Używamy analityki, aby ulepszać Pollar, a za Twoją zgodą piksela Meta do pomiaru zapisów i zakupów pochodzących z naszych reklam. Możesz to zmienić w każdej chwili w Ustawieniach. Polityka prywatności

Szukaj⌘K
GłównaDla CiebieNa żywoBriefZapytaj
MapaFinanseWątkiSoundsFilmy
Polityka krajowaGeopolitykaGospodarkaSpołeczeństwoNauka i technologiaInfrastrukturaSportKulturaLifestyle
Wesprzyj PollarPowiadomienia
PrywatnośćNewsroom
GłównaBriefNa żywoWątkiSzukaj
Posłuchaj artykułu4 min, czyta głos syntetyczny

W skrócie

  • Izba Reprezentantów przegłosowała 1 września rezolucję budżetową stosunkiem głosów 370 do 48, przy sprzeciwie 19 Republikanów i 29 Demokratów.

  • Ustawa finansuje agencje federalne do 11 grudnia 2026 r., zapobiegając potencjalnej przerwie w finansowaniu na początku roku budżetowego 1 października.

  • Przewodniczący House Freedom Caucus Andy Harris i kongresmen Chip Roy protestowali przeciwko zapisom blokującym reformy dotacji i opóźniającym restrykcje dotyczące konopi.

  • Przedłużenie przesuwa negocjacje budżetowe na pełny rok na czas po wyborach do Kongresu 3 listopada, po trzech paraliżach trwających łącznie 161 dni.

Waszyngton
Waszyngton · Stany Zjednoczone
Jak do tego doszło
  1. 1.10Obecne finansowanie federalne wygasa na początku roku budżetowego 2027
  2. 3.11Wybory uzupełniające w USA decydują o większości w Kongresie
  3. 11.12Rezolucja budżetowa wygasa

Dwupartyjne poparcie w Izbie Reprezentantów

Izba Reprezentantów Stanów Zjednoczonych przegłosowała we wtorek, 1 września 2026 r., rezolucję budżetową stosunkiem głosów 370 do 48, przedłużając finansowanie rządu federalnego do 11 grudnia. Rezolucja zapobiega przerwaniu działalności agencji w momencie wygaśnięcia obecnego finansowania 1 października, na początku roku budżetowego 2027. Środek zyskał szerokie poparcie obu partii, choć przeciwko niemu zagłosowało 19 Republikanów i 29 Demokratów. Przywództwo Republikanów w Izbie wniosło projekt pod obrady w trybie zawieszenia regulaminu, co jest przyspieszoną procedurą wymagającą większości dwóch trzecich głosów bez poprawek. Lider większości w Izbie, Steve Scalise, wyjaśnił dziennikarzom powody tej decyzji po głosowaniu.

„Chcemy zawrzeć długoterminowe porozumienie. Musimy jednak przynajmniej zapewnić, że rząd będzie odpowiednio finansowany i będzie funkcjonował.”

Steve Scalise, lider większości w Izbie Reprezentantów
Podział głosów w Izbie Reprezentantów nad ustawą budżetowągłosy
Za370
Przeciw (Demokraci)29
Przeciw (Republikanie)19
Za
370 głosy
Przeciw (Demokraci)
29 głosy
Przeciw (Republikanie)
19 głosy

Dane z tekstu artykułu

Harmonogram legislacyjny i przepisy

Izba Reprezentantów przyjęła w lipcu osobną rezolucję, która nie zawierała dodatkowych zapisów, jednak wersja ta nie zyskała poparcia w Senacie. Liderzy senackiej Komisji Budżetowej, Susan Collins i Patty Murray, wynegocjowali alternatywną rezolucję, która przeszła przez Senat 8 sierpnia stosunkiem głosów 90 do 6 przed przerwą wakacyjną. Kompromisowa ustawa trafi teraz do prezydenta Donalda Trumpa, który ma ją podpisać po wcześniejszym poparciu ze strony Białego Domu. Poza utrzymaniem wydatków na obecnym poziomie, ustawa blokuje Biuru Zarządzania i Budżetu możliwość sfinalizowania przepisu, który przekazałby uprawnienia do zatwierdzania dotacji uznaniowych nominatom politycznym. Zawiera również zapisy zakazujące nowych alokacji środków dla Urzędu ds. Imigracji i Ceł oraz Straży Granicznej.

Wewnętrzne spory o poprawki legislacyjne

Włączenie poprawek politycznych podczas negocjacji w Senacie wywołało napięcia wśród konserwatywnych ustawodawców. Przewodniczący House Freedom Caucus, Andy Harris, oraz kongresmen Chip Roy sprzeciwili się procesowi zawieszenia regulaminu, argumentując, że ustawa powinna przejść przez Komisję Regulaminową, aby umożliwić zgłaszanie poprawek na sali obrad. Twardogłowi konserwatyści skupili swój sprzeciw na przepisie opóźniającym o około miesiąc planowany zakaz sprzedaży produktów z THC pochodzenia konopnego. Niektórzy członkowie House Freedom Caucus zagrozili blokowaniem procedur dla innych ustaw w ramach protestu. Andy Harris skrytykował administrację oraz grupy branżowe za brak wdrożenia regulacji bezpieczeństwa w ciągu ostatnich dziesięciu miesięcy.

