Dyplomacja · Berlin i Bruksela
Demokraci przejmują obie izby Kongresu USA, niemieccy politycy widzą szansę na nowe otwarcie w sprawie Ukrainy
Demokraci zdobyli kontrolę nad obiema izbami Kongresu w wyborach środka kadencji. Niemieccy politycy ponad podziałami partyjnymi dostrzegają nowe możliwości wsparcia Ukrainy i współpracy z Waszyngtonem, choć większość spodziewa się kontynuacji dotychczasowej polityki zagranicznej USA.
Tekst AI na podstawie relacji Wirtschafts Woche, DIE WELT, Süddeutsche Zeitung i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Republikanie ponieśli wyraźną porażkę w Izbie Reprezentantów i Senacie, tracąc tradycyjne bastiony, takie jak Teksas i Kansas, a Demokraci zdobyli mandaty senatorskie utrzymywane przez Republikanów od pokoleń.
W środę, 4 listopada, rząd federalny oświadczył, że jest za wcześnie na ocenę wyborów środka kadencji i zadeklarował ścisłą współpracę ze Stanami Zjednoczonymi niezależnie od nowego układu sił w obu izbach.
Minister spraw zagranicznych Johann Wadephul widzi szansę na częstsze rozmowy Demokratów i Republikanów w Kongresie o wsparciu Ukrainy, a Kaja Kallas wyraża nadzieję, że nowy Kongres zwiększy presję na Rosję.
Metin Hakverdi spodziewa się większego parlamentarnego pola manewru dla interesów transatlantyckich, ale nie przewiduje gwałtownych zmian, podczas gdy Peter Beyer oczekuje kontynuacji polityki bezpieczeństwa i gospodarczej w ciągu pozostałych dwóch lat kadencji Trumpa.
Wyraźna porażka partii Trumpa
Partia Republikańska prezydenta Donalda Trumpa poniosła wyraźną porażkę w wyborach środka kadencji, tracąc wpływy zarówno w Izbie Reprezentantów, jak i w Senacie. Republikanie ustąpili miejsca Demokratom nawet w tradycyjnych bastionach, takich jak Teksas czy Kansas. W kilku okręgach Demokraci zdobyli mandaty senatorskie, które przez pokolenia pozostawały w rękach Republikanów. Wynik ten będzie miał istotne konsekwencje wewnętrzne w Stanach Zjednoczonych, a administracja Trumpa pozostanie u władzy przez około dwa kolejne lata.
Wstrzemięźliwa reakcja Berlina
Rząd federalny odmówił oceny wyników w środę, 4 listopada, uznając, że jest na to zbyt wcześnie. Rzecznik rządu przekazał, że Niemcy będą kontynuować ścisłą współpracę ze Stanami Zjednoczonymi, niezależnie od składu obu izb. Berlin zamierza nadal realizować swoje interesy, w tym dbać o stabilny porządek międzynarodowy, handel oparty na zasadach i silne NATO. Kanclerz Friedrich Merz już kilka miesięcy wcześniej skarżył się, że relacje transatlantyckie straciły swój oczywisty charakter, a prezydent federalny Frank-Walter Steinmeier zdiagnozował kryzys wartości. Wicekanclerz i minister finansów Lars Klingbeil pogratulował Demokratom i wezwał do ścisłej współpracy z Niemcami, dodając, że wynik wyborów napawa go optymizmem. Minister obrony Boris Pistorius nazwał wynik zwycięstwem Demokratów i zapewnił, że Niemcy utrzymają współpracę z obecną administracją USA, która jego zdaniem pozostanie u władzy przez kolejne dwa lata. Premier Bawarii Markus Söder napisał na platformie X, że istnieje szansa na nowy początek w relacjach, a celem powinna być współpraca zamiast konfrontacji.
Wadephul widzi szansę dla Ukrainy
Minister spraw zagranicznych Johann Wadephul (CDU) przyznał, że jest nieco bardziej pewny, iż Demokraci i Republikanie w Kongresie będą teraz częściej rozmawiać o wspólnych działaniach na rzecz wsparcia Ukrainy. Zauważył, że w obu partiach są zaangażowani zwolennicy Ukrainy, którzy rozumieją, że rosyjska wojna zagraża zarówno Stanom Zjednoczonym, jak i Europie. Określił współpracę z rządem USA i Kongresem jako prawdopodobnie szerszą i pod pewnymi względami bardziej interesującą, dodając, że jego relacje z sekretarzem stanu Marco Rubio pozostają w pełni nienaruszone.
„Być może jest to również nowa okazja, aby w tym czy innym momencie podjąć nową inicjatywę.”
