Vos choix de confidentialité

Nous utilisons des analyses pour améliorer Pollar et, avec votre consentement, des outils marketing (Meta, X) pour mesurer nos publicités. Vous pouvez modifier ce choix à tout moment dans les Paramètres.

Politique de confidentialité
Pollar
AccueilDemanderDirectBriefRechercheCarteMarchésNotificationsPour Vous
FilsMarchés
NewsroomSoutenir Pollar
Confidentialité
Financé par les lecteurs

Gratuit, et ça le reste

Sans publicité. L'adhésion préserve l'indépendance de Pollar.

dès3,49 €/mois

Soutenir Pollar
Adhésion

Les membres ne voient pas ce panneau.

  • Soutien3,49 €/mois
  • Mécène7,99 €/mois
Soutenir Pollar

Le Brief du jour

Hormuz, Ceuta et 156 yens

Trump suspend les frappes contre l’Iran, les morts de Ceuta bousculent l’Europe et l’intervention sur le yen secoue les marchés

Un week-end de quasi-accidents et de chiffres implacables fixe l’ordre du jour de lundi. Washington a renoncé à de nouvelles frappes contre l’Iran, l’Europe s’est déchirée sur une poussée migratoire meurtrière, et les marchés ont observé la première intervention conjointe américano-japonaise sur le yen depuis des années.

Lire le Brief

En direct maintenant

Toutes les couvertures en direct
  • Frappe de drone sur un village au Darfour

    35 civils tués à Garra al-Zawaya après une frappe de drone sur un tribunal coutumier, selon Emergency Lawyers.

  • L'UEFA menace de boycotter les tournois de la FIFA

    L'Angleterre retire son soutien à la réélection de Gianni Infantino et rejoint le Pays de Galles dans son opposition à la candidature du président de la FIFA.

  • Drones ukrainiens frappent en Russie

    Des frappes touchent un entrepôt Wildberries et une université en Russie. Les attaques de drones se poursuivent dans plusieurs régions.

Sous les projecteurs

Tous les fils

Autres · Mis à jour -1 h

Démographie et migrations

La confirmation de 67 décès à Ceuta et la réprimande conjointe de 22 États membres de l'UE concernant le plan de régularisation de l'Espagne approfondissent les divisions de l'UE en matière de politique migratoire et élèvent le coût humain et l'impact politique de la crise.

AccueilBriefFilsDemander
Catégories
© Berliner Zeitung
Gouvernement·13 juin

Les ministres de la Justice des Länder votent pour retirer aux hauts responsables politiques la protection spéciale contre les insultes

Les ministres de la Justice des Länder réunis à Hambourg ont convenu de limiter les peines pénales renforcées pour insultes envers les élus locaux, excluant les hauts responsables politiques fédéraux du champ d'application de la loi, après un jugement controversé rendu plus tôt cette année.

Les ministres de la Justice des Länder, réunis lors de leur conférence de printemps à Hambourg, ont voté pour limiter la portée de l'article 188 du Code pénal allemand, une disposition qui prévoit des peines aggravées pour les insultes envers les hommes politiques. La décision fait suite à une motion déposée par les Länder de Saxe et du Bade-Wurtemberg.

Ce qu'ont décidé les ministres

Selon la réforme convenue, la protection spéciale de l'article 188 ne s'appliquerait qu'aux titulaires de mandats et de fonctions locales. Les hauts responsables politiques, y compris les membres du gouvernement fédéral, ne seraient plus couverts. Les insultes à leur encontre relèveraient alors de l'infraction générale d'insulte prévue à l'article 185, qui prévoit une peine maximale de deux ans au lieu de trois et exige que la victime porte plainte. La résolution de la conférence est une recommandation ; la décision finale revient au Bundestag.

Les élus locaux ont besoin de cette protection

La ministre de la Justice de Saxe, Constanze Geiert, a fait valoir qu'une disposition spéciale en droit pénal n'est pas nécessaire pour les hauts responsables politiques. « Pour les hauts responsables politiques, aucune règle spéciale en droit pénal n'est nécessaire », a-t-elle déclaré. La critique de ceux qui sont au pouvoir, a-t-elle ajouté, doit fondamentalement rester possible dans une démocratie. Les élus locaux, en revanche, méritent une protection plus forte car ils exercent souvent leurs fonctions à titre bénévole et sont confrontés à une hostilité directe.

Le ministre de la Justice du Bade-Wurtemberg, Moritz Oppelt, a tenu un discours similaire. « Les hauts responsables politiques doivent supporter les confrontations difficiles », a-t-il déclaré. L'État ne peut pas se permettre, a-t-il argumenté, que les élus locaux jettent l'éponge par frustration face à des attaques qui ne rencontrent pas de mesures de riposte efficaces. Les deux ministres ont également souligné la charge pesant sur le système judiciaire, Oppelt notant que les procureurs et les tribunaux ont des affaires plus urgentes à traiter.

Soutenir un Pollar indépendant

Les adhésions Soutien et Mécène gardent chaque article gratuit à lire et ajoutent la lecture hors ligne, l'audio et un brief sans sponsor.

Voir les formules d'adhésion

Une loi façonnée par la violence et un message Facebook

La disposition a été élargie en 2021, en partie en réponse au meurtre en 2019 de Walter Lübcke, le président du gouvernement de Cassel pour la CDU. Le libellé actuel fixe une fourchette de peine plus élevée pour l'insulte, la diffamation et la calomnie contre les « personnes de la vie politique » et permet des poursuites sans plainte formelle.

Le débat a pris une nouvelle urgence après que le tribunal de district d'Öhringen a rendu une ordonnance pénale en mars 2026. Un utilisateur de Facebook a été condamné à une amende de 30 jours-amende pour avoir traité le chancelier Friedrich Merz de « Lügenfritz » (« Fritz le menteur »). Cette affaire a incité plusieurs politiciens de la CDU à réclamer l'abrogation de l'article 188, tandis que des figures du SPD ont exprimé leur scepticisme.

Pour les hauts responsables politiques, aucune règle spéciale en droit pénal n'est nécessaire.

— Constanze Geiert

Les hauts responsables politiques doivent supporter les confrontations difficiles.

— Moritz Oppelt

Un débat plus large sur la liberté d'expression

La ministre fédérale de la Justice, Stefanie Hubig (SPD), a reconnu la tension entre protection et débat ouvert. « L'inquiétude qui sous-tend l'article 188 reste valable », a-t-elle déclaré. « Si nous ne protégeons pas correctement les élus locaux, à un moment donné, nous n'aurons plus personne prêt à servir. » En même temps, elle a noté que la disposition ne criminalise rien qui ne soit déjà punissable, et la décision de la conférence reflète un malaise face à l'idée que des poursuites automatiques pourraient être perçues comme l'État sanctionnant trop durement la critique de ceux qui sont au pouvoir.

Hambourg
Constanze GeiertMoritz OppeltStefanie HubigFriedrich MerzWalter Lübcke
Hamburg

4 sources

  • Sachsen hat Erfolg: Justizminister wollen Beleidigungsschutz für Spitzenpolitiker einschränken
    Berliner Zeitung·13 juin
  • Beleidigungen gegen Politiker: Justizminister wollen Paragraf zur Politikerbeleidigung einschränken
    ZEIT ONLINE·13 juin
  • Nach "Lügenfritz"-Urteil: Justizminister wollen Paragrafen zu Politikerbeleidigungen eindampfen
    N-tv·13 juin
  • Beleidigungen: "Es geht nicht um den Politiker, es geht um die Institution"
    ZEIT ONLINE·12 juin

Recevoir Pollar Weekly

La semaine en actu, chaque vendredi. Gratuit.

Gratuit. Sans pub. Désinscription à tout moment.

Plus de Politique & Économie
Généré par IA·En savoir plus
Conflits·Depuis 26 juil.·MÀJ -34 min

Trump annonce que les négociations avec l'Iran commencent lundi après avoir annulé la 'plus grande attaque depuis la Seconde Guerre mondiale'

Le président américain Donald Trump a déclaré que les négociations pour mettre fin à la guerre de cinq mois avec l'Iran commenceront lundi après-midi, après avoir renoncé à ce qu'il a décrit comme une frappe massive planifiée, à la demande des alliés du Golfe. Les prix du pétrole ont chuté de plus de 5% à cette annonce.

Lire l'article
Migration·Depuis 30 juil.·MÀJ -2 h
© Notícias ao Minuto

Le bilan des morts à Ceuta atteint 72 alors que l'Espagne affirme que la plupart des 60 000 personnes ayant traversé depuis le Maroc sont retournées

Cinq corps supplémentaires ont été retrouvés le long de la côte de Ceuta dimanche, portant le bilan de la traversée massive de jeudi à 72. Les autorités espagnoles affirment que plus de 48 000 des quelque 60 000 personnes entrées dans l'enclave sont retournées au Maroc.

Lire l'article
Macroéconomie·Depuis 2 août·MÀJ -3 h
© Franceinfo

Les États-Unis et le Japon interviennent pour soutenir le yen après un plus bas en 40 ans, première action conjointe depuis 1998

Les États-Unis et le Japon ont confirmé vendredi une opération coordonnée d'achat de yen, après que la monnaie japonaise a atteint son plus bas niveau face au dollar en quatre décennies. Le secrétaire au Trésor Bessent a déclaré que Washington n'hésiterait pas à agir à nouveau.

Lire l'article