Dyplomacja · Antalya
Rosja i Watykan blokują zapisy o płci na szczycie klimatycznym COP31
Dyplomaci przekazali portalowi POLITICO, że Rosja i Watykan odrzucają większość odniesień do „płci” w trakcie negocjacji COP31 w Turcji, podczas gdy Unia Europejska wywiera presję na zmianę tego stanowiska.
Tekst AI na podstawie relacji POLITICO, TheJournal.ie, Süddeutsche Zeitung i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Czterech dyplomatów przekazało POLITICO, że Rosja i Watykan odrzucają większość wzmianek o „płci” podczas rozmów COP31 w Antalyi, przy wsparciu Argentyny i Paragwaju.
UE wezwała blokujące strony do porzucenia sprzeciwu i utrzymania uzgodnionego wcześniej języka, w tym zapisu o polityce „uwzględniającej płeć” z Porozumienia paryskiego.
ONZ twierdzi, że przekroczenie limitu 1,5°C z 2015 roku jest bliskie, a Copernicus wskazuje, że temperatury w 2026 roku niemal na pewno przekroczą ten poziom.
Projekt z 16 listopada obejmuje finansowanie dla biedniejszych krajów, adaptację po ekstremalnej pogodzie oraz szybszą transformację energetyczną.
Język dotyczący płci w negocjacjach
Czterech dyplomatów poinformowało POLITICO, że Rosja i Watykan wspólnie blokują odniesienia do uznania płci podczas rozmów COP31 w Antalyi w Turcji. W salach, gdzie ministrowie i urzędnicy wypracowują teksty dotyczące finansów i czystej energii, oba państwa odrzucają większość wzmianek o „płci”. Dyplomaci zastrzegli anonimowość, ponieważ ich rządy nie upoważniły ich do rozmów z mediami. Podejrzewają oni, że działania te wynikają z oporu wobec praw osób LGBTQ+ i twierdzą, że zmiany zawęziłyby definicje w tekstach COP31 tak, aby wykluczyć osoby transpłciowe. Jeden z negocjatorów opisał cel jako zastąpienie słowa „płeć” słowem „kobiety”, bez zgody nawet na odniesienie do „wszystkich kobiet”.
Wsparcie i milczenie
Według dwóch dyplomatów, Argentyna i Paragwaj popierają Watykan oraz Rosję. Biuro prasowe Watykanu, rosyjskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych, argentyński resort spraw zagranicznych oraz paragwajskie ministerstwo środowiska nie odpowiedziały na prośby o komentarz. Rosja i Watykan znalazły wspólny język w tej kwestii, mimo rozbieżności w innych sprawach globalnych.
Unia Europejska wezwała blokujące strony do wycofania zastrzeżeń i trzymania się już uzgodnionego języka. Członek delegacji UE w Antalyi zarzucił kilku stronom rosnący, skoordynowany opór wobec zasad obejmujących prawa człowieka i równość płci.
Dlaczego płeć pojawia się w tekstach klimatycznych
Badacze ustalili, że globalne ocieplenie nieproporcjonalnie dotyka kobiety i dziewczęta, m.in. poprzez częstszą przemoc ze względu na płeć oraz zagrożenia zdrowotne w czasie ciąży. Grupy marginalizowane i osoby doświadczające dyskryminacji są zazwyczaj bardziej narażone na skutki klimatyczne. Obowiązujące od dekady Porozumienie paryskie wzywa do polityki „uwzględniającej płeć”, co oznacza działania biorące pod uwagę, jak zmiany klimatu wpływają na ludzi różnych płci.
Szersza debata nad sensem szczytu
Eamon Ryan, były lider Partii Zielonych i były minister klimatu, po powrocie z Antalyi powiedział w audycji Drivetime stacji RTÉ, że nie należy rezygnować z działań klimatycznych. Zapytany, czy COP nadal ma sens, stwierdził, że zdecydowana większość z około 100 000 uczestników odpowiedziałaby twierdząco.
„Uważam, że zdecydowana większość powiedziałaby, że nadal warto, mimo że postępy nie są wystarczająco szybkie”
Ryan dodał, że działania klimatyczne w ostatnich latach wypadły z centrum uwagi opinii publicznej i bez szczytów COP rzadko trafiałyby do wiadomości. ONZ informuje obecnie, że przekroczenie limitu 1,5°C ustalonego w Paryżu w 2015 roku jest nieuchronne. Copernicus podał na początku listopada, że temperatury na świecie niemal na pewno przekroczą poziom 1,5°C powyżej wartości sprzed epoki przemysłowej w 2026 roku. Aktywiści, w tym Greta Thunberg, argumentują, że szczyty COP stały się mniej skuteczne, podczas gdy eksperci ds. polityki klimatycznej wskazują, że rozmowy pomogły ograniczyć prognozowane ocieplenie, a realny postęp zależy od działań podejmowanych między szczytami.
Projekty tekstów i Stany Zjednoczone
Projekt opublikowany w poniedziałek, 16 listopada, koncentruje się na finansowaniu dla uboższych krajów, adaptacji po roku ekstremalnych zjawisk pogodowych oraz propozycjach przyspieszenia przejścia na czystą energię. Stany Zjednoczone nie są nawet reprezentowane na konferencji w Antalyi, a nieliczni amerykańscy rzecznicy klimatu mają nadzieję na dzień, w którym Donald Trump nie będzie już sprawował urzędu. Yassamin Ansari, demokratka w Izbie Reprezentantów, jest wśród ustawodawców, którzy udali się do Turcji, aby zapewnić sojuszników, że USA nadal mogą odgrywać pozytywną rolę. Ryan stwierdził również, że Donald Trump jest w dziwny sposób jedną z najlepszych reklam działań klimatycznych, ponieważ alternatywa jest widoczna.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- POLITICORosja i Watykan na czele sprzeciwu wobec kwestii płci na szczycie klimatycznymRussia, Vatican lead gender backlash at climate summit · oryginał: angielski
- TheJournal.ieEamon Ryan mówi, że nie możemy zrezygnować z działań na rzecz klimatuEamon Ryan says we 'can't give up' on climate action · oryginał: angielski
- Süddeutsche ZeitungNie mamy prawa się poddać"Wir haben kein Recht aufzugeben · oryginał: niemiecki
- Bloomberg BusinessDemokratka mówiąca światu, że USA wciąż są sojusznikiem klimatycznymThe Democrat Telling the World the US Is Still a Climate Ally · oryginał: angielski
- Eamon Ryan
- Były lider Partii Zielonych i były minister klimatu, który wrócił z COP31 i wypowiadał się w audycji Drivetime stacji RTÉ
- Donald Trump
- Prezydent USA, którego stanowisko w sprawie działań klimatycznych przywołał Ryan i który według aktywistów nie powinien już sprawować urzędu
- Greta Thunberg
- Aktywistka klimatyczna, która argumentuje, że szczyty COP stały się coraz mniej skuteczne
- Yassamin Ansari
- Demokratka w Izbie Reprezentantów USA, która udała się na rozmowy do Turcji, aby zapewnić sojuszników, że USA nadal mogą odgrywać pozytywną rolę
- Miejsca
- Antalya, Turcja, Stany Zjednoczone
- Organizacje
- Organizacja Narodów Zjednoczonych
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar