Le Premier ministre néerlandais Rob Jetten présente des excuses officielles à la communauté moluquoise pour les mauvais traitements historiques, 75 ans après l'arrivée forcée

Le Premier ministre Rob Jetten a présenté des excuses dimanche au nom du gouvernement néerlandais pour le traitement réservé à la première génération de Moluquois, 75 ans après leur départ forcé d'Indonésie et leur arrivée aux Pays-Bas sous la promesse d'un séjour temporaire de courte durée. Les excuses ont été formulées lors de l'inauguration du Nationaal Monument Ulu Kora sur la Lloydkade à Rotterdam, le quai même où les derniers navires transportant des soldats moluquois du KNIL et leurs familles avaient accosté.

Pour le renvoi inhumain et déshonorant en tant que soldats, pour l'accueil et le logement inadéquats, pour n'avoir pas été vus et avoir été abandonnés, pour la nostalgie inassouvie du pays, pour la tristesse et la douleur dans tant de familles moluquoises, je présente des excuses aujourd'hui au nom du gouvernement néerlandais.

Un monument sur le quai historique

Le monument Ulu Kora (nommé d'après la proue d'un bateau traditionnel moluquois) a été inauguré comme lieu de commémoration et de reconnaissance. Jan Tahamata (81 ans), l'un des premiers Moluquois à avoir débarqué en 1951, était présent aux côtés de son neveu Yordi Tahamata, président de la Stichting Landelijk Moluks Monument, qui a poussé à la réalisation de ce mémorial après une promenade qui s'est terminée sur la Lloydkade. « Mon oncle Jan m'a dit que c'est ici qu'il a débarqué comme un petit enfant », a déclaré Yordi Tahamata.

Promesses non tenues et conditions difficiles

En 1951, le gouvernement néerlandais a fait venir plus de 12 000 hommes, femmes et enfants moluquois aux Pays-Bas. Beaucoup d'hommes étaient des soldats de l'armée royale des Indes néerlandaises (KNIL) qui avaient combattu aux côtés des Néerlandais pendant la guerre d'indépendance indonésienne et n'étaient plus en sécurité dans leur pays d'origine. À leur arrivée, ils ont été immédiatement libérés du service militaire, sans ou presque sans arriérés de solde. On leur a dit que leur séjour durerait six mois, mais ils ont été logés dans d'anciens camps de travail et de concentration comme Westerbork et Vught, souvent dans des baraquements non chauffés.

C'était une honte. Que Jetten soit ici aujourd'hui est un signal important : enfin une reconnaissance.

Nina Nussy, dont les grands-parents ont également débarqué sur la Lloydkade, a raconté comment son grand-père, soldat de première classe, a été envoyé travailler dans une usine de farine et contraint de remettre 60 % de ses revenus à l'État néerlandais pour le logement. « Cela donne l'impression d'avoir choisi de s'humilier soi-même », a-t-elle déclaré.

Au-delà des mots

Le Premier ministre a mis en garde contre la réduction de l'histoire moluquoise au détournement de train à De Punt en 1977, lorsque neuf jeunes sud-moluquois armés avaient retenu un train interurbain pendant des semaines. « Que les Pays-Bas ne continuent pas à commettre l'erreur de réduire l'histoire de la communauté moluquoise aux détournements », a déclaré Jetten. Il a souligné que les excuses devaient être suivies de mesures concrètes : des recherches historiques supplémentaires, une consultation avec la communauté et l'inclusion de l'histoire moluquoise dans l'éducation.

Le bourgmestre Joost Manusama de Capelle aan den IJssel avait plus tôt exhorté le Premier ministre à aller au-delà des mots : « J'ai plaidé auprès du Premier ministre Jetten non seulement pour des excuses mais aussi pour un programme afin que l'histoire des Moluquois aux Pays-Bas soit correctement incluse dans l'éducation. »

Sentiments mitigés dans la communauté

Les réactions parmi les organisations moluquoises étaient partagées. Paul Salakory, président de la Stichting Molukkers in Overijssel, a salué le monument mais a déclaré que les excuses arrivaient avec 75 ans de retard.

Mes parents et beaucoup d'autres qui ont vécu cela ne sont plus là. Maintenant, cette reconnaissance est en réalité donnée à la deuxième génération. Nous ressentons encore la douleur, la tristesse et l'impuissance, mais il s'agit des personnes qui ont vécu cela elles-mêmes.

Manoah Salampessy, un Moluquois de 36 ans travaillant dans le secteur culturel, a déclaré que beaucoup dans la communauté ne voulaient pas d'excuses du tout. « Beaucoup de gens n'attendent pas d'excuses. Ils pensent qu'elles arrivent trop tard, car seules quelques personnes de la première génération sont encore en vie. De plus, il y a peu de confiance dans le gouvernement néerlandais, à cause de l'injustice du passé. » Salampessy a suivi une thérapie pour un traumatisme lié au passé néerlando-moluquois et se souvient avoir visité une église dans un ancien baraquement humide lorsqu'il était enfant.

Jetten a reconnu que la douleur s'étend à travers les générations. « Cette douleur est portée par les générations suivantes », a-t-il déclaré, et il a souligné que les excuses ont été faites alors que les derniers membres de la première génération sont encore en vie. Le monument Ulu Kora, a-t-il dit, est un hommage aux milliers de soldats du KNIL et à leurs familles « qui pensaient venir temporairement et espéraient un retour rapide. Un espoir qui s'est estompé avec le temps. »