Rząd · Dublin
Fiasko rozmów płacowych w irlandzkim sektorze publicznym, związki zawodowe grożą strajkiem 11 listopada
Rozmowy w Komisji ds. Relacji w Miejscu Pracy (WRC) zakończyły się w piątek 30 października bez porozumienia. Związki zawodowe przedstawią sytuację swoim członkom w poniedziałek 2 listopada i zapowiadają, że 11 listopada może dojść do ogólnokrajowego strajku.
Tekst AI na podstawie relacji The Irish Times, Irish Independent, TheJournal.ie i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Rozmowy w WRC zakończyły się w piątek 30 października bez porozumienia. Kevin Callinan ocenił, że szanse na umowę, którą członkowie mogliby poprzeć, są niewielkie, a związki poinformują o sytuacji pozostałe organizacje 2 listopada.
Jeśli projekt porozumienia nie powstanie, Komitet Służb Publicznych ICTU rozważy ogólnokrajowy strajk w środę 11 listopada, obejmujący demonstracje w Dublinie i regionach. Komitet zbiera się 2 listopada o 10:00.
Związki wskazują na różnicę między wzrostem płac a inflacją z ostatnich pięciu lat i domagają się podwyżki za drugą połowę roku. Poprzednia umowa wygasła w czerwcu.
Wymagane jest siedmiodniowe wyprzedzenie strajku, choć w służbie zdrowia to trzy tygodnie (związki twierdzą, że są objęte zawiadomieniem z zeszłego miesiąca). Strajk włoski gardaí zaplanowano na 10–14 listopada.
- 2.11Komitet Służb Publicznych ICTU zbiera się o 10:00, aby otrzymać aktualizację w sprawie rozmów
- 10.11Rozpoczyna się strajk włoski szeregowych funkcjonariuszy gardaí, trwający do 14 listopada
- 11.11Proponowana data ogólnokrajowego strajku w przypadku braku projektu porozumienia
Rozmowy zakończone bez porozumienia
Przedstawiciele rządu i liderzy związków zawodowych zakończyli w piątek wieczorem 30 października sesję w Komisji ds. Relacji w Miejscu Pracy (WRC) bez zawarcia nowego porozumienia płacowego dla sektora publicznego. Kevin Callinan, sekretarz generalny związku Fórsa, stwierdził, że na tym etapie nie udało się zniwelować różnic między stronami. Na weekend nie zaplanowano kolejnych spotkań, dlatego strona związkowa zamierza poinformować pozostałe związki sektora publicznego w poniedziałek 2 listopada. Callinan przyznał, że nie widzi szans na porozumienie, które członkowie mogliby poprzeć w głosowaniu:
„W tej chwili nie wydaje się możliwe, abyśmy byli w stanie osiągnąć porozumienie, które moglibyśmy z przekonaniem przedstawić naszym członkom pod głosowanie”
Zapytany, czy WRC mogłaby ponownie zwołać obie strony pod przewodnictwem komitetu Kevina Foleya, powołanego w celu usunięcia przeszkód uniemożliwiających rozpoczęcie rozmów, Callinan odparł, że decyzja należy do WRC. Dodał, że związki wezmą udział w każdym zainicjowanym procesie.
Spór o różnice płacowe
Związki zawodowe przedstawiły trzy żądania: wyrównanie różnicy między wzrostem płac a inflacją z ostatnich pięciu lat, podwyżkę płac na drugą połowę bieżącego roku oraz ochronę przed skokami inflacji w okresie obowiązywania nowego porozumienia. Poprzednia umowa płacowa wygasła w czerwcu, a rozmowy sondażowe załamały się, zanim rozpoczęły się negocjacje formalne. Urzędnicy z Departamentu Wydatków Publicznych spotkali się z negocjatorami związkowymi w WRC w poniedziałek 19 października. Tánaiste Simon Harris wyraził nadzieję, że po intensywnych pracach w WRC porozumienie uda się osiągnąć w najbliższych dniach.
