Premier Australii Anthony Albanese odrzuca żądania przeprosin za żart o melonach pod adresem premier Japonii Sanae Takaichi

Podcastowa wymiana zdań

Premier Australii Anthony Albanese mierzy się z krytyką za komentarze dotyczące prezentu od premier Japonii Sanae Takaichi. Wypowiedź padła podczas występu w podcaście komediowym „Bush Deep”, prowadzonym przez Nikki Osborne w oficjalnej rezydencji premiera. Odcinek wyemitowano w lipcu, jednak sprawa powróciła w tym tygodniu po publikacji artykułu byłego ambasadora Japonii w Australii, Shingo Yamagamiego, na łamach „The Australian” 10 sierpnia.

W trakcie podcastu Albanese określił melony otrzymane od Takaichi podczas jej wizyty w Australii w maju jako „dość dziwne” prezenty, które „ostatecznie okazały się całkiem dobre”. Gdy prowadząca Nikki Osborne zapytała, czy Takaichi przemyciła owoce przez australijską odprawę celną, Albanese przyłożył dłonie do klatki piersiowej i powiedział: „miała parę melonów”. Osborne odparła, że Takaichi przyszła „wyglądając jak Pamela Anderson”, na co Albanese odpowiedział: „Przyniosła dwa i są piękne”.

Nagana byłego ambasadora

Yamagami, który przez dwa lata pełnił funkcję japońskiego wysłannika w Canberze, nazwał komentarze Albanese „seksistowskim żartem”, który „zdradził bliską więź” między Japonią a Australią. W swoim artykule napisał, że melony crown to „najbardziej ceniony owoc” w Japonii i „traktowany jako coś wyjątkowego”, zauważając, że jeden owoc kosztuje ponad 30 000 jenów (188 USD).

„Panie premierze, proszę cieszyć się słodkimi i soczystymi melonami z Japonii, nie myśląc o kobiecej anatomii, a zamiast tego skupić się na tym, co nasze dwa kraje muszą wspólnie zrobić.”

Yamagami dodał, że „ostatnią rzeczą, jakiej [Takaichi] oczekiwała, było bycie tak lekceważąco wyśmiewaną przez zaufanego lidera specjalnego partnera strategicznego Japonii”. Podczas swojej kadencji w Australii Yamagami miał chłodne relacje z niektórymi członkami Partii Pracy Albanese w związku z różnicami zdań dotyczącymi Chin.

Polityczne reperkusje

Lider opozycji Angus Taylor nazwał komentarze „obraźliwymi” i zażądał osobistych przeprosin. Gdy 11 sierpnia poseł opozycji zapytał w parlamencie, czy Albanese przeprosi za swoje „lekceważące zachowanie”, premier odpowiedział: „Odrzucam twierdzenie zawarte w pytaniu”. Dodał, że Takaichi jest „przyjaciółką Australii i moją przyjaciółką”, a „Australia i Japonia nigdy nie były bliżej”.

Minister spraw zagranicznych Penny Wong również odrzuciła oskarżenia, jakoby Albanese chciał obrazić Takaichi, stwierdzając, że premier jasno dał do zrozumienia, iż jego słowa nie miały być interpretowane w sposób przedstawiony przez opozycję. Kilku ministrów Partii Pracy broniło Albanese, a minister finansów Katy Gallagher stwierdziła, że wypowiedź nie miała znaczenia sugerowanego przez krytyków.

Druga kontrowersja z tego samego podcastu

Komentarze o melonach to nie jedyna kontrowersja z tego samego występu. Albanese już wcześniej przepraszał za stwierdzenie w tym samym wywiadzie, że chciałby „przespać się” z piosenkarką Kylie Minogue, co wywołało wcześniejszą falę krytyki. 63-letni premier, który w zeszłym roku odniósł niespodziewane zwycięstwo wyborcze, nie stanie przed kolejnymi wyborami do 2028 roku, jednak jego rząd znajduje się pod rosnącą presją w sondażach ze strony prawicowo-populistycznej partii One Nation.

Kulturowy kontekst prezentu

Takaichi (64 lata) została pierwszą kobietą na stanowisku premiera Japonii w lutym 2026 roku. Jej majowa wizyta w Australii obejmowała podarowanie melonów crown z Shizuoki, towaru luksusowego w Japonii, gdzie jeden owoc może kosztować ponad 270 AUD. Australia zniosła ograniczenia importu melonów z Japonii w styczniu. Biuro Premiera Japonii poinformowało, że Takaichi wyraziła nadzieję na zwiększenie eksportu japońskich produktów rolnych do Australii.