Transport · Magdeburg, Helmstedt i Berlin
Uszkodzenie infrastruktury kolejowej pod Magdeburgiem. Utrudnienia na trasie Berlin–Hanower mogą potrwać do środy
W poniedziałek 16 listopada kosiarka uszkodziła elementy infrastruktury kolejowej na odcinku Magdeburg–Helmstedt. Trasa ta stanowi objazd dla modernizowanego korytarza kolejowego, co doprowadziło do opóźnień i odwołań pociągów między Berlinem a Hanowerem.
Tekst AI na podstawie relacji Berliner Zeitung, tagesschau.de, DIE WELT i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
W poniedziałek 16 listopada kosiarka uszkodziła infrastrukturę kolejową w pobliżu Niederndodeleben, co według DB wstrzymało ruch na tym odcinku.
Połączenia między Berlinem, Magdeburgiem i Hanowerem są przekierowywane przez Hamburg lub Uelzen, co powoduje opóźnienia rzędu 40–60 minut i odwołania pociągów.
Według doniesień „Tagesspiegel” wiele połączeń ICE między Berlinem a Nadrenią Północną-Westfalią zaplanowanych na poniedziałkowy wieczór i wtorkowy poranek zostało odwołanych.
Peter Westenberger z Verband Die Güterbahnen określił sytuację jako przewidywalny dramat i wezwał DB InfraGO do zmiany planów objazdowych na czas 14-miesięcznej modernizacji.
DB nie podało daty otwarcia trasy, podczas gdy „Tagesspiegel” sugeruje, powołując się na źródła branżowe, że utrudnienia mogą potrwać do środy 18 listopada.
Uszkodzenie na trasie objazdowej
W poniedziałek rano 16 listopada kosiarka pracująca przy wycince roślinności w pobliżu Niederndodeleben w Saksonii-Anhalt uszkodziła elementy infrastruktury kolejowej na odcinku Magdeburg–Helmstedt. Jak poinformowała rzeczniczka Deutsche Bahn (DB), odcinek ten pełni obecnie funkcję objazdu dla modernizowanego korytarza kolejowego biegnącego z Berlina przez Stendal i Wolfsburg do Hanoweru. Według doniesień dziennika „Tagesspiegel”, podczas prac przecięto kable sterujące sygnalizacją, natomiast komunikat na stronie bahn.de wskazuje na awarię nastawni w rejonie Magdeburga.
Odwołania i zmiany tras pociągów
Pociągi dalekobieżne między Berlinem a Hanowerem oraz między Magdeburgiem a Hanowerem są kierowane objazdami przez Hamburg lub Uelzen. Część połączeń została odwołana, a jak podaje tagesschau, pociągi kursujące trasami zastępczymi notują opóźnienia rzędu 40–60 minut. „Tagesspiegel” informuje, że wiele połączeń ICE między Berlinem a Nadrenią Północną-Westfalią zaplanowanych na poniedziałkowy wieczór i wczesny wtorek zostało odwołanych. Pociągi regionalne między Magdeburgiem a Brunszwikiem kursują z opóźnieniami, częściowo odwołano je, wprowadzając komunikację zastępczą. Czas przejazdu wydłużył się do około pięciu i pół godziny, a przewoźnik zaleca pasażerom uwzględnienie dłuższego czasu podróży.
Modernizacja korytarza potęguje problemy
Linia dużych prędkości między Berlinem a Lehrte koło Hanoweru jest zamknięta do końca 2027 roku z powodu modernizacji korytarza, przez co pociągi ICE już teraz potrzebują na przejazd około trzech godzin zamiast półtorej. Trasa objazdowa była jedyną realną alternatywą, dlatego awaria spowodowana przez kosiarkę sparaliżowała ruch. Operatorzy przewozów towarowych wskazują, że brak drugiej trasy sprawił, iż sieć stała się skrajnie podatna na zakłócenia.
Krytyka ze strony przewoźników towarowych
Peter Westenberger, dyrektor zarządzający stowarzyszenia Verband Die Güterbahnen, ostro skrytykował sytuację, nazywając ją „dramatem, który był do przewidzenia”. „Jedyna trasa objazdowa dla 14-miesięcznej modernizacji korytarza między Berlinem a Lehrte sama w sobie jest niedostępna” – stwierdził. Dodał, że ponadregionalne pociągi towarowe i pasażerskie muszą teraz korzystać z objazdów liczących setki kilometrów lub są całkowicie odwoływane.
„Koncepcja objazdów załamuje się w tak łatwy sposób, gdy opiera się tylko na jednej głównej arterii.”
Westenberger wezwał Deutsche Bahn do jak najszybszego przywrócenia ruchu i rewizji koncepcji objazdów.
Termin naprawy nieznany
DB poinformowało, że zespoły techniczne pracują nad przywróceniem przejezdności odcinka dla wszystkich pociągów.
„Zespoły naprawcze DB InfraGO intensywnie pracują nad tym, aby jak najszybciej przywrócić przejezdność odcinka dla wszystkich pociągów.”
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Berliner ZeitungAwaria w pobliżu Magdeburga paraliżuje połączenie Berlin-HanowerStörung bei Magdeburg legt Verbindung Berlin-Hannover lahm · oryginał: niemiecki
- tagesschau.deAwaria między Berlinem a Hanowerem: pociągi opóźnione, możliwe odwołaniaStörung zwischen Berlin und Hannover: Züge verspätet, Ausfälle möglich · oryginał: niemiecki
- DIE WELTRuch pociągów między Berlinem a Hanowerem masowo zakłóconyZugverkehr zwischen Berlin und Hannover massiv gestört · oryginał: niemiecki
- Süddeutsche ZeitungRuch pociągów między Berlinem a Hanowerem masowo zakłóconyZugverkehr zwischen Berlin und Hannover massiv gestört · oryginał: niemiecki
- Organizacje
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar