Używamy analityki, aby ulepszać Pollar, a za Twoją zgodą piksela Meta do pomiaru zapisów i zakupów pochodzących z naszych reklam. Możesz to zmienić w każdej chwili w Ustawieniach. Polityka prywatności

Szukaj⌘K
GłównaDla CiebieNa żywoBriefZapytaj
MapaFinanseWątkiSoundsFilmy
Polityka krajowaGeopolitykaGospodarkaSpołeczeństwoNauka i technologiaInfrastrukturaSportKulturaLifestyle
Wesprzyj Pollar
KontaktWydawca
GłównaBriefNa żywoWątkiSzukaj

Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).

W skrócie

  • Gardaí otrzymali zgłoszenie tuż po godzinie 8:00 w środę 21 października, gdy mężczyzna po trzydziestce i kobieta po czterdziestce zostali znalezieni martwi w domu przy Old Connaught Avenue.

  • Gardaí podejrzewają udział osób trzecich, a „The Irish Times” podaje, że funkcjonariusze uważają, iż przemoc była czynnikiem zdarzenia, choć brak jeszcze dowodów na udział osób z zewnątrz.

  • Państwowy patolog dr Sally Anne Collis przeprowadzi sekcje zwłok w środę wieczorem oraz w czwartek 22 października, a ich wyniki ukierunkują dalsze działania.

Jak do tego doszło
  1. 21 października, tuż po 8:00Ciała mężczyzny i kobiety znalezione w domu przy Old Connaught Avenue, oboje uznani za zmarłych na miejscu
  2. 21 października, krótko po 15:00Ciała przewiezione dwiema karetkami do kostnicy w Whitehall w celu przeprowadzenia sekcji zwłok
  3. 21 i 22 październikaSekcje zwłok przeprowadzone przez państwowego patologa w środę wieczorem i w czwartek

Odkrycie w domu

Gardaí otrzymali zgłoszenie krótko po godzinie 8:00 w środę 21 października dotyczące nieruchomości mieszkalnej przy Old Connaught Avenue na osiedlu Cois Cairn, na północnych obrzeżach Bray. Oboje zostali uznani za zmarłych na miejscu. Mężczyzna po trzydziestce został znaleziony na zewnątrz domu, natomiast kobieta po czterdziestce w pokoju na piętrze. „Irish Independent” podaje, że osoby te znały się i mieszkały na tym samym osiedlu, a wewnątrz nieruchomości znaleziono ślady krwi, choć na wczesnym etapie nie odnaleziono żadnych narzędzi zbrodni.

Gardaí zabezpieczyli miejsce zdarzenia do czasu przeprowadzenia oględzin przez biuro techniczne policji. Przed dwoma małymi domami typu bungalow w ślepej uliczce rozstawiono duży niebieski namiot kryminalistyczny. Ciała zostały przewiezione dwiema karetkami krótko po godzinie 15:00 do kostnicy w Whitehall w celu przeprowadzenia sekcji zwłok.

Sekcje zwłok i śledztwo

Sprawę prowadzi starszy oficer śledczy z pokoju operacyjnego na komisariacie Gardaí w Dún Laoghaire, a wsparcie zapewnia jednostka ds. poważnych przestępstw. Państwowy patolog, dr Sally Anne Collis, ma przeprowadzić sekcje zwłok w środę wieczorem oraz w czwartek 22 października.

W swoim oświadczeniu An Garda Síochána podkreśliła, że ustalenia z sekcji wpłyną na dalszy przebieg działań.

„Wyniki sekcji zwłok pomogą funkcjonariuszom w ustaleniu kierunku śledztwa.”

An Garda Síochána

„The Irish Times” podaje, że Gardaí uważają, iż w śmierć osób zaangażowana była przemoc. Źródła gazety wskazują również, że policja nie znalazła jeszcze dowodów na obecność osób trzecich, podkreślając, że śledztwo jest na bardzo wczesnym etapie. Według informacji przekazanych gazecie, w dochodzenie zaangażowano zasoby wydziału ds. zabójstw. RTÉ podało, że mężczyzna mógł zginąć w wyniku przemocy, a „Irish Independent” informuje, że Gardaí podejrzewają udział osób trzecich.

Reakcja lokalna

Radny Malachaí Duddy, przewodniczący okręgu miejskiego Bray, stwierdził, że śmierć ta wstrząsnęła okolicą i opisał Bray jako miejsce znane z silnego poczucia wspólnoty. O tragedii opowiedział BBC News NI.

„To bardzo smutny dzień i wielka tragedia.”