„Istnieją spekulanci, którzy zarabiają pieniądze w zasadzie na zdrowiu naszych dzieci, a ja się na to nie zgadzam.”

Andy Harris, kongresmen USA i przewodniczący House Freedom Caucus

Kalkulacje wyborcze i poprzednie paraliże

Przyjęcie rezolucji odsuwa batalie budżetowe na pełny rok do czasu po wyborach uzupełniających 3 listopada, które zadecydują o kontroli nad obiema izbami Kongresu. Ustawodawcy chcieli uniknąć przerwy w finansowaniu przed głosowaniem, biorąc pod uwagę liczne paraliże rządu w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy. Za obecnej administracji spory między Demokratami a Republikanami w Kongresie doprowadziły do trzech paraliży trwających łącznie 161 dni. 43-dniowa przerwa w finansowaniu w październiku 2025 r. dotyczyła dopłat do opieki zdrowotnej, a 76-dniowy paraliż Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego zakończył się w kwietniu po sporach dotyczących egzekwowania przepisów imigracyjnych. Przewodniczący Komisji Budżetowej Izby Reprezentantów, Tom Cole, odniósł się do terminu przedłużenia budżetu podczas debaty.

„To da Kongresowi czas na przejście przez wybory listopadowe.”

Tom Cole, przewodniczący Komisji Budżetowej Izby Reprezentantów

Dalej w dzisiejszym wydaniu

Strzelanina w szkole w Bend: cztery ofiary śmiertelne

16-latek otworzył ogień w szkole podstawowej Silver Rail w Bend w stanie Oregon w czwartek, 15 października. Napastnik został zastrzelony na miejscu przez ojca jednego z uczniów, który wszedł za nim do budynku. Policja potwierdziła śmierć czterech osób, a dwie kolejne trafiły do szpitala w stanie krytycznym.

  • Rząd · 11 godz. temuKatie Zacharia ma odejść ze stanowiska rzeczniczki Białego Domu
  • Dyplomacja · 9 godz. temuPapież Leon XIV prosi Putina o rozejm humanitarny w Oleszkach
  • Biznes · 13 godz. temuTesla pokazuje latającego Roadstera, produkcja ma ruszyć w 2028 roku

Źródła i kontekst

  • Al Jazeera Online2.09 o 00:52US House passes funding bill to avert government shutdown ahead of midterms
  • Axios1.09 o 20:45House clears government shutdown threat before midterms
  • The Wall Street Journal1.09 o 20:28Lawmakers Take Government Shutdown Off the Table Before Midterms
  • Reuters1.09 o 20:18US House has enough votes to pass stopgap funds to prevent shutdowns on Oct. 1
Donald Trump
Prezydent Stanów Zjednoczonych
Steve Scalise
Lider większości w Izbie Reprezentantów
Tom Cole
Przewodniczący Komisji Budżetowej Izby Reprezentantów
Andy Harris
Kongresmen USA i przewodniczący House Freedom Caucus
Chip Roy
Kongresmen USA z Teksasu
Susan Collins
Senator USA z Maine i członkini Komisji Budżetowej
Patty Murray
Senator USA ze stanu Waszyngton i członkini Komisji Budżetowej

Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.

Wesprzyj Pollar

Opublikowany 2.09 o 01:12.

Zgłoś błąd w tekście

Tekst wygenerowany przez AI z relacji wymienionych wydawców i sprawdzony automatycznie, bez redakcji człowieka. Jak powstaje Pollar

W tym tekście

Dwupartyjne poparcie w Izbie ReprezentantówDwupartyjne poparcie w Izbie ReprezentantówHarmonogram legislacyjny i przepisyHarmonogram legislacyjny i przepisyWewnętrzne spory o poprawki legislacyjneWewnętrzne spory o poprawki legislacyjneKalkulacje wyborcze i poprzednie paraliżeKalkulacje wyborcze i poprzednie paraliże

Na podstawie relacji

Al Jazeera Online, Axios, The Wall Street Journal, Reuters, Washington Post, POLITICO, Bloomberg Business, NPR

Lista źródeł

Rząd · Waszyngton

Izba Reprezentantów USA przegłosowała ustawę budżetową 370 głosami do 48, zapobiegając paraliżowi rządu

Ustawodawcy przyjęli rezolucję przedłużającą finansowanie agencji federalnych do 11 grudnia. Dwupartyjna ustawa trafi teraz do prezydenta Donalda Trumpa przed terminem 1 października.

Waszyngton

Zapytaj o ten tekst

Tekst AI na podstawie relacji Al Jazeera Online, Axios, The Wall Street Journal i innych wydawców. Opublikowany 2.09 o 01:12.

Zadaj własne pytanie
Jak powstaje