Diplomatie · Versailles, Washington et Téhéran
Trump et Pezeshkian signent un accord intérimaire américano-iranien lors d'un dîner à Versailles, mettant fin à trois mois de guerre et rouvrant le détroit d'Ormuz
Le président américain Donald Trump et le président iranien Masoud Pezeshkian ont signé un protocole d'accord en 14 points au palais de Versailles, mettant fin à trois mois de guerre et fixant un délai de 60 jours pour des négociations permanentes sur le programme nucléaire iranien et les sanctions.
Texte IA fondé sur les articles de Reuters, AP NEWS et ANSA.it. Modifié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
L'accord met immédiatement fin aux hostilités sur tous les fronts, y compris le Liban, lève le blocus naval américain dans les 30 jours et garantit le libre passage à travers le détroit d'Ormuz pendant 60 jours.
Les deux parties doivent négocier un règlement permanent couvrant le programme nucléaire iranien, l'allègement des sanctions et la gestion du détroit d'Ormuz. La fenêtre peut être prolongée d'un commun accord.
Après que les pourparlers ont failli s'effondrer à plusieurs reprises, les médiateurs pakistanais et une poussée tardive du Qatar ont aidé à obtenir le protocole d'accord en 14 points signé comme témoin par le Premier ministre Shehbaz Sharif.
Les analystes affirment que l'accord donne une légitimité à l'Iran sans aborder son programme de missiles, ses proxies ou sa voie nucléaire, laissant Israël plus isolé et sa campagne au Liban contrainte.
- 14 juinLe vice-président JD Vance et le président du Parlement iranien Mohammad Bagher Ghalibaf signent le protocole d'accord numériquement ; Trump observe.
- 15 juinLe Premier ministre pakistanais Shehbaz Sharif annonce l'accord en 14 points ; le détroit d'Ormuz rouvre, le blocus naval américain est levé.
- 17 juinTrump signe une copie papier lors du dîner de Versailles ; Pezeshkian signe à Téhéran.
- 19 juinCérémonie de signature formelle prévue en Suisse, organisée par le Pakistan avec le Qatar comme co-médiateur.
Surprise au palais
Ce qui devait être un dîner du G7 est devenu la scène du premier accord présidentiel américano-iranien depuis la révolution de 1979. Le président français Emmanuel Macron a ouvert Versailles pour une réception privée célébrant le 250e anniversaire de l'Amérique, et Trump a saisi l'occasion. « Nous avons signé à Versailles », a-t-il déclaré aux journalistes en quittant le dîner de homard, caviar et glace à la vanille. Le ministre français des Finances, Roland Lescure, a déclaré que la signature avait été une surprise même pour les membres du cabinet. « Nous avons débarrassé les assiettes », s'est-il souvenu, après que le secrétaire d'État Marco Rubio soit parti imprimer le document et soit revenu.
Termes de l'accord intérimaire
Le protocole d'accord d'Islamabad, comme le document envoyé au Congrès l'appelle, déclare une fin immédiate et permanente des opérations militaires sur tous les fronts, y compris le Liban. Les États-Unis lèveront complètement leur blocus naval des ports iraniens dans les 30 jours, tandis que l'Iran garantit un passage sûr à travers le détroit d'Ormuz sans frais pendant 60 jours. Les deux parties s'engagent à négocier un règlement final dans ces 60 jours, avec une option de prolongation. L'Iran doit également diluer son stock d'uranium hautement enrichi, et les sanctions soutenues par les États-Unis sont levées, permettant à Téhéran de vendre librement du pétrole. L'accord entre en vigueur immédiatement.
Le chemin vers la signature
Des médiateurs pakistanais, rejoints plus tard par le Qatar, ont passé des semaines à jongler avec des appels tardifs et des demandes changeantes.
« Il y a eu de nombreux moments au cours des négociations où il semblait que le processus allait s'arrêter. »
Israël et réactions régionales
L'analyste israélien Danny Citrinowicz a qualifié l'accord de catastrophe stratégique.
« Nous sommes allés renverser le régime avec le soutien des États-Unis et nous avons fini avec Washington donnant effectivement une légitimité et renforçant le même régime que nous voulions renverser. »
La suite
Une fenêtre de négociation de 60 jours est désormais ouverte, et la partie la plus difficile pourrait être à venir.
« Washington et Téhéran semblent avoir des interprétations différentes du même texte. L'Iran tentera de transformer l'ambiguïté en levier, tandis que les États-Unis tenteront de maintenir la pression jusqu'à ce que des concessions nucléaires soient obtenues. »
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- ReutersHigh-wire diplomacy delivered US-Iran deal but hardest stage lies ahead, sources say
- ReutersUS-Iran deal redraws the Middle East: Iran gains, rivals alarmed
- ReutersWhite House sends text of interim US-Iran agreement to US Congress
- AP NEWSHow Trump decided to sign a deal with Iran at Versailles palace
- Donald Trump
- président américain qui a signé l'accord intérimaire avec l'Iran à Versailles.
- Masoud Pezeshkian
- président iranien qui a signé l'accord intérimaire à Téhéran.
- Shehbaz Sharif
- Premier ministre pakistanais qui a médiatisé les pourparlers et annoncé l'accord.
- Emmanuel Macron
- président français qui a organisé le dîner de Versailles où Trump a signé.
- Marco Rubio
- secrétaire d'État américain qui a examiné le protocole d'accord avant la signature.
- JD Vance
- vice-président américain qui a signé la version numérique du protocole d'accord dimanche.
- Mohammad Bagher Ghalibaf
- président du Parlement iranien qui a signé le protocole d'accord numérique dimanche.
- Danny Citrinowicz
- chercheur principal sur l'Iran à l'Institut d'études de sécurité nationale d'Israël qui a qualifié l'accord de catastrophe stratégique.
- Lieux
- Washington, États-Unis, Islamabad
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar