La Grèce instaure des heures de calme hivernales avec interdiction du bruit de 15h30 à 17h30 et de 22h00 à 07h30

Détails du calendrier hivernal

La Grèce est passée à ses heures de calme hivernales le jeudi 1er octobre 2026, instaurant de nouvelles plages de restriction du bruit dans tout le pays. Le calendrier hivernal reste en vigueur jusqu'au mercredi 31 mars 2027, en vertu des dispositions légales de l'ordonnance n° 3 de 1996 de la police grecque. Le calendrier hivernal établit deux plages de calme quotidiennes pour tous les citoyens et les activités commerciales. La plage de calme de l'après-midi s'étend de 15h30 à 17h30, tandis que la plage nocturne commence à 22h00 et se termine à 07h30 le lendemain matin. Ce changement remplace le calendrier estival, qui régissait la période du 1er avril au 30 septembre avec des horaires d'après-midi de 15h00 à 17h30 et des horaires nocturnes de 23h00 à 07h00.

Activités publiques et domestiques interdites

Pendant les deux plages de calme quotidiennes, la réglementation interdit toute activité produisant un bruit excessif ou perturbant les riverains et la tranquillité publique. Dans les logements privés, les immeubles d'habitation et les locaux privés, les activités interdites comprennent les événements sociaux bruyants, les danses organisées, les cris et la diffusion à fort volume depuis des téléviseurs, des radios, des instruments de musique ou d'autres appareils sonores. Ces restrictions s'appliquent de la même manière à l'extérieur des immeubles d'habitation, dans les rues, les places publiques et les réseaux de transport public. Les disputes bruyantes, les discussions tapageuses et les jeux perturbateurs dans les cafés, les tavernes ou les lieux de rassemblement publics sont explicitement interdits. En outre, la circulation bruyante de véhicules, les troubles et les différends dans les stations-service, les parkings ou les garages sont interdits pendant les deux plages de calme.

Obligations commerciales et règles pour les animaux

Les établissements commerciaux, les magasins et les commerces de détail ont l'obligation légale directe de limiter tout bruit pendant les plages désignées de l'après-midi et de la nuit. Le chargement et le déchargement de marchandises ou de fret commerciaux sont strictement limités lorsque ces tâches génèrent des nuisances pour les riverains. L'utilisation de sirènes et de systèmes d'avertissement acoustiques externes est interdite, sauf si une véritable urgence justifie leur activation. Les résidents effectuant leurs tâches personnelles quotidiennes doivent également éviter de produire des sons perturbateurs pendant ces plages de calme. De plus, les propriétaires d'animaux doivent surveiller leurs animaux domestiques et veiller à ce qu'ils ne produisent pas de bruit continu, intense ou perturbateur qui trouble la tranquillité du voisinage.

Exemptions et sanctions pénales

Le cadre juridique prévoit un mécanisme d'exemption strict pour les interventions essentielles des services publics qui ne peuvent être reportées. Les travaux d'urgence des services publics sont autorisés pendant les heures de calme uniquement lorsque les opérateurs obtiennent un permis spécial délivré par le commandant du commissariat de police local compétent. Tous les autres travaux de construction non urgents, les travaux manuels bruyants et les activités industrielles bruyantes restent interdits sans cette autorisation policière explicite. Les particuliers et les exploitants d'entreprises qui enfreignent les dispositions relatives aux heures de calme s'exposent à des sanctions pénales formelles en vertu du droit grec. Les sanctions en cas de non-respect comprennent des amendes ou des peines de prison prononcées par un tribunal pouvant aller jusqu'à cinq mois.