Podczas godziny pytań w Bundestagu Wadephul bronił swojego podejścia wobec Rosji, zaznaczając, że jest jednym z niewielu zachodnich ministrów spraw zagranicznych utrzymujących kontakt z Siergiejem Ławrowem. Podkreślił jednak, że nie zmienia to faktu, iż Rosja odrzuca pokój z Ukrainą.
„Rosja wszystko rozumie opacznie.”
Kontynuacja czy nowe pole manewru
Metin Hakverdi, poseł SPD do Bundestagu i koordynator rządu federalnego ds. transatlantyckich, spodziewa się nowego tła dla interesów zachodnich i transatlantyckich w Kongresie. Jego zdaniem republikańscy senatorowie, którzy dotychczas skrywali swoje poparcie dla NATO lub Ukrainy, mogą teraz poczuć się zachęceni do otwartego wyrażania swoich poglądów. Nie oczekuje gwałtownej zmiany w polityce zagranicznej USA, ale uważa, że parlamentarne pole manewru, na przykład w kwestii relacji z Rosją, może się powiększyć.
„Niezależnie od wyniku wyborów, Europa musi konsekwentnie inwestować we własne bezpieczeństwo, suwerenność, odporność gospodarczą i umowy o wolnym handlu.”
Peter Beyer, poseł CDU do Bundestagu, który pełnił funkcję koordynatora ds. transatlantyckich w latach 2018–2022, spodziewa się kontynuacji w polityce bezpieczeństwa i gospodarczej. Przewiduje, że Trump nadal będzie koncentrował się głównie na dominacji USA na półkuli zachodniej. Szefowa dyplomacji UE Kaja Kallas powiedziała w środę w Brukseli, że ma nadzieję, iż nowy Kongres utrzyma wsparcie dla Ukrainy i zwiększy presję na Rosję, oraz że Europa i Stany Zjednoczone są znacznie silniejsze, gdy wspólnie dążą do zakończenia wojny przez Moskwę.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Wirtschafts WocheWybory w USA: co porażka oznacza dla polityki zagranicznej TrumpaUS-Midterms: Was die Schlappe für Trumps Außenpolitik bedeutet · oryginał: niemiecki
- DIE WELTWybory w 2026 roku: „Poranek pełen nadziei” - reakcje niemieckiej polityki na wybory w USAMidterms 2026: "Ein Morgen der Zuversicht" - Die Reaktionen der deutschen Politik auf die US-Wahlen · oryginał: niemiecki
- Süddeutsche ZeitungWiadomości o rządzie federalnym: Wadephul: współpraca z USA teraz „być może ciekawsza”News zur Bundesregierung: Wadephul: Kooperation mit USA nun "vielleicht interessanter · oryginał: niemiecki
- Spiegel OnlineWybory w 2026 roku - reakcje niemieckie: Johann Wadephul ma nadzieję na nowe inicjatywy Kongresu w sprawie pomocy dla UkrainyMidterms 2026 - deutsche Reaktionen: Johann Wadephul hofft auf neue Kongress-Initiativen für Ukrainehilfen · oryginał: niemiecki
- Donald Trump
- Prezydent USA, którego Partia Republikańska straciła wpływy w wyborach środka kadencji
- Johann Wadephul
- Niemiecki minister spraw zagranicznych (CDU), który wypowiadał się na temat Ukrainy i relacji z Waszyngtonem
- Metin Hakverdi
- Poseł SPD do Bundestagu i koordynator rządu federalnego ds. transatlantyckich
- Peter Beyer
- Poseł CDU do Bundestagu, koordynator ds. transatlantyckich w latach 2018–2022
- Friedrich Merz
- Kanclerz Niemiec, który skarżył się na stan relacji transatlantyckich
- Frank-Walter Steinmeier
- Prezydent federalny Niemiec, który zdiagnozował kryzys wartości w polityce USA
- Lars Klingbeil
- Wicekanclerz i minister finansów Niemiec (SPD), który pogratulował Demokratom
- Boris Pistorius
- Minister obrony Niemiec (SPD), który mówił o zwycięstwie Demokratów
- Markus Söder
- Premier Bawarii (CSU), który wezwał do współpracy zamiast konfrontacji
- Marco Rubio
- Sekretarz stanu USA, z którym Wadephul utrzymuje nienaruszone relacje
- Sergej Lawrow
- Minister spraw zagranicznych Rosji, prowadzący rozmowy z Wadephulem
- Kaja Kallas
- Szefowa dyplomacji UE, która ma nadzieję na wsparcie Ukrainy przez nowy Kongres
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar