Swiss police arrested five people and two accomplices after a break-in at a Sion gun shop overnight, capping a large-scale manhunt involving drones and an army Super Puma helicopter.