Malachaí Duddy

Duddy złożył kondolencje rodzinie i zaapelował do każdego, kto posiada jakiekolwiek informacje, o kontakt z Gardaí. Poseł Sinn Féin z okręgu Wicklow, John Brady, opisał głębokie niedowierzanie w okolicy i stwierdził, że sytuacja jest druzgocąca. Powiedział „Irish Examiner”, że ofiary były dobrze znane lokalnie, a ich dalsza rodzina również mieszka w pobliżu. Radny Ian Neary nazwał zdarzenie „ogromnym wstrząsem dla systemu” i wezwał mieszkańców do zachowania spokoju do czasu ustalenia pełnych faktów.

Historia rodzinna

„Irish Examiner” donosi, że do śmierci doszło niemal dekadę po tym, jak rodzina kobiety doświadczyła tragicznego pożaru. 8 marca 2017 roku w mieszkaniu w kompleksie wspieranego zakwaterowania prowadzonym przez Sonas Housing w Clondalkin w zachodnim Dublinie wybuchł pożar, w którym zginęły cztery osoby, w tym dwoje małych dzieci. Kobieta była jedyną osobą, która przeżyła, i doznała poważnych poparzeń. Podczas dochodzenia w 2018 roku ustalono, że pożar prawdopodobnie wywołała świeczka typu tea light, od której zapalił się telewizor, a koroner orzekł śmierć w wyniku nieszczęśliwego wypadku.

W tym tekście

  1. 1Odkrycie w domuOdkrycie w domu
  2. 2Sekcje zwłok i śledztwoSekcje zwłok i śledztwo
  3. 3Reakcja lokalnaReakcja lokalna
  4. 4Historia rodzinnaHistoria rodzinna

Na podstawie relacji

BBC, Irish Examiner, The Irish Times, Irish Independent, RTE.ie

Lista źródeł
Bray
Bray
Bray · Irlandia

Dalej w dzisiejszym wydaniu

Rządy wyłączają strony internetowe z powodu luk w PHPDwie krytyczne luki w języku PHP, ocenione na 9,2 w dziesięciostopniowej skali, wymusiły w środę 21 października pilne aktualizacje oraz tymczasowe wyłączenie rządowych serwisów w kilku krajach europejskich.Cyfryzacja · 53 min temu
Dzisiejszy Brief · 4 min słuchaniaRosja uwalnia Stephena Hubbarda podczas wizyty Witkoffa w PetersburguNa żywo · 3 relacjeSaudyjskie przechwycenia dronów

Źródła i kontekst

  • BBC4 godz. temuBray: Śledztwo po znalezieniu martwych mężczyzny i kobietyBray: Investigation after man and woman found dead · oryginał: angielski
  • Irish Examiner4 godz. temuŚledztwo Gardaí po znalezieniu martwych mężczyzny i kobiety w domu w Bray, których tożsamość została lokalnie ujawnionaGardaí investigation as man and woman found dead at Bray house named locally · oryginał: angielski
  • The Irish Times5 godz. temuMężczyzna i kobieta znalezieni martwi w domu w Bray w hrabstwie Wicklow stracili dwoje dzieci w pożarze domuMan and woman found dead at house in Bray, Co Wicklow, had lost two children in house fire · oryginał: angielski
  • Irish Independent9 godz. temuPodejrzenie przestępstwa po znalezieniu ciał mężczyzny i kobiety „znających się nawzajem” w domu w BrayFoul play suspected as bodies of man and woman 'known to each other found' at Bray home · oryginał: angielski
John Brady
Poseł Sinn Féin z okręgu Wicklow, który opisał reakcję społeczności na śmierć

Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.

Wesprzyj Pollar

Opublikowany dziś o 19:21.

Zgłoś błąd w tekście

Tekst wygenerowany przez AI z relacji wymienionych wydawców i sprawdzony automatycznie, bez redakcji człowieka. Jak powstaje Pollar

Bezpieczeństwo · Bray

Gardaí badają okoliczności śmierci mężczyzny i kobiety znalezionych w domu w Bray

Gardaí podejrzewają udział osób trzecich w śmierci mężczyzny po trzydziestce i kobiety po czterdziestce, których ciała znaleziono w domu w Bray w środę 21 października. Oboje zostali uznani za zmarłych na miejscu, a na wczesnym etapie śledztwa nie odnaleziono żadnych narzędzi zbrodni.

Tekst AI na podstawie relacji BBC, Irish Examiner, The Irish Times i innych wydawców. Opublikowany dziś o 19:21.

Zapytaj o ten tekst

Zadaj własne pytanie
Kiedy odkryto ciała w domu w Bray?
Co było przyczyną pożaru w Clondalkin w 2017 roku?
Jak powstaje