Wybory · Madryt
Hiszpańscy biskupi rezygnują z wytycznych wyborczych i odsyłają katolików do przemówienia papieża
Hiszpańska Konferencja Episkopatu zrezygnowała z planów wydania własnych wytycznych przed wyborami parlamentarnymi 29 listopada. Zamiast tego biskupi odesłali katolików do czerwcowego przemówienia papieża Leona XIV w parlamencie.
Tekst AI na podstawie relacji EL PAÍS, eldiario.es, ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Projekt wytycznych uzyskał bezwzględną większość głosów na sesji plenarnej, ale nie osiągnął wymaganych przez statuty konferencji dwóch trzecich głosów, jak poinformował García Magán.
Końcowa nota odsyła katolików do przemówienia papieża Leona XIV wygłoszonego przed Kortezami Generalnymi 8 czerwca, prosząc o jego przeczytanie przed głosowaniem w wyborach 29 listopada.
Argüello, który ogłosił plany wydania noty w poniedziałek 16 listopada, napotkał sprzeciw biskupów, w tym Joana Planellasa. Kilku hierarchów przekazało elDiario.es, że opuścił on sesję osłabiony.
- 2011Ostatnia nota CEE z wytycznymi dla katolików pod przewodnictwem kardynała Antonio Maríi Rouco Vareli
- 8.06Papież Leon XIV przemawia przed Kortezami Generalnymi w Kongresie
- 16.11Luis Argüello zapowiada, że biskupi mogą opublikować notę wyborczą
- 20.11Sesja plenarna wydaje krótką notę odsyłającą wyborców do papieskiego przemówienia
Notatka, która nie uzyskała poparcia
Hiszpańska Konferencja Episkopatu (CEE) obradowała w tym tygodniu w Madrycie podczas sesji plenarnej, na której przebieg duży wpływ miała kampania przed wyborami parlamentarnymi 29 listopada. W poniedziałek 16 listopada przewodniczący konferencji, Luis Argüello, zapowiedział, że biskupi mogą opublikować oficjalną notę, która pomoże katolikom w podjęciu decyzji wyborczej. Plan ten jednak upadł. Jak poinformował sekretarz generalny, César García Magán, projekt uzyskał bezwzględną większość głosów, ale nie wymagane przez statuty konferencji dwie trzecie głosów dla dokumentów tego typu. Relacje medialne dotyczące przyczyn porażki były sprzeczne: niektóre źródła podawały, że projekt był przesycony ideologią skrajnej prawicy, inne twierdziły, że był zbyt łagodny. Ostatnia nota konferencji dotycząca wyborów pochodzi z 2011 roku, kiedy przewodniczącym był kardynał Antonio María Rouco Varela.
Krótka nota i przemówienie papieża
Zamiast tego zgromadzenie zatwierdziło krótką notę końcową, która odsyła katolików do przemówienia papieża Leona XIV wygłoszonego w Kongresie 8 czerwca. Było to pierwsze w historii kraju wystąpienie papieża przed hiszpańskim parlamentem. Nota zachęca czytelników do przeczytania lub ponownego przeczytania tego tekstu, aby uformować osąd moralny zgodny z nauką społeczną Kościoła przed oddaniem głosu. García Magán odczytał główny fragment i stwierdził:
„Zgromadzenie uznało, że nie ma potrzeby tworzenia własnej deklaracji, lecz należy odwołać się do niezwykłego przemówienia wygłoszonego przez papieża Leona XIV.”
Papieskie wystąpienie zawierało wezwanie do pełnego szacunku przyjmowania imigrantów, sprzeciw wobec aborcji i eutanazji, krytykę polaryzacji politycznej oraz obawy dotyczące sztucznej inteligencji. „El País” zauważył, że niektóre z tych stanowisk były bliższe rządowi, a inne opozycji. Według „La Vanguardia” końcowy tekst spotkał się z jednogłośną i długą owacją w Kongresie.
Podziały wokół przywództwa Argüello
Argüello, arcybiskup Valladolid, zajmuje otwarcie polityczne stanowiska, co stanowi wyraźny kontrast wobec jego poprzedników, kardynałów Juana José Omelli i Ricardo Blázqueza, którzy zachowywali bardziej ostrożny profil. Inni biskupi sprzeciwili się jego działaniom, w tym Joan Planellas, arcybiskup Tarragony i przewodniczący Konferencji Episkopatu Tarraconense, zrzeszającej dziesięć katalońskich diecezji. Planellas stwierdził, że Kościoła nie można utożsamiać z żadną opcją polityczną. García Magán przyznał, że projekt został przedstawiony przez przewodniczącego i był wcześniej opracowywany przez Komitet Wykonawczy przed skierowaniem na sesję plenarną. Odrzucił sugestie, jakoby biskupi wystąpili przeciwko Argüello, podkreślając, że episkopat nie przeprowadził głosowania nad wotum nieufności. Kilku hierarchów przekazało jednak portalowi elDiario.es, że Argüello opuścił sesję osłabiony i nie będzie mógł kandydować w przyszłorocznych wyborach na przewodniczącego Casa de la Iglesia.
Stanowisko Kościoła wobec wyborów
García Magán wykorzystał również uwagi końcowe zgromadzenia, aby odrzucić polityczne wykorzystywanie Kościoła. Zaapelował, aby Kościół nie był używany w debatach politycznych w sposób, który opisał:
„Nikt nie powinien używać Kościoła jako karty przetargowej ani jako broni w debatach politycznych.”
Potwierdził również, że Kościół nie posiada własnej partii politycznej. Doniesienia o nieudanej nocie pojawiły się w połowie tygodnia, przed opublikowaniem ostatecznego, krótkiego tekstu. Wybory parlamentarne odbędą się 29 listopada.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- EL PAÍSBiskupi odwołują się do przemówienia papieża w Kongresie, aby ukierunkować głosowanie wiernych: Kościół nie ma partii politycznejLos obispos se remiten al discurso del Papa en el Congreso para orientar el voto de sus fieles: "La Iglesia no tiene partido político · oryginał: hiszpański
- eldiario.esPrzewodniczący biskupów wychodzi osłabiony z bitwy w Konferencji Episkopatu po tym, jak nie był w stanie narzucić swoich kryteriów na 29 listopadaEl presidente de los obispos sale "tocado" de la batalla en la Conferencia Episcopal tras ser incapaz de imponer su criterio para el 29N · oryginał: hiszpański
- ABC TU DIARIO EN ESPAÑOLBiskupi nie uważają deklaracji przed wyborami za konieczną i odwołują się do przemówienia papieża w KongresieLo obispos no consideran "necesaria" una declaración ante a las elecciones y remiten al discurso del Papa en el Congreso · oryginał: hiszpański
- LaVanguardiaNota Argüello upada i nie będzie stanowiska biskupów w sprawie wyborów 29 listopadaLa nota de Argüello fracasa y no habrá posición de los obispos sobre las elecciones del 29-N · oryginał: hiszpański
- Luis Argüello
- Przewodniczący Hiszpańskiej Konferencji Episkopatu i arcybiskup Valladolid, którego planowana nota wyborcza nie została przyjęta
- Pope Leo XIV
- Papież, którego przemówienie z czerwca 2026 roku przed Kortezami Generalnymi biskupi polecili wyborcom
- Antonio María Rouco Varela
- Kardynał, który przewodniczył konferencji, gdy ostatni raz wydano notę wyborczą w 2011 roku
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar