Film i media · San Sebastian
Werner Herzog z nagrodą Donostia na 74. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w San Sebastian
Niemiecki reżyser Werner Herzog odebrał w piątek nagrodę Donostia z rąk aktora Orlando Blooma w pałacu Kursaal. Wydarzenie zainaugurowało 74. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w San Sebastian, podczas którego twórca zaprezentował swój nowy film „Bucking Fastard” i ostrzegł przed zagrożeniami płynącymi ze sztucznej inteligencji.
Tekst AI na podstawie relacji La Razón, Der Tagesspiegel, europa press i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Aktor Orlando Bloom wręczył nagrodę Donostia 84-letniemu filmowcowi Wernerowi Herzogowi podczas gali otwarcia 74. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w San Sebastian 18 września 2026 roku.
Herzog chwalił dziedzictwo Basków i tradycję poezji ustnej bertsolarismo, wspominając 1000-kilometrową podróż przez Pireneje podczas kręcenia filmu „Aguirre, gniew boży” w 1972 roku.
Herzog i Bloom zaprezentowali w teatrze Victoria Eugenia film „Bucking Fastard” z udziałem Rooney Mary, Kate Mary i Blooma, oparty na koncepcji opracowanej przez Herzoga 30 lat temu.
Podczas festiwalowej konferencji prasowej Herzog ostrzegł młodsze pokolenia przed życiem kontrolowanym przez cyfrowe algorytmy i wezwał do czujności wobec sztucznej inteligencji.

- 19.09Brytyjsko-australijska aktorka Naomi Watts otrzymuje drugą nagrodę Donostia festiwalu.
- 21.09Herzog wraca do produkcji, pozostały mu trzy dni pracy nad kolejnym projektem filmowym.
- 26.0974. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w San Sebastian kończy się po zaprezentowaniu 17 filmów w oficjalnym konkursie.
Ceremonia wręczenia nagrody Donostia w pałacu Kursaal
- Międzynarodowy Festiwal Filmowy w San Sebastian rozpoczął się w piątkowy wieczór w pałacu Kursaal w północnej Hiszpanii od wręczenia nagrody Donostia 84-letniemu niemieckiemu filmowcowi Wernerowi Herzogowi. Brytyjski aktor Orlando Bloom wręczył honorową statuetkę po wprowadzeniu podsumowującym sześć dekad kariery Herzoga i blisko 80 produkcji. Bloom, który gra główną rolę w najnowszym filmie Herzoga „Bucking Fastard”, chwalił reżysera za badanie ekstremów natury, zakamarków ludzkich zachowań oraz granic między rzeczywistością a fikcją. Gala otwarcia była również ostatnią edycją prowadzoną przez dyrektora festiwalu Jose Luisa Rebordinosa, a prowadzące galę Fariba Sheikhan i Mariona Teres wygłosiły oświadczenia dotyczące konfliktów międzynarodowych, przemocy w Gazie oraz solidarności z izraelskimi filmowcami Yuvalem Abrahamem i Rachel Szor.
„Werner zawsze postrzegał kino jako przygodę.”
Hołd dla historii Basków i bertsolarismo
Odbierając trofeum na scenie, Herzog zadedykował swoje przemówienie kulturze baskijskiej, językowi baskijskiemu oraz tradycji poezji ustnej bertsolarismo. Wspomniał, że jego związek z Krajem Basków rozpoczął się w 1972 roku podczas kręcenia filmu „Aguirre, gniew boży”, kiedy to przebył ponad 1000 kilometrów przez Pireneje, kończąc podróż w Biarritz, a nie w San Sebastian. Herzog chwalił regionalne dziedzictwo, zauważając, że język baskijski wyprzedza języki indoeuropejskie w Europie o dziesiątki tysięcy lat. Podziękował również bezpośrednio Bloomowi, nazywając aktora żywą legendą i skarbem kina.
„Odbieram tę nagrodę od ludu poetów.”
Premiera „Bucking Fastard” i nadchodzące produkcje
Wcześniej w piątek Herzog i Bloom uczestniczyli w pokazie filmu „Bucking Fastard” w teatrze Victoria Eugenia, co oznaczało powrót Blooma na festiwal po 14-letniej nieobecności. Fabuła skupia się na bliźniaczkach, w które wcieliły się Rooney Mara i Kate Mara, mówiących jednocześnie i wchodzących w relację z postacią Garetha Moroneya, graną przez Blooma. Herzog wyjaśnił, że koncepcję sióstr mówiących w tym samym czasie opracował 30 lat temu po spotkaniu prawdziwych bliźniaczek z tą cechą. Mimo wyróżnienia, Herzog stwierdził, że nie rozpamiętuje przeszłych filmów, zaznaczając, że w poniedziałek wraca do pracy, aby w ciągu trzech dni ukończyć swój kolejny film, a także kończy pisanie dwóch książek.
„Odmawiam oglądania się za siebie, nie myślę też o filmach, które nakręciłem. Patrzę tylko przed siebie, skupiam się wyłącznie na tym, co nadchodzi.”
Ostrzeżenia przed sztuczną inteligencją i algorytmami
Podczas konferencji prasowej poprzedzającej ceremonię otwarcia, Herzog odniósł się do proliferacji mediów algorytmicznych i pojawiających się technologii sztucznej inteligencji. Ostrzegł młodsze pokolenia przed życiem dyktowanym przez algorytmy mobilne, zachęcając je zamiast tego do angażowania się w zadania fizyczne, takie jak kopanie dołów w ziemi czy budowanie domków na drzewie. Herzog stwierdził, że ludzie muszą bronić swoich dusz przed zewnętrzną ingerencją i wezwał do czujności w odniesieniu do narzędzi sztucznej inteligencji. Festiwal potrwa do 26 września, prezentując 17 filmów w oficjalnym konkursie, w tym „Geister” Fatiha Akina, wraz z drugą nagrodą Donostia zaplanowaną dla brytyjsko-australijskiej aktorki Naomi Watts na sobotę.
„Nie żyjcie życiem dyktowanym przez algorytmy, które mają utrzymywać waszą uwagę.”
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- La RazónWerner Herzog recibe el Premio Donostia y dedica su discurso al euskera y al bertsolarismo
- Der TagesspiegelFilmfestival von San Sebastián: Werner Herzog erhält Ehrenpreis "Donostia" und warnt vor KI
- europa pressEl último Festival de Rebordinos arranca con un 'Rebor, te queremos'...
- EL PAÍSWerner Herzog: "A los jóvenes siempre les digo que no dejen que los algoritmos manden en su vida
- Werner Herzog
- Niemiecki reżyser filmowy i laureat nagrody Donostia
- Orlando Bloom
- Brytyjski aktor i gwiazda filmu „Bucking Fastard”, który wręczył nagrodę Donostia
- Rooney Mara
- Amerykańska aktorka występująca w filmie „Bucking Fastard”
- Kate Mara
- Amerykańska aktorka występująca w filmie „Bucking Fastard”
- José Luis Rebordinos
- Dyrektor Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w San Sebastian
- Naomi Watts
- Brytyjsko-australijska aktorka odbierająca nagrodę Donostia
- Fatih Akin
- Niemiecki filmowiec prezentujący „Geister” w oficjalnym konkursie
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar