ETPC orzekł w czwartek, 22 października 2026 r., że Szwajcaria naruszyła prawo Kellera do rzetelnego procesu, co wiąże się z odmową przerwy na ćwiczenia w weekendy.
Szwajcaria musi wypłacić Kellerowi 5000 CHF (6095 USD) za nieprawidłowości proceduralne, po tym jak sąd uznał, że nie dano mu wystarczającej możliwości wypowiedzenia się.
Trybunał odrzucił lub uznał za niedopuszczalne skargi dotyczące życia prywatnego i nieludzkiego traktowania, obejmujące okres pobytu w Pöschwies od sierpnia 2018 r. do marca 2021 r.
Postępowanie dotyczące zatargów z personelem więziennym pozostaje przed Sądem Najwyższym w Zurychu, a sprawa o znokautowanie przeciwnika również jest w toku po jego zwolnieniu w listopadzie 2023 r.
Europejski Trybunał Praw Człowieka (ETPC) orzekł w czwartek, 22 października 2026 r., że Szwajcaria naruszyła prawo Briana Kellera do rzetelnego procesu. Sędziowie uznali, że nie dano mu wystarczającej możliwości wypowiedzenia się w tej sprawie, i nakazali Szwajcarii wypłatę 5000 CHF (6095 USD) odszkodowania za nieprawidłowości proceduralne. Naruszenie wiąże się z odmową udzielenia przerwy na ćwiczenia w weekendy, co sąd powiązał ze skargą na brak rzetelnego procesu. Keller, były bokser określany niegdyś w mediach jako najsłynniejszy więzień Szwajcarii, znany jest pod pseudonimem „Carlos”. Wyrok obejmuje tylko część jego wniosku.
Keller skierował sprawę do Strasburga w związku z warunkami panującymi w więzieniu Pöschwies w Zurychu, gdzie przebywał od sierpnia 2018 r. do marca 2021 r. Przez pewien czas spędzał 23 godziny na dobę w pojedynczej celi, mając godzinę na ćwiczenia na świeżym powietrzu. Sprzeciwiał się również odmawianiu mu przerwy na ćwiczenia w weekendy i święta oraz opiece medycznej, którą uważał za nieodpowiednią. Trybunał odrzucił lub uznał za niedopuszczalne pozostałe zarzuty dotyczące prawa do życia prywatnego oraz zakazu nieludzkiego traktowania. Ponieważ skargi te nie zostały przyjęte, sąd nie badał ich merytorycznie.
Podczas pobytu w Pöschwies Keller często kontaktował się wyłącznie z personelem więziennym, z którym wielokrotnie popadał w konflikty. Spory te są przedmiotem postępowania wciąż toczącego się przed Sądem Najwyższym w Zurychu. Keller opuścił więzienie w listopadzie 2023 r. Od czasu zwolnienia kilkakrotnie popadł w konflikt z prawem. Między innymi znokautował przeciwnika po wzajemnych prowokacjach w mediach społecznościowych; ta sprawa również jest w toku.
Oś czasu obejmuje okres od sierpnia 2018 r., kiedy Keller rozpoczął odbywanie kary w Pöschwies, do wyroku opublikowanego 22 października 2026 r. Skargi złożył w 2021 r., rok przed zakończeniem pobytu w więzieniu w marcu 2021 r. Wyszedł na wolność w listopadzie 2023 r., a ustalenia sądu pojawiły się niemal trzy lata później.
Ustalenie sądu dotyczy wyłącznie kwestii ćwiczeń w weekendy i kwestii rzetelnego procesu, a nie szerszych warunków jego osadzenia.Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj PollarRząd · Zurych i Strasburg
Orzeczenie uwzględnia tylko część skargi Kellera, dotyczącą odmowy przerwy na ćwiczenia w weekendy, co sąd powiązał z naruszeniem prawa do rzetelnego procesu. Pozostałe zarzuty dotyczące warunków osadzenia uznano za niedopuszczalne.
Tekst AI na podstawie relacji SWI swissinfo.ch i 20 Minuten. Opublikowany .