Le tribunal régional de Weiden a condamné l'ancien directeur général à quatre ans et demi de prison jeudi 22 octobre 2026. La dpa indique que le jugement n'est pas encore définitif.
Un Tchèque de 57 ans qui organisait les transports a été condamné à deux ans avec sursis et doit verser une amende à un parc naturel. La dpa précise qu'il a organisé les livraisons dans 20 cas.
La dpa compte environ 620 tonnes de déchets non dangereux et 140 tonnes de déchets dangereux sur 30 transports, tandis que la Deutsche Welle fait état d'un total combiné d'environ 760 tonnes.
La dpa chiffre le coût à 600 000 euros pour l'enlèvement de 600 tonnes, dont 100 000 euros à la charge du principal accusé. La BR cite l'estimation du tribunal, qui évalue le préjudice à plus de 700 000 euros.
Jeudi 22 octobre 2026, le tribunal régional de Weiden (Landgericht Weiden) a condamné l'ancien directeur général d'une entreprise d'élimination des déchets du Haut-Palatinat à quatre ans et demi de prison. La juridiction a estimé qu'il avait fait expédier des déchets à l'étranger en toute connaissance de cause et de manière illégale, et qu'il avait agi par appât du gain. Il avait reconnu les faits dans leur principe au début du procès en juin, et la Bayerischer Rundfunk rapporte qu'il est passé aux aveux au cours de l'audience. Le jugement n'est pas encore définitif, et le parquet poursuit d'autres enquêtes pour fraude liées à ces dossiers.
Son coaccusé, un Tchèque de 57 ans qui organisait les transports, a été condamné à deux ans de prison avec sursis. Selon la Bayerischer Rundfunk, il aurait également conduit lui-même certains convois et doit verser une amende à un parc naturel du Haut-Palatinat. La dpa rapporte qu'il a organisé les livraisons dans 20 cas, alors que le jugement porte sur 30 transports au total.
L'affaire a éclaté dans le village tchèque de Jiříkov, où la maire Barbora Šišková a découvert une décharge illégale peu avant Noël 2024. Selon la Bayerischer Rundfunk, les tas contenaient des pièces d'éoliennes démontées, des plastiques et des résidus de batteries contaminés par des métaux lourds. En janvier 2025, elle a stoppé d'autres camions qui tentaient de décharger et a alerté les autorités. La BR note que l'affaire a désormais deux ans et suscite toujours la colère en Tchéquie comme dans le Haut-Palatinat.
La dpa, citant le tribunal, chiffre la part non dangereuse à environ 620 tonnes, majoritairement divers plastiques, et la part dangereuse à environ 140 tonnes, principalement des batteries et les déchets qu'elles ont produits. La Deutsche Welle a fait état d'un total combiné d'environ 760 tonnes. La BR rapporte plus de 700 tonnes, auxquelles s'ajoutent 100 tonnes de batteries ou de résidus de batteries qui ont abouti en Tchéquie et en Pologne. L'entreprise, basée à Weiden et dans le district de Schwandorf, était spécialisée dans le recyclage de pièces d'avions et d'éoliennes démontés ainsi que de batteries usagées. Elle est aujourd'hui insolvable et en liquidation, et le tribunal a indiqué que le directeur percevait près de 400 euros par tonne.
Données tirées du texte de l’article
L'État libre de Bavière a organisé la récupération et l'élimination conforme des déchets. La dpa chiffre le coût à 600 000 euros pour l'enlèvement de 600 tonnes, dont 100 000 euros doivent être payés par le principal accusé. La BR cite le tribunal, qui estime le préjudice pour les contribuables bavarois à plus de 700 000 euros, et indique que le prévenu a déjà versé 100 000 euros au titre de la réparation. Son entreprise est insolvable et il a également déposé une demande d'insolvabilité personnelle. Les deux médias donnent des chiffres différents, et les deux sont reproduits tels que leurs sources les énoncent.
Le jugement peut encore être contesté, les peines ne sont donc pas encore définitives. Le parquet mène des enquêtes distinctes pour fraude liées à ces dossiers, selon la BR. La maire de Jiříkov s'est dite satisfaite de la décision, rapporte la BR. L'affaire dure depuis environ deux ans et pèse toujours sur les relations diplomatiques entre la Bavière et la Tchéquie.
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir PollarSécurité · Weiden in der Oberpfalz
Le tribunal de Weiden a condamné jeudi 22 octobre 2026 l'ancien directeur d'une entreprise de déchets, après l'expédition illégale de plus de 700 tonnes de déchets vers la Tchéquie et la Pologne. Le jugement n'est pas encore définitif.
Texte IA fondé sur les articles de Deutsche Welle, Bayerischer Rundfunk, Süddeutsche Zeitung et d’autres médias. Publié .