyną osobą z ramienia UE, która ma wygłosić oświadczenie na sesji plenarnej.
Plan Brazylii i apel Guterresa
We wtorek 10 listopada Brazylia przedstawiła dobrowolny plan odejścia od węgla, ropy i gazu. Główne punkty obejmują wstrzymanie budowy nowych elektrowni opalanych paliwami kopalnymi oraz ograniczenie dotacji do tych surowców. Brazylijska prezydencja zeszłorocznej konferencji w Belém opracowała dokument po tym, jak kraje nie zdołały jednogłośnie uzgodnić wspólnej mapy drogowej. André Corrêa do Lago, przewodniczący COP30, przekazał go Guterresowi w Antalyi wraz z planem powstrzymania globalnego wylesiania, opublikowanym około tydzień wcześniej. Ana Toni, dyrektor zarządzająca COP30 w Brazylii, powiedziała agencji Associated Press, że celem jest pragmatyzm i pomoc krajom w rozwoju, a plan pozwala państwom na dobór instrumentów dostosowanych do ich sytuacji. Brazylia jest dużym eksporterem paliw kopalnych, a Toni nie odniosła się bezpośrednio do kwestii eksportu ropy.
W Antalyi Guterres stwierdził, że paliwa kopalne napędzają nie tylko kryzys klimatyczny, ale także wiążą się z wysokimi kosztami gospodarczymi i problemami z bezpieczeństwem, a ich wycofywanie jest kluczowe dla ograniczenia wzrostu temperatury do 1,5°C. Zaznaczył, że państwa UE zapłaciły ponad 100 mld euro więcej za import energii z paliw kopalnych od początku wojny w Iranie, podczas gdy dziewięć koncernów naftowych zarobiło ponad 95 mld USD w ciągu trzech miesięcy. Argumentował, że zmiana szlaków dostaw nie rozwiąże problemu i wezwał każdy kraj do opracowania planów krajowych, przy czym państwa o największej odpowiedzialności i możliwościach powinny przewodzić tym działaniom.
Spadek emisji i ceny energii
Opublikowane we wtorek badanie Global Carbon Budget wskazuje na spadek emisji CO2 z paliw kopalnych o 0,4% w tym roku, co jest pierwszym takim spadkiem od czasu pandemii Covid. Naukowcy przypisują ten wynik rozwojowi odnawialnych źródeł energii i elektromobilności oraz szokowi energetycznemu wywołanemu konfliktem w Iranie, który ograniczył popyt na ropę i gaz. Eksperci przewidują, że spadek ten może być tymczasowy, ponieważ popyt może wzrosnąć po zakończeniu konfliktu. Światowa Organizacja Meteorologiczna ostrzegła, że rok 2027 może być najcieplejszym w historii pomiarów. Ceny energii również wpływają na przebieg rozmów, ponieważ ceny benzyny, oleju napędowego, gazu do gotowania i nawozów znacznie wzrosły w ostatnich miesiącach. Turcja ogłosiła cel elektryfikacji, który negocjatorzy będą omawiać przez dwa tygodnie trwania konferencji.
Kolejne kroki szczytu
Podczas dwóch tygodni obrad spodziewanych jest dziesiątki tysięcy uczestników z blisko 200 krajów, przy czym Turcja pełni rolę gospodarza, a Australia kieruje negocjacjami. Guterres zaapelował do uczestników COP31 o przejście od debat do organizowania, finansowania i wdrażania planu wycofywania paliw kopalnych. Szczyt liderów w środę i czwartek pokaże, którzy szefowie rządów rzeczywiście dotrą do Antalyi.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Der TagesspiegelKonferencja klimatyczna ONZ: kluczowi przywódcy UE nieobecni na konferencji klimatycznejUN-Klimakonferenz: Die wichtigsten EU-Staatschefs fehlen auf der Klimakonferenz · oryginał: niemiecki
- Spiegel OnlineMerz nie jedzie na światową konferencję klimatycznąMerz fährt nicht zur Weltklimakonferenz - viele andere fehlen auch · oryginał: niemiecki
- Bayerischer RundfunkOgień, powodzie, pył zawieszony: czy konferencja klimatyczna uratuje świat?Feuer, Fluten, Feinstaub: Rettet die Klimakonferenz die Welt? · oryginał: niemiecki
- HandelsblattKonferencja klimatyczna: Brazylia przedstawia plan odejścia od ropy, węgla i gazuKlimakonferenz: Brasilien legt Fahrplan zur Abkehr von Öl, Kohle und Gas vor · oryginał: niemiecki
- Friedrich Merz
- Kanclerz Niemiec, który nie bierze udziału w konferencji klimatycznej w Antalyi
- Ursula von der Leyen
- Przewodnicząca Komisji Europejskiej, która ma wygłosić oświadczenie na konferencji
- António Guterres
- Sekretarz generalny ONZ, który nawoływał do wycofywania paliw kopalnych podczas COP31
- Ana Toni
- Dyrektor zarządzająca COP30 w Brazylii, która zaprezentowała mapę drogową
- André Corrêa do Lago
- Przewodniczący COP30, który przekazał mapę drogową Guterresowi
- Carsten Schneider
- Niemiecki minister środowiska uczestniczący w konferencji
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar