A Salzburg court has rejected a hotel's appeal against fines for barring Muslim women from wearing burkinis in its pool, finding the ban discriminatory and the hygiene argument unfounded.