Un piège au bâillement à la vue de tous

Jeudi 22 octobre, Ross Kemp est devenu la dernière célébrité assassinée dans le jeu, Maya Jama, James Acaster et la nouvelle recrue King Kenny agissant comme traîtres. La star d'EastEnders, 62 ans, avait passé une bonne partie de son temps au château à se méfier d'une mort en pleine lumière, et il était devenu particulièrement sensible à quiconque s'approchait de lui. Le trio a vaporisé dans une pièce un parfum contenu dans un flacon en forme de paon, puis a tenté d'amener un fidèle à bâiller pour qu'il en respire. Kemp est celui qui a bâillé, et Acaster a scellé le meurtre en demandant « Désolé, je vous ennuie ? ». Kemp a réagi à la nouvelle avec ses propres mots.

« Oh non, il fallait que ça arrive à un moment ou à un autre. »

Kemp a déclaré qu'une acclamation, une accolade ou tout autre contact proche aurait pu signifier n'importe quoi, et il a cité le conseil de Polonius dans Shakespeare comme la ligne de conduite qu'il avait tenté de suivre. Dans un message final, il s'est adressé directement aux traîtres.

« Bien joué, les traîtres, mais vous serez toujours des traîtres, et je sais où vous habitez. »

Jerry Hall bannie à la table ronde

Jerry Hall, mannequin et actrice américaine de 70 ans, a recueilli le plus de votes des autres joueurs et a été contrainte de quitter le château écossais. Les autres candidats avaient reporté leurs soupçons sur elle après qu'elle avait été accusée de semer la zizanie et de se comporter de façon un peu chaotique, et les Fidèles, désorientés, se sont finalement prononcés contre elle à la table ronde. L'annonce de son bannissement a suscité des gémissements, puis une salve d'applaudissements des candidats célèbres. L'animatrice Claudia Winkleman a dit aux joueurs qu'ils venaient de bannir une légende. Hall a admis avoir commis quelques erreurs mais a assuré qu'elle avait toujours été une Fidèle, et elle a déclaré :

« J'ai adoré être avec vous tous. Je me suis amusée comme jamais. Je n'avais pas autant ri depuis des années. »

Le refus d'Acaster et la cagnotte

Le défi le plus risqué de l'épisode demandait aux Traîtres de se déplacer sans bruit sur des lames de parquet qui craquent pendant que des Fidèles aux yeux bandés construisaient des boucliers, et les Traîtres étaient aussi chargés d'alimenter la cagnotte. Les boucliers construits par les Fidèles protégeaient celui ou celle qui les terminait du meurtre de la nuit. James Acaster a refusé d'y participer, convaincu que le moindre bruit le trahirait. Il a gardé son bandeau et n'a pas communiqué avec Maya Jama et Kenny, qui se trouvaient de l'autre côté de la pièce. Jama et Kenny ont tenté de saboter l'exercice de fabrication des boucliers mais ont paniqué à la toute fin, et l'équipe n'a rapporté aucun argent pour la cagnotte. Le refus d'Acaster a exaspéré ses camarades Traîtres.

Le suspense et la suite

Les Traîtres ont choisi leur prochaine victime entre Romesh Ranganathan, Bash Croft et Miranda Hart, et l'épisode s'est achevé sur ce suspense. Celebrity Traitors se poursuit sur BBC One vendredi 23 octobre. Kenny, nouvelle recrue, a comblé le vide laissé par Hannah Fry, bannie à la table ronde et démasquée comme traître. Plus tôt dans la saison, l'humoriste Joe Lycett avait été banni du château écossais après que sa demande d'être recruté s'était retournée contre lui et qu'il était tombé sous le coup des soupçons. Lycett avait clamé son espoir de rejoindre les traîtres mais était resté fidèle jusqu'au bout.