Tło: strajk z 14 października i praca zgodnie z przepisami
Ponad 300 000 pracowników sektora publicznego, w tym pielęgniarki i nauczyciele, wzięło udział w ogólnokrajowym strajku 14 października. Zamknięto szkoły, przełożono tysiące wizyt lekarskich innych niż pilne, a także odwołano egzaminy na prawo jazdy i większość rozpraw sądowych. Drugi dzień akcji został wstrzymany po rozpoczęciu rozmów, ale akcja protestacyjna trwała nadal, a w kilku sektorach wprowadzono pracę zgodnie z przepisami. Strajk włoski szeregowych funkcjonariuszy gardaí w sprawie warunków pracy zaplanowano na okres od wtorku 10 listopada do soboty 14 listopada, co pokrywa się z planowanym strajkiem.
Proponowany strajk 11 listopada
Jeśli w momencie spotkania Komitetu Służb Publicznych ICTU w poniedziałek 2 listopada o godz. 10:00 nie będzie dostępny projekt porozumienia, komitet rozważy ogólnokrajowy strajk w środę 11 listopada. Callinan, który przewodniczy komitetowi i reprezentuje 19 związków, powiedział, że akcja przybrałaby formę demonstracji w Dublinie oraz w ośrodkach regionalnych. O strajku należy powiadomić z siedmiodniowym wyprzedzeniem, więc ustalenia musiałyby zapaść w tygodniu rozpoczynającym się 2 listopada. W służbie zdrowia wymagany okres wypowiedzenia wynosi zazwyczaj trzy tygodnie, ale związki uważają, że pierwotne zawiadomienie złożone w zeszłym miesiącu oraz trwający strajk włoski są wystarczające. Strajk przypadłby na dzień przed przyjazdem europejskich liderów do Dublina na spotkanie Europejskiej Wspólnoty Politycznej, największe wydarzenie irlandzkiej prezydencji w UE.
Perspektywy
Callinan stwierdził, że nie ma pewności, czy porozumienie zostanie osiągnięte w tym tygodniu lub w weekend. Podsumował sytuację wprost:
„Jeśli do weekendu nie uda nam się osiągnąć akceptowalnego porozumienia, związki nie będą miały innego wyjścia, jak tylko zaostrzyć akcję protestacyjną.”
Poniedziałkowe spotkanie rozstrzygnie, czy istnieje projekt porozumienia i jakie będą kolejne kroki związków, a data strajku 11 listopada pozostaje uzależniona od tego wyniku.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- The Irish TimesRozmowy między związkami zawodowymi a rządem w sprawie nowej umowy płacowej kończą się bez porozumieniaTalks between unions and Government over new pay deal finish without agreement · oryginał: angielski
- Irish IndependentKolejny ogólnokrajowy strajk w sektorze publicznym może odbyć się w przyszłym miesiącu, jeśli nie zostanie zawarte porozumienie, ostrzegają związkiAnother nationwide public sector strike could take place next month if no deal brokered, unions warn · oryginał: angielski
- TheJournal.ieZwiązki zawodowe sektora publicznego ostrzegają, że nie ma alternatywy dla kolejnego strajku, jeśli rozmowy płacowe zakończą się niepowodzeniemPublic sector unions warn there is 'no alternative' to another strike if pay talks fail · oryginał: angielski
- RTE.ie„W przypadku braku satysfakcjonującego porozumienia odbędzie się kolejny strajk generalny”"D'uireasa margadh sásúil, beidh ollstailc eile ann" - ICTU · oryginał: irlandzki
- Kevin Callinan
- Sekretarz generalny związku Fórsa i przewodniczący Komitetu Służb Publicznych ICTU, reprezentujący związki w rozmowach płacowych
- Simon Harris
- Tánaiste (wicepremier), który wyraził nadzieję na osiągnięcie porozumienia w najbliższych dniach
- Kevin Foley
- Przewodniczący komitetu powołanego w celu rozwiązania trudności, które uniemożliwiły rozpoczęcie rozmów
- Miejsca
- Dublin
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar