Rząd · Seul i Nagoya
Korea Południowa ograniczy zwolnienia z wojska dla sportowców po kontrowersjach na Igrzyskach Azjatyckich
Minister sportu Choi Hwi-young poinformował parlament, że Korea Południowa ograniczy zwolnienia z obowiązkowej służby wojskowej dla medalistów po tym, jak piłkarze świętowali uniknięcie poboru podczas Igrzysk Azjatyckich.
Tekst AI na podstawie relacji Courrier international, The New York Times, La Razón i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Minister sportu Choi Hwi-young poinformował komisję Zgromadzenia Narodowego 7 października 2026 roku, że system zwolnień ze służby wojskowej z 1973 roku zostanie ograniczony.
Kapitan Lee Gi-hyuk, skrzydłowy Yang Min-hyuk oraz pomocnik Park Seung-soo wydali publiczne przeprosiny po świętowaniu zwolnień z poboru po wygranej 1:0 z Japonią 3 października 2026 roku.
Korea Południowa zdobyła 39 złotych medali na Igrzyskach Azjatyckich 2026 w Aichi-Nagoi, co zapewniło zwolnienia z wojska 20 piłkarzom i 16 baseballistom.
Południowokoreańscy mężczyźni muszą odbyć od 18 do 21 miesięcy służby wojskowej przed 28. rokiem życia, co jest wymogiem realizowanym przez zwykłych obywateli i członków BTS.
- 27.09Drużyna baseballowa Korei Południowej zdobywa złoto Igrzysk Azjatyckich przeciwko amatorskim graczom z Japonii, wywołując krytykę.
- 3.10Męska reprezentacja w piłce nożnej pokonuje Japonię 1:0 w finale, a zawodnicy świętują uniknięcie poboru.
- 4.10Igrzyska Azjatyckie w Aichi-Nagoi kończą się zdobyciem przez Koreę Południową 39 złotych medali.
- 7.10Minister sportu Choi Hwi-young informuje parlament, że zwolnienia dla sportowców zostaną ograniczone.
Rząd rozpoczyna przegląd zwolnień z wojska
Minister kultury, sportu i turystyki Choi Hwi-young ogłosił w środę, że Korea Południowa dokona przeglądu i prawdopodobnie ograniczy zwolnienia ze służby wojskowej przyznawane elitarnym sportowcom i artystom. Podczas wystąpienia przed parlamentarną komisją kultury, sportu i turystyki Choi stwierdził, że 53-letni system wymaga kompleksowej oceny ze względu na zmieniające się oczekiwania społeczne dotyczące sprawiedliwości. Południowokoreańskie prawo nakłada na zdolnych do służby mężczyzn obowiązek odbycia od 18 do 21 miesięcy w wojsku przed ukończeniem 28. roku życia. Zgodnie z polityką wprowadzoną w 1973 roku, medaliści olimpijscy oraz zdobywcy złotych medali na Igrzyskach Azjatyckich mogą zastąpić pełną służbę trzema tygodniami podstawowego szkolenia wojskowego i pracami społecznymi.
Choi odniósł się bezpośrednio do ustawodawców podczas środowego przesłuchania.
„To prawda, że system pomógł wybitnym artystom i sportowcom utrzymać i rozwijać swoje umiejętności. Jednak wartości związane ze sprawiedliwością i postrzeganie służby wojskowej przez społeczeństwo uległy zmianie. Zgadzam się, że system powinien zostać ponownie kompleksowo przeanalizowany.”
Piłkarze wywołali falę oburzenia
Przegląd polityki następuje po kontrowersjach podczas Igrzysk Azjatyckich w Aichi-Nagoi, które zakończyły się w niedzielę 4 października 2026 roku. Gniew opinii publicznej wzrósł, gdy kilku członków południowokoreańskiej męskiej reprezentacji w piłce nożnej świętowało zwolnienie z wojska po zwycięstwie 1:0 nad Japonią w finale 3 października. Kapitan Lee Gi-hyuk podczas pomeczowego wywiadu telewizyjnego trzymał złoty medal, krzycząc, że nie będzie musiał iść do wojska. Skrzydłowy Yang Min-hyuk, który asystował przy zwycięskim golu, stwierdził, że tytuł był drugorzędny wobec uniknięcia poboru. Pomocnik Newcastle United, Park Seung-soo, również spotkał się z krytyką po opublikowaniu w mediach społecznościowych zdjęcia w czapce kojarzonej z żołnierzami po zakończeniu służby.
Yang, który w 2025 roku dołączył do Tottenham Hotspur i przebywa na wypożyczeniu w belgijskim klubie Westerlo, wyjaśnił swoją motywację po meczu.
„Medal i zdobycie mistrzostwa nie były ważne. Grałem w tym meczu z jedną myślą – nagrodą w postaci zwolnienia ze służby wojskowej.”
Szersza kontrola w sporcie
Cała trójka piłkarzy opublikowała później przeprosiny w mediach społecznościowych, a Choi określił zachowanie Lee jako skrajnie niedojrzałe. Incydent piłkarski nastąpił po wcześniejszych napięciach z 27 września, kiedy południowokoreańska drużyna baseballowa pokonała amatorski skład Japonii, co wywołało pytania o to, czy zespół zasłużył na przywilej. Igrzyska Azjatyckie 2026 przyniosły zwolnienia z wojska dla 20 zawodników z 23-osobowej kadry piłkarskiej i 16 członków drużyny baseballowej, a także dla indywidualnych złotych medalistów, w tym golfisty Toma Kima. Korea Południowa zdobyła łącznie 39 złotych medali podczas turnieju. Parlamentarzyści skrytykowali sportowców, a członek Partii Władzy Ludowej Ahn Cheol-soo nazwał pomeczowe wypowiedzi oburzającymi.
- Reprezentacja piłkarska
- 20 sportowcy
- Reprezentacja baseballowa
- 16 sportowcy
Dane z tekstu artykułu
Zmiana standardów dotyczących poboru
Wrażliwość społeczna na kwestię poboru wzrosła, gdy zwykli obywatele oraz gwiazdy pop, w tym członkowie BTS, odbywają obowiązkową służbę czynną. System zwolnień funkcjonuje od 1973 roku, ale krytycy legislacyjni argumentują, że polityka ta nie jest już zgodna ze społecznymi standardami sprawiedliwości obywatelskiej. Choi powiedział ustawodawcom, że choć zwolnienia pomagały w karierach sportowych w przeszłości, ograniczenia programu są nieuniknione. Parlament planuje dalsze oceny zasad służby uzupełniającej podczas nadchodzących sesji legislacyjnych.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Courrier internationalCorée du Sud : les athlètes médaillés vont-ils échapper encore longtemps au service militaire ?
- The New York TimesSouth Korea considers scaling back athlete military service exemption, sports minister says
- La RazónCorea del Sur se harta y podría abolir las exenciones militares para los atletas
- BBCFootball: South Korea to review military exemption after Asian Games row
- Lee Gi-hyuk
- Kapitan męskiej reprezentacji Korei Południowej w piłce nożnej na Igrzyskach Azjatyckich
- Yang Min-hyuk
- Południowokoreański skrzydłowy grający dla Tottenham Hotspur na wypożyczeniu w Westerlo
- Park Seung-soo
- Południowokoreański pomocnik grający dla Newcastle United
- Ahn Cheol-soo
- Południowokoreański parlamentarzysta z Partii Władzy Ludowej
- Tom Kim
- Południowokoreański golfista, który zdobył złoto na Igrzyskach Azjatyckich 2026
- Miejsca
- Seul, Korea Południowa, Japonia, Nagoja
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar