Byki José Escolar pędzą przez zatłoczony piąty bieg San Fermín, pozostawiając jednego biegacza z raną od rogu w twarzy i 14 rannych

Piąty encierro festiwalu San Fermín 2026 zamienił się w chaotyczny i niebezpieczny dwuminutowy, 36-sekundowy sprint ulicami Pampeluny w sobotni poranek. Byki z hodowli José Escolar Gil z Ávili, biorące udział w dziesiątej edycji festiwalu, pędziły przez niezwykle zatłoczoną trasę, pozostawiając za sobą poległych biegaczy i liczne obrażenia.

Szybki i chaotyczny bieg od samego początku

Byki opuściły zagrody przy Santo Domingo punktualnie o 8:00 rano po trzech aklamacjach do San Fermín. Stado początkowo trzymało się razem, prowadzone przez woły z dzwonkami, ale zwarta grupa szybko zaczęła się rozpadać. Byk o bardzo szerokiej głowie oddzielił się od braci, prowadząc pod górę Santo Domingo, z agresją, która stawiała biegaczy w bezpośrednim niebezpieczeństwie. Bieg, odbywający się w sobotę i przy wysokich temperaturach, przyciągnął ogromną liczbę uczestników, zamieniając 850-metrową trasę w tor przeszkód.

W rejonie Ratusza biegi były zagrożone, zanim byk stratował znaczną liczbę biegaczy po prawej stronie.

Zakręt Mercaderes staje się kluczowym punktem

Najpoważniejszy uraz nastąpił w okolicy i na ostrym zakręcie Mercaderes. Wiodący byk uderzył weterana biegacza, a następnie wbił się w drewniane bariery. W chaosie jeden biegacz doznał penetrującej rany od rogu w twarz. Inny został uwięziony między bykiem a wołem z dzwonkiem, uciekając sprintem, gdy reszta stada nadciągała. Służby medyczne odnotowały ranienie w twarz na odcinku Mercaderes, co czyni je drugim zranieniem rogiem na festiwalu 2026.

Byk zaatakował weterana biegacza, a następnie uderzył w deski.

Stłuczki i upadki na Estafecie i Telefónice

Na odcinku Estafeta stado się rozciągnęło, ale pozostało zjednoczone dzięki szybkim wołom z dzwonkami. Więcej upadków miało miejsce tutaj i przy zwężeniu na Telefónice, gdzie ogromna liczba ciał doprowadziła do licznych stłuczek. Mimo ścisku, relacje opisywały byki jako wykazujące „imponującą szlachetność”, nie atakując leżących lub nieruchomych biegaczy. Stado ostatecznie podzieliło się na dwie grupy pod koniec Estafety, pozwalając niektórym biegaczom zbliżyć się do rogów.

Raport o obrażeniach i reakcja medyczna

Oficjalne dane dotyczące ogólnej liczby rannych różniły się w zależności od źródeł, a raporty podawały od 9 do 14 leczonych. Najbardziej szczegółowe zestawienie odnotowało 14 rannych biegaczy: jedno ranienie w twarz, jedną niepenetrującą ranę twarzy oraz resztę stłuczeń, w tym kilka urazów czaszkowych. Dziewięciu przewieziono do Szpitala Uniwersyteckiego w Nawarze, a czterech leczono na samej arenie z powodu stłuczeń szczękowo-twarzowych, urazu nadgarstka i stłuczenia stopy. Pierwszy biuletyn medyczny odnotował stłuczenie czaszki w Santo Domingo i stłuczenie klatki piersiowej w Ratuszu.

Piąty bieg byków na festiwalu San Fermín 2026, z bykami José Escolar Gil, pozostawił bilans trzynastu rannych biegaczy.

Popołudniowa corrida

Później tego dnia, o 18:30, sześć byków (ważących od 570 do 615 kg) będzie walczonych na arenie przez matadorów Antonio Ferrera, Isaaca Fonsecę i Juana de Castilla. Hodowla José Escolar zdobyła nagrodę za najbardziej kompletną corridę 2025 roku, co podnosi oczekiwania na wieczorną corridę.