Irlandia: Strajk w sektorze publicznym odwołany po porozumieniu płacowym na poziomie 10,75 proc.

Wstępne porozumienie kończy groźbę strajku

Związki zawodowe i rząd osiągnęły wstępne porozumienie płacowe dla sektora publicznego wczesnym rankiem 11 listopada, odwołując ogólnokrajowy strajk zaplanowany na czwartek, 12 listopada. Rozmowy w Komisji ds. Relacji w Miejscu Pracy (Workplace Relations Commission) zakończyły się o 3.30 nad ranem. Element płacowy uzgodniono w poniedziałek wieczorem, a wtorkowe rozmowy skupiły się na pozostałych kwestiach pozapłacowych. Rząd początkowo oferował 6,75 proc. podwyżki w ciągu dwóch i pół roku, następnie zaproponował 10,5 proc., a w poniedziałek wieczorem podniósł ofertę do 10,75 proc. po impasie, który nastąpił po wygaśnięciu poprzedniego porozumienia w czerwcu. Związki poddadzą teraz projekt pod głosowanie swoich członków, a akcja protestacyjna zostaje zawieszona na czas trwania głosowań.

Co zawiera porozumienie płacowe

Projekt obejmuje okres 33 miesięcy, od 1 lipca 2026 r. do 31 marca 2029 r., i zakłada łączny wzrost płac o 10,75 proc. Łączy on ogólną podwyżkę w wysokości 9,75 proc. z 1-procentowym dodatkiem z tytułu negocjacji lokalnych. Pierwsza podwyżka wynosi 2 proc. (lub minimum 1200 euro, jeśli kwota ta jest wyższa) i obowiązuje z mocą wsteczną od 1 września 2026 r. Kolejne podwyżki przewidziano na lata 2027 i 2028, a ostatnia transza w wysokości 1,25 proc. (lub minimum 750 euro) ma zostać wypłacona 2 marca 2029 r. Całkowity koszt porozumienia szacuje się na 5,2 mld euro w ciągu pięciu budżetów, a środki są ukierunkowane na osoby mniej zarabiające, przy czym najniższe dochody mają wzrosnąć łącznie o 18,3 proc. w okresie obowiązywania umowy.

Pracownicy zarabiający poniżej 60 000 euro otrzymają podwyżkę 2 proc. lub minimum 1200 euro, a próg dla przepisów dotyczących niższych płac wzrasta z 50 000 euro do 60 000 euro. Pozostały 1 proc. na negocjacje lokalne zostanie rozliczony w ramach kolejnego porozumienia płacowego w sektorze publicznym, na co przystały związki i rząd.

Stanowiska rządu i związków zawodowych

Minister wydatków publicznych Jack Chambers z zadowoleniem przyjął porozumienie, określając je jako "fiskalnie zrównoważone" i stwierdzając, że zapewnia ono pewność pracownikom służb publicznych, rządowi oraz społeczeństwu.

„Porozumienie wzmacnia zaangażowanie w ciągłe reformy i modernizację w sektorze publicznym, wspierając innowacje, transformację cyfrową oraz większą elastyczność w sposobie świadczenia usług.”

Chambers zapowiedział, że rząd przystąpi do formalnego zatwierdzenia porozumienia i wyraził nadzieję, że członkowie związków zawodowych je poprą. Kevin Callinan, główny negocjator związkowy, ogłosił zawieszenie akcji protestacyjnej, aby władze związkowe mogły rozważyć propozycje i poddać je pod głosowanie członków. Poinformował, że komitet ds. służb publicznych Irlandzkiego Kongresu Związków Zawodowych zamierza zakończyć głosowania i podjąć zbiorczą decyzję na początku tygodnia rozpoczynającego się 7 grudnia. Zapytany, czy porozumienie przewyższa inflację, odpowiedział:

„Uważam, że biorąc pod uwagę naszą wiedzę o inflacji, jest ono powyżej prognoz na ten okres, więc jesteśmy z tego zadowoleni.”

Callinan dodał również, że w przypadku ponownego wzrostu inflacji zastosowana zostanie klauzula przeglądowa, a odbudowa zaufania pracowników sektora publicznego wymagać będzie czegoś więcej niż tylko oferty płacowej. "The Irish Times" spodziewa się ogólnych wyników głosowania w drugim tygodniu grudnia.

Dlaczego czas miał znaczenie

Strajk zbiegłby się z dwoma dużymi szczytami w National Convention Centre w Dublinie w czwartek i piątek, 12 i 13 listopada, w których udział weźmie około 50 szefów państw lub rządów. Irlandia sprawuje prezydencję w Radzie Unii Europejskiej, a "Irish Independent" opisał operację bezpieczeństwa podczas szczytu Europejskiej Wspólnoty Politycznej jako największą w historii kraju. HSE ostrzegało przed znacznymi zakłóceniami 12 listopada i planowało odwołanie wszystkich niepilnych usług medycznych w szpitalach i placówkach społecznych. Spodziewano się paraliżu szkół, służb medycznych i urzędów, a w całym kraju zaplanowano wiece. Spór był następstwem ogólnokrajowego strajku z 14 października, a usługi zakłócał również strajk włoski.