Two motorway police officers located 48-year-old Daniel V. in a camouflaged tent near the Weisweiler power station on Tuesday, ending a multi-state manhunt involving up to 1,700 personnel.