Izrael zwraca Grecji 22 antyki, George Osborne liczy na porozumienie w sprawie marmurów Partenonu

Repatriacja w Atenach

We wtorek, 13 października, ambasador Izraela Pninat Yanay przekazała 22 starożytne obiekty greckiej minister kultury Linie Mendoni w Sali Ołtarza Narodowego Muzeum Archeologicznego w Atenach. W ceremonii uczestniczył Amir Ganor, dyrektor jednostki ds. zapobiegania kradzieżom w Izraelskim Urzędzie ds. Starożytności. Izraelskie władze zlokalizowały i zabezpieczyły obiekty przed ich przekazaniem. Mendoni stwierdziła, że zwrot może otworzyć drogę do ściślejszej współpracy w zakresie ochrony dziedzictwa kulturowego i skomentowała wydarzenie w następujący sposób:

Zwrot tych 22 antyków ma szczególne znaczenie. To pierwszy raz, kiedy Izrael zwraca antyki Grecji.

Zawartość kolekcji

Grupa obejmuje 15 naczyń attyckich, sześć naczyń korynckich oraz jedną brązową statuetkę kobiety. Wśród obiektów attyckich 11 to naczynia czarnofigurowe, trzy czerwonofigurowe, a jedno jest czernione. Styl czarnofigurowy i czerwonofigurowy to dwa główne style malarstwa wazowego w Atenach, nazwane od koloru malowanych postaci. Sześć naczyń korynckich pochodzi z okresu archaicznego, a obiekty jako całość datowane są na okres między 700 r. p.n.e. a 320 r. p.n.e. Według ministerstwa kultury autentyczność brązowej statuetki wymaga dalszych badań. Urzędnicy nie wyjaśnili, w jaki sposób obiekty zostały odkryte w Izraelu ani w jakich okolicznościach zostały wywiezione z Grecji.

Relacje i szersze działania na rzecz odzyskiwania dziedzictwa

Przekazanie jest pierwszym tego typu przypadkiem między Atenami a Jerozolimą, a urzędy ds. dziedzictwa obu krajów rozpoczęły wymianę wiedzy na temat zwalczania nielegalnego handlu. Yanay powiedziała, że zwrot tworzy podstawy do dalszego zacieśniania współpracy. Wydarzenie wpisuje się również w wysiłki Aten na rzecz odzyskania dziedzictwa. Łączna liczba obiektów odzyskanych przez Grecję za pośrednictwem biura prokuratora okręgowego na Manhattanie wynosi obecnie 179 od 2022 roku, po tym jak we wrześniu zwrócono tam 15 przedmiotów. Relacje między rządami koncentrowały się dotychczas głównie na obronności, energetyce i turystyce. W sierpniu Izrael podpisał umowę obronną o wartości 3,5 mld USD na budowę Tarczy Achillesa, wielowarstwowego systemu obrony powietrznej w Grecji, co stanowi największą umowę obronną między tymi krajami.

Osborne i marmury Partenonu

Tego samego dnia w Atenach przewodniczący British Museum George Osborne powiedział dziennikarzom, że wciąż ma nadzieję, iż obie strony mogą rozwiązać spór o marmury Partenonu poprzez wspólne porozumienie. Argumentował, że obie strony będą musiały zaakceptować fakt, iż nie otrzymają wszystkiego, czego chcą. Osborne stwierdził, że pozostaje optymistą w kwestii umowy:

Wciąż jestem optymistą, że możemy osiągnąć porozumienie.

Przyznał również, że nie wszyscy Grecy podzielają jego pogląd na temat współdzielenia rzeźb i dodał:

Wiem, że nie jest to stanowisko wszystkich w Grecji, rozumiem to i szanuję, ale takie jest nasze stanowisko.

Tło sporu

Rzeźby zostały wykonane w latach 447–432 p.n.e. przez rzeźbiarza Fidiasza i przedstawiają bogów oraz procesje w formie marmurowych paneli reliefowych, rzeźb i fryzów. Lord Elgin, brytyjski ambasador w Konstantynopolu, usunął je z Akropolu w 1801 roku, gdy Grecja znajdowała się pod okupacją osmańską, a następnie sprzedał je brytyjskiemu rządowi. Grecja dąży do ich zwrotu od czasu uzyskania niepodległości w 1832 roku, argumentując, że Elgin nie miał podstaw prawnych do ich wywiezienia. Brytyjscy urzędnicy powołują się na ustawę o British Museum z 1963 roku, która zabrania mu usuwania obiektów ze swoich zbiorów. Napięcia podsycają również doniesienia o przeciekach i obawy o stan konserwacji w galeriach British Museum. We wrześniu grecki premier Kyriakos Mitsotakis napisał artykuł w dzienniku Guardian, w którym zakwestionował pochwałę dyrektora muzeum Nicholasa Cullinana dotyczącą wypożyczenia przez Francję tkaniny z Bayeux jako przykładu międzynarodowego partnerstwa, po tym jak Cullinan zasugerował podobną wzajemną wymianę w przypadku marmurów.