Le géant pharmaceutique vise à mettre fin à une décennie de batailles judiciaires avec une offre de 5,5 milliards de dollars qui couvre la quasi-totalité des plaintes restantes liées au talc aux États-Unis, tandis qu'une procédure distincte se poursuit au Royaume-Uni.