A 39-year-old man shot his wife and brother in two locations near Cagliari early Thursday, killing the brother and leaving the wife in critical condition, before walking into a Carabinieri barracks and confessing.