Bezpieczeństwo · Santa Cruz
Donald Trump uhonoruje 16-letniego ratownika z Santa Cruz, który uratował chłopca z fal o wysokości trzech metrów
Szesnastoletni ratownik Ryder Williams przez ponad dwie minuty walczył z falami o wysokości od 2,5 do 3 metrów na plaży Seabright w Santa Cruz w Kalifornii, aby wyciągnąć z wody 10-letniego chłopca. Nagranie z sobotniej akcji stało się popularne w sieci, a prezydent Donald Trump zamierza przyznać nastolatkowi najwyższe odznaczenie cywilne w kraju.
Tekst AI na podstawie relacji The New York Times, Observador, Tgcom24 i innych wydawców. Zmieniony . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
16-letni Ryder Williams uratował 10-letniego chłopca porwanego około 13,7 metra od brzegu plaży Seabright. Akcja trwała ponad dwie minuty, podczas których obaj byli wielokrotnie wciągani pod wodę przez fale.
Fotograf Scott Vander Dussen sfilmował akcję i udostępnił ją na Instagramie. Materiał zyskał miliony wyświetleń w mediach społecznościowych.
Prezydent Donald Trump pochwalił Williamsa na platformie X, nazywając go „młodym bohaterem” i zapowiedział zaproszenie go wraz z rodziną do Białego Domu na ceremonię wręczenia odznaczenia, jak podaje USA Today.
Ratownicy z Santa Cruz przeprowadzili 29 akcji od piątku do niedzieli, co odzwierciedla niebezpieczne warunki na morzu, które w czerwcu doprowadziły do śmierci dwojga studentów oraz pięcioletniej dziewczynki w Laguna Beach.
- Bezpieczny powrótZ pomocą drugiego ratownika i świadków tworzących łańcuch ludzi, Williams wyciąga chłopca na brzeg. Dziecko nie odniosło obrażeń.
- Udostępnienie nagraniaScott Vander Dussen publikuje nagranie z akcji na Instagramie. W ciągu kilku dni zyskuje ono miliony wyświetleń.
- 29.07Prezydent Trump publikuje wpis na platformie X, nazywając Williamsa „młodym bohaterem” i zapowiadając uhonorowanie go w Białym Domu.
Szesnastoletni ratownik kalifornijskich parków stanowych, Ryder Williams, walczył w sobotę z silnym prądem na plaży Seabright w Santa Cruz, aby uratować 10-letniego chłopca porwanego przez potężną falę.
Akcja ratunkowa
Scott Vander Dussen, mieszkaniec Santa Cruz fotografujący plażę, zauważył dziecko w niebezpieczeństwie, gdy po uderzeniu dużej fali na wodzie pojawiła się piana. „Kiedy fala uderzyła, zostawiła białą pianę i zobaczyłem czarną kropkę: to była jego głowa wciągana pod wodę” – powiedział w rozmowie z KTVU. Chłopiec znajdował się około 13,7 metra od brzegu. Williams wszedł do wody, podczas gdy inni świadkowie próbowali pomóc, ale wycofali się z powodu siły fal.
Akcja trwała nieco ponad dwie minuty. Nagranie pokazuje, jak Williams i chłopiec wielokrotnie znikają pod ścianami wody, a ratownik przez cały czas utrzymuje kontakt z poszkodowanym. Drugi ratownik oraz utworzony przez plażowiczów łańcuch ludzi pomogli wyciągnąć obu na piasek. Chłopiec nie odniósł obrażeń i wrócił do rodziców.
Tom Gill, prezes United States Lifesaving Association i ratownik z Virginia Beach z ponad trzydziestoletnim stażem, obejrzał nagranie. „Nie widać paniki” – powiedział Gill. „Świetnie utrzymuje kontakt z ofiarą, rozumie sytuację i wie, co musi zrobić, aby zapewnić bezpieczeństwo”.
„To było po prostu działanie człowieka pomagającego drugiemu człowiekowi.”
Weekend niebezpiecznych fal
National Weather Service wydała ostrzeżenia dla obszaru zatoki San Francisco i środkowego wybrzeża, wskazując na silne prądy wsteczne, fale osiągające trzy metry i silne przyboje. Burze na Pacyfiku tego lata spowodowały wyjątkowo aktywny sezon fal południowych. Meteorolog Cynthia Palmer zauważyła, że pozorny spokój może maskować energię przemieszczającą się w wodzie.
Ratownicy z Santa Cruz Fire and State Parks odnotowali 29 akcji ratunkowych na okolicznych plażach od piątku do niedzieli. W czerwcu dwoje studentów z Bay Area zginęło po porwaniu przez wodę z plaży w pobliżu Santa Cruz, a pięcioletnia dziewczynka zmarła po wciągnięciu do morza w Laguna Beach.
Uznanie prezydenta
Nagranie z akcji ratunkowej zyskało miliony wyświetleń w mediach społecznościowych i dotarło do Białego Domu. Prezydent Trump napisał na platformie X, że Williams to „młody bohater” i zapowiedział, że zamierza zaprosić nastolatka, jego rodzinę oraz prawdopodobnie uratowanego chłopca do Białego Domu. „Bardzo odważny, zasługuje na to!” – napisał Trump.
USA Today podało, że rozważane są trzy odznaczenia: Prezydencki Medal Wolności, Złoty Medal Kongresu lub Prezydencki Medal Obywatelski. Wyatt Werneth, rzecznik American Lifeguard Association, wyraził nadzieję, że to wyróżnienie pomoże podnieść status ratowników do rangi służb ratunkowych.
Ratownik i jego szkolenie
Williams jest uczniem szkoły średniej wyszkolonym w ramach programu California State Parks. Jego matka powiedziała dziennikowi Le Soir, że jest głęboko poruszona wsparciem, ale odrzuciła oferty zbiórek pieniędzy, zachęcając zamiast tego do wpłat na program szkolenia młodych ratowników, który wyposażył jej syna w umiejętności potrzebne do przeprowadzenia akcji.
Akcja ratunkowa spotkała się z powszechnym podziwem w internecie. Eric Trump również zabrał głos, pisząc, że ratownik powinien otrzymać najwyższe odznaczenie cywilne i nazywając ten czyn „prawdziwym obliczem najlepszej Ameryki”.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- The New York TimesUn salvavidas adolescente enfrenta al implacable oleaje para proteger a un niño
- ObservadorNadador-salvador de 16 anos resgata criança arrastada por ondas gigantes na Califórnia
- The New York TimesTeenage Lifeguard Fights Intense Waves to Bring Boy to Safety
- Tgcom24Bagnino 16enne sfida le violente onde per salvare un bambino: verrà premiato da Trump
- Tom Gill
- Prezes United States Lifesaving Association i ratownik z Virginia Beach z ponad trzydziestoletnim stażem, który skomentował akcję.
- Donald Trump
- Prezydent Stanów Zjednoczonych, który pochwalił ratownika i zapowiedział uhonorowanie go w Białym Domu.
- Cynthia Palmer
- Meteorolog National Weather Service, która ostrzegała przed złudnym spokojem maskującym niebezpieczną energię fal.
- Eric Trump
- Syn prezydenta Trumpa, który napisał w mediach społecznościowych, że ratownik powinien otrzymać najwyższe odznaczenie cywilne.
- Miejsca
- Santa Cruz, Stany Zjednoczone, San Francisco, Waszyngton
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar