Bezpieczeństwo · Edynburg
Ataki antymuzułmańskie w Edynburgu wywołują oburzenie, organizacje muzułmańskie wskazują na „trującą narrację skrajnej prawicy”, podejrzany oskarżony
Pięciu mężczyzn zostało rannych w serii ataków w Edynburgu w piątkowy wieczór, które – jak stwierdził premier sir Keir Starmer – najwyraźniej były motywowane nienawiścią antymuzułmańską. Policja antyterrorystyczna postawiła zarzuty 36-letniemu Szkotowi, a incydent spotkał się z potępieniem ze strony całego spektrum politycznego.
Tekst AI na podstawie relacji The Independent, BBC, Al Jazeera Online i innych wydawców. Zmieniony . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
36-letni Szkot zaatakował pięciu mężczyzn w Edynburgu w piątkowy wieczór, zaczynając w pobliżu meczetu Broomhouse; czterech wymagało hospitalizacji.
Premier Keir Starmer stwierdził, że podejrzany najwyraźniej kierował się „nienawiścią antymuzułmańską” i poniesie pełnię konsekwencji prawnych; pierwszy minister John Swinney i minister spraw wewnętrznych Shabana Mahmood również potępili.
MEND, British Muslim Trust i były pierwszy minister Humza Yousaf obwiniali normalizację islamofobii i wezwali do działań wykraczających poza oświadczenia.
Ataki są następstwem ostatnich incydentów w Glasgow, Belfaście i kontrprotestów; śledztwo prowadzi policja antyterrorystyczna.
- 19.06Wielokrotne brutalne ataki w Edynburgu, w wyniku których rannych zostało pięciu mężczyzn; podejrzany aresztowany na Leith Walk.
- 20.06Premier Starmer stwierdza, że podejrzany najwyraźniej kieruje się nienawiścią antymuzułmańską; policja potwierdza aresztowanie i dochodzenie antyterrorystyczne.
- 21.06Organizacje muzułmańskie, w tym MEND i British Muslim Trust, nazywają ataki „islamofobicznym, skrajnie prawicowym terrorem”; obwiniają trującą narrację.
Co się wydarzyło
W piątkowy wieczór w Edynburgu doszło do serii brutalnych ataków, w wyniku których rannych zostało pięciu mężczyzn. Policja poinformowała, że ataki rozpoczęły się w pobliżu meczetu Broomhouse w dzielnicy Sighthill, gdzie dwóch 22-letnich mężczyzn siedziało w parku po modlitwie Asr około godziny 20:00. Zostały do nich podszedł mężczyzna i zadał im wielokrotne ciosy nożem. Później trafili do szpitala, skąd zostali zwolnieni. Nagranie z kamer monitoringu uzyskane przez BBC pokazało później, jak podejrzany z gołą klatką piersiową jechał w niekontrolowany sposób po Leith Walk, a następnie zaatakował czarnoskórego mężczyznę i dostawcę dwóch dużymi nożami, paląc papierosa. Policja Szkocji podała, że trzech innych mężczyzn w wieku 24, 27 i 39 lat zostało zaatakowanych w rejonie Telford Road i Leith Walk. Łącznie czterech z pięciu poszkodowanych wymagało hospitalizacji z powodu obrażeń nie zagrażających życiu.
Zastępca komendanta głównego policji Catriona Paton potępiła przemoc, mówiąc:
„Chcę wysłać jasny sygnał wsparcia dla wszystkich naszych społeczności, że w Szkocji nie ma miejsca na rasizm czy nienawiść na tle religijnym, a Szkocja jest najlepsza, gdy stoimy razem.”
- 22
- 2 liczba ofiar
- 24
- 1 liczba ofiar
- 27
- 1 liczba ofiar
- 39
- 1 liczba ofiar
Dane z tekstu artykułu
Polityczne potępienie
Premier sir Keir Starmer szybko zareagował.
„Absolutnie oburzające. Nikt nie powinien doświadczać przemocy na naszych ulicach”
„podejrzany najwyraźniej jest motywowany nienawiścią antymuzułmańską. Nie będę tego tolerować – poniesie on pełnię konsekwencji prawnych.”
„wstrząśnięta wiadomościami o ataku”
„nie ma miejsca na nienawiść i przemoc wobec muzułmanów.”
Reakcje organizacji muzułmańskich i społeczności
Muslim Engagement and Development (MEND) wezwało policję do potraktowania incydentu jako „islamofobicznego, skrajnie prawicowego terroru”, obwiniając „trującą narrację” o podsycanie samosądów. Finansowany przez rząd British Muslim Trust stwierdził, że
„wrogość antymuzułmańska nie istnieje w próżni”
Szerszy kontekst działalności skrajnie prawicowej
Ataki mają miejsce w czasie wzmożonego napięcia w całej Wielkiej Brytanii. W ostatnich tygodniach doszło do zamieszek w Belfaście po postawieniu zarzutów Sudańczykowi w związku z morderstwem, rasistowskiego ataku w Glasgow, w którym ranne zostały pięcioro osób, a wierni w Meczecie Centralnym zostali zamknięci w środku, oraz marszu Britain First w Birmingham, który wywołał kontrprotest. Sobotnie wydarzenia w Edynburgu, obecnie objęte śledztwem antyterrorystycznym, na nowo rozpaliły debatę na temat przenikania nastrojów antymuzułmańskich do głównego nurtu i adekwatności reakcji rządu.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- The IndependentMuslim groups hit out at 'poisonous far-right narrative' for Edinburgh attacks
- BBCCCTV shows moments leading up to arrest in Edinburgh anti-Muslim attacks probe
- Al Jazeera OnlinePolice charge man after suspected anti-Muslim attacks in Edinburgh
- BBCCCTV shows moments leading up to arrest in Edinburgh anti-Muslim attacks probe
- Keir Starmer
- Premier Wielkiej Brytanii
- John Swinney
- Pierwszy minister Szkocji
- Catriona Paton
- Zastępca komendanta głównego, Policja Szkocji
- Shabana Mahmood
- Minister spraw wewnętrznych Wielkiej Brytanii
- Humza Yousaf
- były pierwszy minister Szkocji
- Zubir Ahmed
- Poseł Partii Pracy z Glasgow Południe
- Zack Polanski
- Współprzewodniczący Partii Zielonych
- Paul Golding
- Lider Britain First
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar