Migracje · La Restinga i Santa Cruz de Tenerife
Cztery osoby nie żyją, w tym niemowlę. Akcja ratunkowa łodzi z migrantami na południe od El Hierro
Łódź przewożąca 113 osób z Gambii została odnaleziona na południe od El Hierro w piątek, 30 października, we wczesnych godzinach porannych. Wśród czterech osób, które zmarły podczas ośmiodniowej przeprawy, było niemowlę.
Tekst AI na podstawie relacji The Telegraph, eldiario.es, ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Hiszpańskie agencje informują o czterech zgonach, w tym niemowlęcia, po tym jak łódź wypłynęła z Gambii ze 115 osobami na pokładzie, podczas gdy „The Telegraph” podał informację o dwóch zmarłych mężczyznach.
Agencja EFE, powołując się na raport z nabrzeża w La Restinga, doliczyła się 61 nieletnich na pokładzie, podczas gdy inne raporty wskazują na ośmioro nieletnich wśród 110 ocalonych.
Alarm do 112 Canarias wpłynął krótko przed 23:00 w czwartek, 29 października, a śmigłowiec Helimer 204 zlokalizował łódź około godziny 01:00, mniej więcej 68 km na południe od El Hierro.
Wstępne wyliczenia władz regionalnych wskazują, że w październiku na Wyspy Kanaryjskie przybyło ponad 4000 osób.
- 29.10Rozpoczęcie operacji ratunkowej po dwóch wezwaniach o pomoc z łodzi, której pozycja nie była jeszcze znana
- 30.10Helimer 204 lokalizuje łódź około 68 km na południe od El Hierro
- 30.10Salvamar Navia przybija do La Restinga ze 110 ocalonymi
Akcja ratunkowa na południe od El Hierro
Łódź typu cayuco przewożąca 113 osób, która wypłynęła z Gambii osiem dni wcześniej, została uratowana w piątek, 30 października, we wczesnych godzinach porannych na wodach na południe od hiszpańskiej wyspy El Hierro. Alarm dotarł do centrum ratunkowego 112 Canarias krótko przed godziną 23:00 w czwartek, 29 października, po dwóch wezwaniach o pomoc z łodzi, której dokładna pozycja nie była jeszcze znana. Organizacja Salvamento Marítimo wysłała łódź ratunkową Salvamar Navia oraz śmigłowiec Helimer 204 w celu poszukiwań. Śmigłowiec zlokalizował jednostkę około godziny 01:00, mniej więcej 68 kilometrów na południe od wyspy. Ratownicy znaleźli na pokładzie dwa ciała oraz dziewczynkę w poważnym stanie, którą przetransportowano śmigłowcem do szpitala Hospital de La Candelaria w Santa Cruz de Tenerife. Łódź przybiła do portu La Restinga około godziny 04:00, gdzie ocaleni otrzymali pierwszą pomoc od personelu kanaryjskich służb medycznych oraz Czerwonego Krzyża.
Ofiary śmiertelne i sprzeczne relacje
Hiszpańskie agencje informują o czterech ofiarach śmiertelnych, w tym niemowlęciu, podczas gdy „The Telegraph” podał informację o dwóch zmarłych mężczyznach i dziecku w stanie krytycznym. Według doniesień opartych na informacjach agencji EFE, dwa ciała odnalezione na pokładzie należały do młodego mężczyzny i dziecka. Jak przekazały agencji EFE źródła, dwie kolejne osoby zostały wyrzucone do morza przez współpasażerów w trakcie podróży. Ojciec dziewczynki znajduje się wśród ofiar śmiertelnych, co potwierdziła jej matka, która przebywa w szpitalu na El Hierro. Służby ratunkowe podały, że w momencie wypłynięcia z Gambii na łodzi znajdowało się 115 osób, a w chwili akcji ratunkowej doliczono się 113 osób, wliczając w to dwa ciała.
Pasażerowie i ocaleni
Raport sporządzony na nabrzeżu w La Restinga przez zespół wsparcia, do którego dotarła agencja EFE, wykazał 61 nieletnich wśród 113 osób na pokładzie: 54 chłopców i siedem dziewczynek. Poza trzema niemowlętami i trojgiem innych dzieci, nieletni podróżowali bez opieki dorosłych. Sześcioro ocalonych trafiło do szpitali, pięcioro na El Hierro, a jedna osoba, wspomniana dziewczynka, na Teneryfę. Inne raporty z wyokrętowania wskazują na osiem kobiet i ośmioro nieletnich wśród 110 ocalonych, co stanowi liczbę znacznie niższą od danych EFE, a raporty nie wyjaśniają tej rozbieżności.
Szerszy szlak i październikowe przybycia
Artykuły przedstawiają przeprawę jako część wyraźnego wzrostu liczby łodzi docierających na Wyspy Kanaryjskie w październiku. Wstępne wyliczenia opublikowane przez władze regionalne wskazują na ponad 4000 osób, które przybyły na wyspy w tym miesiącu. Ta regionalna liczba obejmuje wszystkie przybycia w październiku, nie tylko tę konkretną łódź. Raporty nie podają wcześniejszych miesięcznych sum, więc na ich podstawie nie można ocenić skali wzrostu. Osiem dni na morzu to czas trwania przeprawy z Gambii podany w raportach.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- The TelegraphNiemowlę przetransportowane śmigłowcem do szpitala z łodzi migrantów przewożącej 113 osóbBaby airlifted to hospital from migrant boat carrying 113 people · oryginał: angielski
- eldiario.esCayuco z dziećmi: ponad połowa migrantów, którzy przybyli w ten piątek na El Hierro, była nieletniaUn cayuco con niños: más de la mitad de los migrantes llegados este viernes a El Hierro eran menores de edad · oryginał: hiszpański
- ABC TU DIARIO EN ESPAÑOLNiemowlę i dorosły mężczyzna, nowe śmiertelne ofiary cayuco, które spędziło 8 dni na morzuUn bebé y un hombre adulto, nuevas víctimas mortales de un cayuco que llevaba 8 días en el mar · oryginał: hiszpański
- europa pressNiemowlę i mężczyzna umierają na pokładzie cayuco ze 113 migrantami...Fallecen un bebé y un hombre a bordo de un cayuco con 113 migrantes... · oryginał: hiszpański
- Miejsca
- Santa Cruz de Tenerife, Gambia
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar